विजयनगर साम्राज्य अपने विनाश और परित्याग से पहले 14वीं से 16वीं शताब्दी तक दक्कन के भू-राजनीतिक परिदृश्य पर हावी था। विजयनगर, जिसका अर्थ है विजय का शहर, हम्पी के खंडहरों के साथ हमारे समय में भी जारी है, जो अब अत्यधिक सांस्कृतिक महत्व और नई रुचि का एक विश्व धरोहर स्थल है। पुस्तक विजय का शहर: हम्पी विजयनगर (चित्रकार)पुरातत्ववेत्ता जॉर्ज मिशेल और जॉन एम. फ्रिट्ज़ (जॉन गॉलिंग्स द्वारा फोटोग्राफी के साथ) द्वारा लिखित, इसलिए यह एक और वास्तुशिल्प गाइडबुक नहीं है बल्कि एक शहर का एक निश्चित दृश्य और ऐतिहासिक चित्र है जो कभी मध्ययुगीन दक्षिण भारत में सबसे महत्वपूर्ण हिंदू साम्राज्य की संपन्न राजधानी थी।

यह पुस्तक लेखकों द्वारा 1991 की पुस्तक की एक अद्यतन प्रस्तुति है। पुराना संस्करण – फ्रिट्ज़ के अध्ययन के साथ-साथ डेक्कनी वास्तुकला और इसके प्रसार पर मिशेल के आजीवन काम के साथ – एक ऐतिहासिक प्रकाशन था जिसने हम्पी पर प्रारंभिक विद्वानों का ध्यान आकर्षित किया। नया संस्करण समकालीन पाठकों के लिए डिज़ाइन किया गया है; मिशेल ने छात्रवृत्ति को पुनर्गठित किया है, दस्तावेज़ीकरण कार्य को अद्यतन किया है (जो 1991 से जारी है), और इसे बड़े प्रारूप में प्रकाशित किया है।

कुछ सप्ताह पहले, मुझे बेंगलुरु की वेंकटप्पा आर्ट गैलरी में पुस्तक विमोचन के साथ आयोजित फोटो प्रदर्शनी में भाग लेने का मौका मिला। मेरी किस्मत से, वास्तुशिल्प फोटोग्राफर गॉलिंग्स काले और सफेद तस्वीरों के अवलोकन के लिए साइट पर थे। 45 वर्षों में निर्मित, उनका लेंस व्यापक पत्थर के इलाकों में निलंबित इमारतों को पकड़ता है, प्रत्येक शॉट एक सावधानीपूर्वक रचना करता है। एक छवि विशेष रूप से आकर्षक थी: हम्पी में 6.7 मीटर की विशाल अखंड लक्ष्मी नरसिम्हा। जर्जर, विशाल और खंडहर होने पर भी प्रतिष्ठित, यह विजयनगर के सबसे पहचानने योग्य प्रतीकों में से एक है, जिसे राजा कृष्णदेवराय ने 1528 में बनवाया था।

लेकिन कुछ सूक्ष्मता से अपरिचित सा लगा। भयानक शांति में पालथी मारकर बैठा हुआ देवता परिचित और फिर भी बदला हुआ लग रहा था। गॉलिंग्स ने बदलाव के बारे में बताया। “1980 के दशक में, भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के नेक इरादे वाले संरक्षकों ने एक पत्थर पेश किया योग चटाई – घुटनों पर एक सहायक बैंड – मूर्तिकला को स्थिर करने के लिए,” उन्होंने कहा। “ऐसा करने में, उन्होंने अनजाने में प्रतिमा विज्ञान को बदल दिया।” मूल मूर्ति, जिसमें कभी देवी को नरसिम्हा की गोद में बैठे हुए दर्शाया गया था, बहुत पहले ही अपना रूप खो चुकी थी। बैंड के जुड़ने से, छवि को योग नरसिम्हा के रूप में पुनः परिभाषित किया गया, जिसे आज हम तपस्वी अभिव्यक्ति के रूप में पहचानते हैं।

यह भी पढ़ें: बेंगलुरु में भारतीय विश्व संस्कृति संस्थान: 80, और अभी भी मजबूत हो रहा है

यह एक शांत रहस्योद्घाटन था. सदियों से जो कुछ सहा गया था और उपेक्षा की गई थी, पुनर्स्थापन ने उसे सूक्ष्मता से पुनर्परिभाषित किया है।

हम्पी में ऐतिहासिक विजया विट्ठल मंदिर परिसर | फोटो साभार: जॉन गॉलिंग्स

यह भी पढ़ें: रूट थ्री फाइव: प्रगतिशील रॉक में सूफी संगीत का संगम

एक साम्राज्य की समयरेखा

मिशेल और फ्रिट्ज़ का पाठ विजयनगर के दशकों के दस्तावेज़ीकरण को दर्शाता है, और वास्तुशिल्प दस्तावेज़ीकरण और अंतर्दृष्टि के साथ ऐतिहासिक कथा बुनता है। फ़्रिट्ज़ अब हमारे साथ नहीं हैं, लेकिन मिशेल ने लॉन्च के समय अपने काम के बारे में बात की, और साइट के साथ लेखक की गहरी परिचितता की बात दोहराई। उन्होंने कहा, यह फ्रिट्ज़ का विचार था कि तस्वीरों को ‘रुचि के क्षेत्रों’ में व्यवस्थित किया जाए – परिदृश्य, प्रतिष्ठित मंदिर इत्यादि। यह पुस्तक में चमकता है क्योंकि वे साम्राज्य की समयरेखा स्थापित करते हैं, धार्मिक वास्तुकला और उस समय की शहरी योजना में इसकी केंद्रीय भूमिका का गहराई से अध्ययन करते हैं, और शहर के माध्यम से पाठक की यात्रा का मार्गदर्शन करते हैं।

अपने सुनहरे दिनों में, हम्पी ने आगंतुकों को आश्चर्यचकित कर दिया होगा। मंदिर, महल और बाजार की सड़कें एक असली बोल्डर-बिखरे इलाके में फैली हुई हैं। क्षेत्र की जीवन शक्ति, तुंगभद्रा के तट पर पवित्र मंदिर स्थित हैं। विशाल ग्रेनाइट ब्लॉकों को तराशा गया मंडप पानी के किनारे, जो मौसमी बाढ़ का सामना कर सकता है। अन्यत्र, चट्टानों को नदी से दूर स्थित मंदिरों की सेवा करने वाले जलाशयों में काटा गया था। ऐतिहासिक स्थानिक तर्क का विस्तार करने वाली व्याख्याओं से भरपूर, और मानचित्रों, रेखाचित्रों और योजनाओं से पूरक, यह पुस्तक सामान्य पाठक और विद्वान के लिए उपयोगी है।

यह भी पढ़ें: पैटर्न की दुनिया में प्रवेश करें

तुंगभद्रा घाटी के चट्टानी परिदृश्य का नाटकीय विस्तार। एक असाधारण वास्तुशिल्प परिसर के अवशेष इस भूमि को मंदिरों, मंडपों और संरचनाओं के खंडहरों के रूप में परिभाषित करते हैं। | फोटो साभार: जॉन गॉलिंग्स

विचारोत्तेजक यात्रा

निःसंदेह, वास्तविक आकर्षण गॉलिंग्स की फोटोग्राफी है। द ऑस्ट्रेलियन विजयनगर के खंडहरों की दृश्य कहानी में एक दुर्लभ संवेदनशीलता लाता है। उनकी छवियां साइट के ग्रेनाइट परिदृश्य के विशाल पैमाने और नाटकीय रोशनी और छाया के साथ इसके मूर्तिकला रूपों के जटिल विवरण को दर्शाती हैं। वह कभी-कभी मानवों, या परिचित पौधों या पत्थरों के साथ छवियों को अग्रभूमि में रखता है, जिससे दर्शकों को पैमाने की पहचान करने में मदद मिलती है, जबकि अन्य जगहों पर विवरणों को दस्तावेज़ीकरण के रूप में चित्रित किया जाता है, जिससे अध्ययन और प्रतिबिंब को सक्षम किया जाता है। तस्वीरें शुरुआती एनालॉग प्रक्रियाओं से लेकर बड़े प्रारूप वाली फिल्म और डिजिटल इमेजिंग तक फैली हुई हैं, जो उनकी कला को छोड़े बिना तकनीकी बदलावों को लगातार अपनाने को दर्शाती हैं।

तस्वीरें आसान वास्तुशिल्प पढ़ने में सक्षम बनाती हैं। यहां एक मंडप मतंगा पहाड़ी के नीचे तिरुवेंगलनाथ मंदिर में नक्काशीदार स्तंभों के साथ। | फोटो साभार: जॉन गॉलिंग्स

विजय का शहर विजयनगर पर आज उपलब्ध सबसे सम्मोहक पुस्तकों में से एक है। यह कथा, विश्लेषण और दृश्य सौंदर्य को संतुलित करता है – और एक शहर के माध्यम से विद्वतापूर्ण गहराई और एक विचारोत्तेजक यात्रा प्रदान करता है जो खंडहर में पड़ा हो सकता है, लेकिन पत्थर में, स्मृति में और, अपने पृष्ठों के माध्यम से, प्रकाश में रहता है।

लेखक एका आर्काइविंग सर्विसेज के संस्थापक-निदेशक हैं।

प्रकाशित – 07 मार्च, 2026 06:11 पूर्वाह्न IST