अरुणा नांबियार को अपने अपार्टमेंट के सुरक्षा गार्ड की याद आती है जो नियमित रूप से पड़ोस में एक सामुदायिक कुत्ते को खाना खिलाता था। वह कहती है, “वह एक निडर आदमी था, लेकिन वह उस कुत्ते से प्यार करता था और उसके लिए बिस्कुट खरीदने के लिए चोरी से दुकान में चला जाता था और रात में उसे अपने पास लिपटने देता था।” कुत्ते और सुरक्षा गार्ड के बीच का यह रिश्ता लुसी के लिए प्रेरणा प्रतीत होता है, जो उनकी हाल ही में जारी पुस्तक की 13 कहानियों में से एक है अय्यो, पड़ोसी क्या कहेंगे?

बेंगलुरु की लेखिका कहती हैं, ”मैं कुत्ते के दृष्टिकोण से इस बारे में एक कहानी लिखना चाहती थी,” जिनके विचार अक्सर अपने आस-पास जो कुछ भी वह देखती हैं, उससे आते हैं। जबकि उनके उपन्यास अक्सर “एक केंद्रीय आधार से पैदा होते हैं, आमतौर पर एक विचार जिसके बारे में मैं दृढ़ता से महसूस करता हूं,” इस लघु कहानी संग्रह की कहानियां प्रतीत होने वाली रोजमर्रा की चीजों से प्रेरित हैं।

“सुखद यात्राएँ एक परिवार द्वारा जिसे मैंने छुट्टियों में देखा था, महान भारतीय अवकाश जिन यात्रियों से मैं मिला हूँ, सप्ताह की शुरुआत एक उद्यमशील छोटी लड़की द्वारा, जिसे मैंने एक दुकान पर देखा था, कुछ नहीं कागज में एक मृत्युलेख द्वारा और कोर्टरूम ड्रामा अरुणा कहती हैं, ”जब राजनीतिक रूप से आरोपित फैसले की घोषणा की जाती है तो टेलीविजन पर जो चीजें देखी जाती हैं, उससे लगता है कि उन्हें मेरे दिमाग में चीजों को दर्ज करने की आदत है।” जब मैं लिखना शुरू करता हूं तो वे मेरे पास वापस आ जाते हैं।”

अय्यो, पड़ोसी क्या कहेंगे?अरुणा की लघु कहानियों के पहले संग्रह में 13 मजाकिया, कहानी में मोड़ देने वाली कहानियां शामिल हैं जो समकालीन भारत में रोजमर्रा की जिंदगी की विडंबनाओं, अजीबताओं और विचित्रता को दर्शाती हैं। वह कहती हैं कि ये कहानियाँ पिछले कुछ वर्षों से चल रही हैं, जिनमें से अधिकांश 2023 और 2024 के बीच लिखी गई हैं, और कुछ इससे पहले भी लिखी गई हैं। “कोर्टरूम ड्रामा संभवतः सबसे प्रारंभिक था, जिसे मैंने एक संकलन के लिए लिखा था (मज़ाक ऐसे ही) 2018 में प्रकाशित।”

इंजीनियरिंग और प्रबंधन में डिग्री रखने वाली पूर्व बैंकर अरुणा बचपन से ही लिख रही हैं। “जब मैं स्कूल और कॉलेज में थी, तब मुझे लिखना अच्छा लगता था…मेरी स्कूल पत्रिका की संपादक थी…वह लड़की हुआ करती थी, जो मुंबई में ट्रेन में सफर के दौरान लिखती थी, जहां मैं रहता था।” फिर जीवन और काम हुआ, और लेखन “रास्ते में पड़ गया” जब तक कि वह 2000 के दशक की शुरुआत में विदेश नहीं चली गईं और अपनी बैंक की नौकरी छोड़ दी। “जब मैं वापस लौटा, तो मैंने सोचा कि मुझे कुछ लिखने की कोशिश करनी चाहिए, इसलिए मैंने एक राष्ट्रीय दैनिक के लिए वित्तीय लेख लिखना शुरू कर दिया।”

इसके तुरंत बाद, 2005 या उसके आसपास, उन्होंने छोटी कहानियों से शुरुआत करते हुए कथा साहित्य में कदम रखा, जिनमें से कुछ को एक छोटे स्वतंत्र प्रकाशन घर, यूनिसन पब्लिकेशन द्वारा एक संग्रह में प्रकाशित किया गया था। “उन्होंने मुझसे उस यात्रा संग्रह को संपादित करने के लिए भी कहा, जिस पर वे काम कर रहे थे। मुझे उस समय संपादन के बारे में कुछ भी नहीं पता था, क्योंकि मेरी साहित्य में कोई पृष्ठभूमि नहीं थी, लेकिन उन्होंने मुझसे कहा कि चूंकि मैं लिख सकता हूं, इसलिए मैं संपादन भी कर सकता हूं।”

अरुणा ने स्टार्क वर्ल्ड के लिए काम किया, जिसने यात्रा प्रकाशन का काम किया, जिसमें बेंगलुरु और कर्नाटक पर कुछ किताबें भी शामिल थीं। “मैंने उनके लिए कुछ लेखन और संपादन किया। फिर, मैंने वेस्टलैंड बुक्स और पेंगुइन के साथ एक स्वतंत्र संपादक के रूप में काम किया,” अरुणा कहती हैं, जो मानती हैं कि संपादन का यह अनुभव उपयोगी था क्योंकि इससे उन्हें “मेरे काम के प्रति मेरी आलोचनात्मक दृष्टि” को निखारने में मदद मिली।

उन्होंने अपना पहला उपन्यास लिखना शुरू किया, आम के गाल, धातु के दांत, “एक सामाजिक व्यंग्य, जिसका केंद्रीय आधार गृहस्वामी और घरेलू नौकर के बीच का संबंध था”, 2011 या ’12 में। “यह 2013 के अंत में प्रकाशित हुआ था, और मैं तब से उपन्यास लिख रही हूं,” अरुणा कहती हैं, जो की लेखिका भी हैं राक्षस अभी भी छिपे हुए हैं (2019), उम्र बढ़ने की खोज, और अजीब महिला क्लब (2022), भाईचारे और उन महिलाओं का उत्सव जो सामाजिक मानकों और अपेक्षाओं में फिट नहीं बैठती हैं।

अरुणा के पास अपने अगले प्रोजेक्ट के लिए पहले से ही कई विचार हैं, हालांकि वह निश्चित नहीं हैं कि वे क्या बनेंगे: एक उपन्यास या लघु कहानियों का संग्रह। “सभी लेखकों की तरह, मेरे पास विचारों का यह गुप्त फ़ोल्डर है, जिनमें से कुछ उपन्यास में पात्र, एपिसोड या दृश्य बन जाते हैं, अन्य जो लघु कथाएँ बन जाते हैं।” अरुणा कहती हैं, अलग-अलग लेखन रूपों के लिए आपको अलग-अलग लेखन मांसपेशियों को लचीला बनाने की आवश्यकता होती है। “एक छोटी कहानी में, किसी के पास बैकस्टोरी या कथानक और पात्रों के क्रमिक निर्माण की विलासिता नहीं होती है। प्रत्येक वाक्य को अपना स्थान अर्जित करना चाहिए, और अक्सर यह दोहरा कर्तव्य होता है, किसी चरित्र को चित्रित करते हुए या किसी सेटिंग का वर्णन करते हुए कहानी को आगे बढ़ाना।”

हालाँकि, स्वरूप चाहे जो भी हो, एक चीज़ उनके संपूर्ण लेखन को एक साथ जोड़ती है: हास्य, जिसके बारे में वह कहती हैं कि यह “मेरे पढ़ने और लिखने के अनुभव का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।” उनके अनुसार, ये ऐसी किताबें थीं एंजेला की राख फ्रैंक मैककोर्ट द्वारा और रात्रि के समय कुत्ते की विचित्र घटना | मार्क हेडन ने उन्हें सिखाया कि कोई भी गंभीर विषयों पर हास्य और सहजता के साथ लिख सकता है। “हास्य आप पर बहुत धीरे से हावी होता है, लेकिन सामाजिक असमानताओं और पाखंडों को बड़े प्रभाव से उजागर कर सकता है। यह आडंबरपूर्ण और हास्यास्पद को उजागर कर सकता है, और महान तानाशाहों और शक्तिशाली संस्थानों की खामियों और कमजोरियों को समान रूप से उजागर कर सकता है, इस प्रकार उनके प्रभाव को कुंद कर सकता है और सत्ता के समीकरण बदल सकता है।”

अरुणा को पीजी वोडहाउस, बिल ब्रायसन, डेव बैरी, रिचर्ड गॉर्डन, डेविड निकोल्स, निक हॉर्नबी, हेलेन फील्डिंग, अनुजा चौहान, मरीना लेविका, आरके नारायण, रोनाल्ड डाहल, डैफने डु मौरियर, साकी और ओ हेनरी जैसे लेखकों का काम भी पसंद है। “हालांकि, मुझे लगता है कि जैसे-जैसे लेखक परिपक्व होते हैं, उन्हें प्रभावों से आगे बढ़ना चाहिए और अपनी आवाज की खोज करनी चाहिए, और मुझे उम्मीद है कि मेरी आवाज समकालीन, चुटीली और भारतीय संस्कृति में निहित है।”

प्रकाशित – 12 फरवरी, 2026 11:17 पूर्वाह्न IST