नई दिल्ली:

कनाडाई लेखिका ऐनी कार्सन, जिनके बारे में अनुमान लगाया जा रहा है कि वे साहित्य में 2026 का नोबेल पुरस्कार जीत सकती हैं, अक्सर दुःख के बोझ तले दबी रहती हैं। इस विषय पर उनका सबसे महत्वपूर्ण लेखन नॉक्स नामक एक संस्मरण था, जो उनके बड़े भाई, माइकल कार्सन के बारे में 2010 में प्रकाशित एक पुस्तक-लंबाई की कहानी थी, जिन्होंने भारत में वर्षों बिताए क्योंकि उन्हें आखिरी बार उनसे मिलने की उम्मीद थी, लेकिन व्यर्थ।

यह भी पढ़ें: यमुना सफाई पर सुप्रीम कोर्ट: ‘बदले हुए परिस्थितियां’ योजनाओं का बेहतर कार्यान्वयन देख सकती हैं

माइकल कार्सन ने 2000 में कोपेनहेगन में मरने से पहले, ड्रग-डीलिंग मामले का सामना करने के बाद कनाडा से भागकर, भारत और यूरोप में यात्रा करते हुए दो दशक से अधिक समय बिताया। ऐनी कार्सन ने ‘नॉक्स’ में अपने जीवन और मृत्यु का वर्णन किया, जिसका नाम रोमन देवी के नाम पर रखा गया जो रात का प्रतिनिधित्व करती थी।

यह भी पढ़ें: मधुर विरली के रेप ‘मजाक’ पर भड़का गुस्सा, बढ़ गया गुस्सा!370 रुपये की बिरयानी’ पंक्ति

यह खंड उनके भाई से जुड़ी यादों और यादगार वस्तुओं को संकलित करता है, जिसमें तस्वीरें, कविताएं, पेंटिंग और एक पत्र शामिल है जो उन्होंने संभवतः कश्मीर से लिखा था। ‘नॉक्स’ में प्रदर्शित वस्तुओं में डेनमार्क से टिकट और कश्मीर से होटल स्टेशनरी शामिल हैं। न्यूयॉर्क समीक्षा प्रसिद्ध ऐनी कार्सन ने 2011 के एक साक्षात्कार में कहा कि माइकल गिरफ्तारी से बचने के लिए 1979 में कनाडा भाग गया, और झूठे पासपोर्ट पर भारत और यूरोप में 22 साल बिताए। उसने करीब आधा दर्जन बार ही फोन किया।

ऐनी कार्सन किताब में लिखती हैं, “एक भाई कभी ख़त्म नहीं होता। मैं उसे बदल देती हूँ। वह कभी ख़त्म नहीं होता।” फोटो: कार्लटन यूनिवर्सिटी

यह भी पढ़ें: शंभू सीमा पर आंसू गैस की गोलाबारी में आठ लोगों के घायल होने के बाद किसानों ने ‘दिल्ली चलो’ मार्च दिन भर के लिए स्थगित कर दिया

जो ख़त रहता है

वह घर पर एक पत्र लिखता है कि उनकी माँ, अपने बेटे के लापता होने से परेशान होकर, ऐनी को मृत्यु शय्या पर छोड़ देती है।

ऐनी कार्सन किताब में लिखती हैं, “एक भाई कभी ख़त्म नहीं होता। मैं उसे बदल देती हूँ। वह कभी ख़त्म नहीं होता।”

यह भी पढ़ें: हिमाचल प्रदेश के 151 स्कूल अगले शैक्षणिक सत्र से सीबीएसई पाठ्यक्रम अपनाएंगे

माइकल ऐन से चार साल बड़े थे, जो अब 76 साल के हैं। उन्होंने 33 साल की उम्र में घर छोड़ दिया और 55 साल की उम्र में उनकी मृत्यु हो गई। ऐनी ने कहा कि वह बचपन में अपने भाई को अपना आदर्श मानती थीं। एक लड़के के रूप में उसे धमकाया गया था, कनाडा छोड़ने के बाद वह कुछ समय के लिए बेघर हो गया था और उसकी कम से कम दो बार शादी हुई थी।

2000 में, अपनी मृत्यु से कुछ दिन पहले, उन्होंने अपने बचपन के उपनाम, पिनहेड का उपयोग करते हुए, कोपेनहेगन से ऐनी कार्सन को अपने कार्यालय में बुलाया और उनसे मिलने के लिए कहा।

यात्रा से एक सप्ताह पहले, उसे पता चला कि उसकी मृत्यु हो गई है।

शोकगीत एक रोमन कविता पर आधारित है

कार्सन ने कैटुलस की कविता 101 के आसपास ‘नॉक्स’ का निर्माण किया, जो रोमन कवि ने अपने भाई के लिए स्तुति की थी, जिसकी मृत्यु घर से बहुत दूर हो गई थी। कार्सन ने पब्लिशर्स वीकली को बताया, “2000 के वसंत में माइकल का निधन हो गया, इसलिए मैंने इसे अगली सर्दियों में बनाना शुरू कर दिया।”

पुस्तक को एक बॉक्स में एकल अकॉर्डियन-फोल्ड शीट के रूप में प्रकाशित किया गया है, जो उनके द्वारा हाथ से बनाई गई नोटबुक की एक प्रकार की प्रतिकृति है।

पुस्तक ‘नॉक्स’ का एक अनोखा रूप है क्योंकि इसमें ऐसे पन्ने नहीं हैं जिन्हें आप बस पलट दें। फोटो: अमेज़न लिस्टिंग

उसने कहा है कि वह इसे दुःख के बारे में एक किताब के रूप में नहीं देखती है। उन्होंने कहा कि यह अन्य लोगों और उनके इतिहास को समझने के बारे में है, और दुख के बारे में एक किताब उनके बारे में एक किताब होगी।

8 अक्टूबर को उनके लिए पुरस्कार की घोषणा करने के बाद, नोबेल पुरस्कार समिति ने नॉक्स को “एक अविस्मरणीय कार्य” के रूप में संदर्भित किया। “नुकसान की एक गहरी भावना है जो नीचे से ऊपर तक काम करती है। परिणाम एक ऐसा काम है जो उतना ही साहित्यिक है,” इसने सोशल मीडिया पर पोस्ट करते हुए कहा कि यह पुरस्कार “उनके साहसिक और आविष्कारशील काम के लिए दिया गया है, जिसने शास्त्रीय परंपरा के साथ बातचीत में, समकालीन साहित्य के लिए नए रूप तैयार किए हैं”।

21 जून 1950 को टोरंटो में जन्मी एनी कार्सन एक प्रोफेसर हैं जिन्होंने कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका के विश्वविद्यालयों में पढ़ाया है।

उनके कार्यों में उपन्यास ‘ऑटोबायोग्राफी ऑफ रेड’ (1998) और उसका सीक्वल ‘रेड डॉक>’ (2013), निबंध ‘इरोस द बिटरस्वीट’ (1986), ‘इफ नॉट, विंटर’ (2002) का अनुवाद, एक संकलन ‘फ्लोट’ (2016) और ग्रीक ट्रायड का अनुवाद शामिल हैं।

बस अंदर! ऐनी कार्सन, साहित्य में नई नोबेल पुरस्कार विजेता, आइसलैंड के रेकजाविक में अपनी रसोई में चमत्कार करती हुई। जल्द ही आने वाले उनके साथ हमारे विशेष साक्षात्कार के लिए बने रहें। हमारे 2026 साहित्य पुरस्कार विजेता को बधाई देने में हमारे साथ शामिल हों – अपनी शुभकामनाएँ टिप्पणियों में भेजें। https://t.co/vateXOOBmp

– नोबेल पुरस्कार (@NobelPrize) 8 अक्टूबर 2026