गोएथे-इंस्टीटुट/मैक्स मुलर भवन, चेन्नई, इस साल और अच्छे कारण के लिए एक उत्सव के मूड में है। 2025 में संस्थान की 65 वीं वर्षगांठ है, जो दशकों से भारत और जर्मनी के बीच सांस्कृतिक आदान -प्रदान और सहयोग के दिल में है।

अन्य भारतीय शहरों में अपने समकक्षों की तरह, चेन्नई संस्थान को मूल रूप से मैक्स मुलर भवन के रूप में जाना जाता था, जर्मन इंडोलॉजिस्ट फ्रेडरिक मैक्स मुलर (1823-1900) के बाद, जिनकी प्राचीन भारतीय ग्रंथों पर ऑक्सफोर्ड में छात्रवृत्ति भारतीय फिलोलॉजी, इतिहास और धर्म के अध्ययन पर एक स्थायी निशान छोड़ गई थी।

1960 में जर्मन भाषा और सांस्कृतिक आदान -प्रदान के लिए एक केंद्र के रूप में स्थापित, संस्थान माउंट रोड पर शुरू हुआ, जहां यह अपने पहले 14 वर्षों के लिए आधारित था। यह बाद में कैथेड्रल रोड, फिर केक रोड में चला गया, और आज यह रटलैंड गेट पर है। हालांकि इमारतें बदल गई हैं, गोएथे-इंस्टीट्यूट का सार, स्थिर रहा है; जर्मन भाषा, संस्कृति और विचारों के लिए सभी के लिए एक खुली, स्वागत स्थान की पेशकश करना।

इन वर्षों में, संगठन ने दोनों देशों के कलाकारों के साथ सहयोग किया है, उनमें से पिना बॉश, चंद्रलेखा, गुंटर ग्रास और एआर रहमान। इसने शैलियों, समर्थित प्रदर्शनियों में रचनात्मक आदान -प्रदान का पोषण किया है, और उभरती हुई प्रतिभा के लिए एक मंच प्रदान किया है। चेन्नई फोटो बिएनले और कई अन्य भागीदारी में सह-संस्थापक में इसकी भूमिका ने इन कनेक्शनों को गहरा कर दिया है।

यह भी पढ़ें: मानसून की सिम्फनी | यहां बताया गया है कि बारिश ने इन संगीतकारों के रचनात्मक प्रवाह को कैसे प्रेरित किया

1982 में मद्रास में मैक्स मुलर भवन में प्रगति में जर्मन का एक ऑडियो-विजुअल क्लास | फोटो क्रेडिट: हिंदू फोटो अभिलेखागार

संस्कृति से परे, संस्थान हजारों शिक्षार्थियों के लिए जर्मन भाषा का प्रवेश द्वार रहा है। जर्मनी में उच्च शिक्षा की तैयारी करने वाले बच्चों, युवा वयस्कों, पेशेवरों और छात्रों ने यहां अपना रास्ता पाया है। चेन्नई में किसी के लिए भी जर्मन सीखने की कोशिश कर रहा है, गोएथे-इंस्टीट्यूट लंबे समय से जाने के लिए जगह है।

यह भी पढ़ें: जैसे ही मुंबई का प्रतिष्ठित क्रीम सेंटर बेंगलुरु में खुला, हम पुरानी यादों की सैर पर निकल पड़े

“65 वर्षों के लिए गोएथे-इंस्टीट्यूट चेन्नई शहर के दिल में एक जीवंत स्थान रहा है, जर्मनी और भारत, संस्कृति के प्रति उत्साही और जर्मन शिक्षार्थियों, भागीदारों और परियोजनाओं को एक साथ लाता है,” कैथरीना गोएरगेन, निदेशक, गोएथ इंस्टीट्यूट, चेन्नई कहते हैं।

गोएथे-इंस्टीटुट, मैक्स मुलर भवन, चेन्नई | फोटो क्रेडिट: हिंदू

यह भी पढ़ें: रॉयल एनफील्ड बुलेट 650: एक अखंड किंवदंती के लिए एक नया अध्याय

अपने 65 वें वर्ष को चिह्नित करने के लिए, गोएथे-इंस्टीट्यूट 23 अगस्त को एक दिन की घटना का आयोजन कर रहा है, जिसमें सभी आयु समूहों के लिए उपयुक्त गतिविधियाँ हैं। दिन की शुरुआत सुबह 6.30 बजे हेरिटेज वॉक के साथ होती है, उसके बाद सुबह 9 बजे सभागार में पीतल की कलाकारों की टुकड़ी का प्रदर्शन होता है। एक कहानी का सत्र सुबह 10 बजे होगा, और एक क्विज़ 2.30 बजे के लिए निर्धारित है। “नाउ और फिर” शीर्षक से एक अंतरजनपदीय बहस शाम 4 बजे आयोजित की जाएगी, इसके बाद शाम 6 बजे एक सिंग-साथ कॉन्सर्ट होगा।

इन अनुसूचित घटनाओं के मौके पर, एक दिन की फोटोग्राफी प्रदर्शनी, एक मरम्मत कैफे, एक कपड़े संग्रह ड्राइव और एक छोटा जर्मन परीक्षण पाठ्यक्रम (Schnupperstunden) होगा।

जर्मन विभाग के प्रमुख श्रीमती एलेन शर्मा को गोएथे पदक का जश्न मनाने के लिए, मद्रास विश्वविद्यालय के प्रमुख, मैक्स मुलर भवन, मद्रास में एक रिसेप्शन आयोजित किया गया था, जो 30 जुलाई, 1962 को मद्रास विश्वविद्यालय के कुलपति डॉ। ए। फोटो क्रेडिट: हिंदू फोटो अभिलेखागार

वर्षगांठ पर प्रकाश डाला गया विभिन्न प्रकार के इंटरैक्टिव कार्यशालाएं भी शामिल हैं। इनमें बेसमेंट 21 द्वारा हैप्पीनेस मेनिफेस्टो डांस वर्कशॉप शामिल है; 8 और उससे अधिक आयु के बच्चों के लिए लता मणि द्वारा एक ग्लास पेंटिंग वर्कशॉप; 8 और उससे अधिक आयु के बच्चों के लिए विंसेंट द्वारा एक कठपुतली बनाने वाली कार्यशाला; मिरर थिएटर के नव्नेथ द्वारा 7 से 14 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए थिएटर इंप्रूव; विज्ञान पाइ द्वारा विज्ञान स्पार्क्स; अमल द्वारा एक पुस्तक-बाइंडिंग कार्यशाला; और हम्सा द्वारा बुकमार्क कढ़ाई।

सभी कार्यशालाओं में भाग लेने के लिए, पूर्व-पंजीकरण अनिवार्य है। विवरण के लिए 28331314 पर कॉल करें या www.goethe.de/chennai पर ऑनलाइन पंजीकरण करें। सभी कार्यशालाओं के लिए, 300 का शुल्क है, और भाग लेने वाले को तीन महीने की लाइब्रेरी सदस्यता मिलती है।

प्रकाशित – 20 अगस्त, 2025 04:34 PM है