पुरस्कार विजेता मलयालम शिक्षक ईसी साबू कहते हैं, “एक नई भाषा सीखना एक अविस्मरणीय अनुभव हो सकता है।” “एक तेलुगु वक्ता, उसने एक दशक से अधिक समय पहले अपना मलयालम सर्टिफिकेट कोर्स पूरा कर लिया था। उसने अब अपने बेटे को ऑनलाइन कक्षाओं के लिए नामांकित कर दिया है,” वह केरल में अपने होम-टाउन पाला के एक फोन कॉल पर साझा करता है, जो उस भाषा पाठ्यक्रमों को जोड़ता है जो अक्सर एक स्थायी प्रभाव छोड़ता है। “मलयालम को सीखने ने उसके जीवन को छुआ है और अब वह अपने बच्चे को ज्ञान पर पारित करना चाहती है। हमारी कक्षा में जो होता है वह सांस्कृतिक प्रसार है। यह बहु-सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के लोगों को लाता है और एकता को बढ़ावा देता है।”

साबू, जिन्होंने इस मई में सक्रिय शिक्षण से सेवानिवृत्त होने से पहले सीएमएस हायर सेकेंडरी स्कूल के प्रिंसिपल के रूप में वाइस-प्रिंसिपल के रूप में कार्य किया, शिक्षा क्षेत्र में उनकी सेवा के लिए ‘पांडिता श्रीस्टा अवार्ड’ सहित कई पुरस्कारों के प्राप्तकर्ता हैं। सक्रिय शिक्षण में 35 से अधिक वर्षों के साथ, वह विश्व मलयाली काउंसिल, कोयंबटूर प्रांत द्वारा पेश किए गए आठ महीने के प्रमाण पत्र पाठ्यक्रम, अम्रुथम मलयालम के चौथे बैच को पढ़ाने के लिए तैयार हैं।

यह भी पढ़ें: कला डेको और मद्रास की बीमा कंपनियों से जुड़ें

उनके प्रमाण पत्र के साथ छात्र | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था

वर्चुअल क्लासरूम संस्कृतियों और दोस्ती का एक पिघलने वाला बर्तन है। हर साल, कई गैर-देशी वक्ता केरल की कला और संस्कृति, इसके परिदृश्य, लोगों और साहित्य को समझने के लिए उपस्थित होते हैं। एन दीपा सरवनन, कुमारगुरु कॉलेज ऑफ लिबरल आर्ट्स में सहायक प्रोफेसर तमिल और मलयालम के तुलनात्मक साहित्य पर डॉक्टरेट थीसिस की तैयारी के लिए नामांकित हैं। “मैंने अपने शोध के लिए मलयालम लेखक सीवी बालकृष्णन और तमिल लेखक नानजिल नादान की 100 कहानियों को चुना। जैसा कि बालकृष्ण के काम केवल मलयालम में उपलब्ध हैं, मैंने कोर्स के माध्यम से मलयालम सीखा। मैंने अब एमटीवी की लघु कहानी सहित उनकी 10 कहानियों का अनुवाद किया है। ओरु अथापाकन जेनिचु उनके संग्रह से इर्ट्टिन्टे आथमवु।“

यह भी पढ़ें: मिस ग्रैंड इंटरनेशनल राहेल गुप्ता ने कदम रखा, ‘टूटे हुए वादे, दुर्व्यवहार’ का हवाला दिया

चेन्नई में स्थित एक जर्मन शिक्षक धान्या आनंद के लिए, पाठ्यक्रम ने जर्मन और मलयालम संस्कृतियों के साथ उनकी तुलना करने में मदद की। “मैं यह सुनिश्चित करता हूं कि मैं मलयालम कॉमिक श्रृंखला का एक पृष्ठ पढ़ूं Bobanum Moliyum भाषा से जुड़े रहने के लिए हर दिन। ”

“यह महामारी से बाहर निकलने के लिए एक सकारात्मक कहानी है,” विजयन चेरुवसेरी, काउंसिल के महासचिव, ऑनलाइन कक्षाओं की शुरुआत को दर्शाते हुए कहते हैं। “हमें नए बैच के लिए एम्स्टर्डम से तीन पूछताछ मिली है। पिछले बैच से, दक्षिण अफ्रीका के हमारे छात्रों में से एक ने कैलिकट को स्थानांतरित कर दिया और यहां अपनी स्कूली शिक्षा जारी रखी। चूंकि वह पहले से ही भाषा से परिचित थी, इसलिए उसने स्कूल में मलयालम परीक्षा में 88 प्रतिशत की मदद की। भूलने की बीमारी।”

यह भी पढ़ें: कैलोरी घाटे में अतिरिक्त किलो खोने के लिए संघर्ष? वसा हानि कोच ने 10 वजन घटाने की युक्तियाँ साझा कीं

राजेश कुमार, जिन्होंने परिषद के अध्यक्ष के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान पाठ्यक्रम को रोल किया, का कहना है कि प्रतिक्रिया भारी रही है। “चूंकि मलयाली की आबादी दूर -दूर तक फैली हुई है, इसलिए केरल की संस्कृति, साहित्य और फिल्मों को समझने के लिए एक बढ़ती रुचि है। पाठ्यक्रम बच्चों, पेशेवरों, स्कूल के प्रधानाचार्यों और नौकरशाहों तक भी पहुंच गया है, विशेष रूप से केरल में उनकी पोस्टिंग के दौरान क्योंकि यह लोगों के मुद्दों को बेहतर तरीके से समझने में मदद करता है। सबू के शिक्षण काम की तरह काम करते हैं।”

कई लोगों के लिए, यह माउंट वासुदेवन नायर, वैकॉम मुहम्मद बशीर, टैगज़ी शिवसांकरन पिल्ला और सुगाथकुमारी जैसे मलयालम साहित्यिक स्टालवार्ट्स का काम है जो उन्हें पाठ्यक्रम में खींचता है। “जब वे जान्नपिथ पुरस्कार विजेताओं के बारे में सीखते हैं और मलयालम में अपने प्रसिद्ध कार्यों को याद करना चाहते हैं, तो वे अंतर्विरोधी हैं। यह बाधाओं को तोड़ता है और केरल के समृद्ध परिदृश्य के लिए दरवाजे खोलता है,” सबू बताते हैं। उनके पिछले छात्रों में से एक, पी चेलप्पन, एक रिटायर, जिन्होंने मध्य प्रदेश में रक्षा खातों में अपना करियर शुरू किया था, का कहना है, “जिस तरह से वह साहित्यिक कार्यों और कविताओं के उदाहरणों को उद्धृत करने वाले शब्दों और पत्रों का परिचय देता है, वह इसे एक यादगार अनुभव बनाता है।” आरएस पुरम में वेदनायगाम अस्पताल के साथ यूरोलॉजिस्ट के लिए, इस पाठ्यक्रम ने केरल से अपने मरीजों के साथ अपने बंधन को मजबूत किया। “सबू सर एक भावुक शिक्षक हैं, हमेशा समय की पाबंदी और ईमानदार हैं और उनकी एक अद्वितीय शिक्षण कार्यप्रणाली है। यह हमारे लिए रगड़ता है।”

यह भी पढ़ें: दक्षिण कोरिया की यात्रा? यहां हैनबोक्स, प्रकृति पथों और मंदिर के व्यंजनों के बारे में हमारी मार्गदर्शिका दी गई है

विजयन इसे ‘जादुई सीखने’ कहना पसंद करता है। “उनकी शिक्षण कार्यप्रणाली सरल है, फिर भी गहराई से गहराई से।” साबू का कहना है कि सीखना अपने छात्रों के लिए कभी नहीं रुकता। “उनके व्हाट्सएप समूह गूंज रहे हैं क्योंकि वे मलयालम मार्ग पढ़ने के ऑडियो नोट्स साझा करते हैं। गैर-देशी वक्ताओं के लिए, विशेष रूप से जो लोग तमिल बोलते हैं, वे उपयोग करने के लिए वातानुकूलित हैं आरए, चा या एक विशेष तरीके से और भ्रमित हो जाते हैं क्योंकि वे लगातार तुलना करते हैं। मैं इन मुद्दों को शुरू में ही संबोधित करता हूं, “वह कहते हैं,” मलयालम में पढ़ते समय मैं उनके चेहरे पर जो उत्साह देखता हूं, वह मुझे प्रेरित करता है। “

कक्षाएं 2 अक्टूबर से शुरू होती हैं। 9486477891/99945314441 पर कॉल करें