हयावदाना टीम, निर्देशक के नेतृत्व मेंनीलम मंसिंह चौधरी, सोमवार को त्रिशूर में केरल में इंटरनेशनल थिएटर फेस्टिवल ऑफ केरल (ITFOK) में एक ‘मीट द आर्टिस्ट’ कार्यक्रम में भाग लेते हैं। | फोटो क्रेडिट: केके नजीब

जब एक कथा एक नाटकीय प्रदर्शन में बदल जाती है, तो पाठ अक्सर फीका पड़ जाता है, जो रूप और भावना के आकार की एक अभिनव कलात्मक अभिव्यक्ति के लिए रास्ता बनाता है, ने कलाकारों को नोट किया। हयावदाना सोमवार को त्रिशूर में अंतर्राष्ट्रीय थिएटर फेस्टिवल ऑफ केरल (ITFOK) के दौरान आयोजित एक ‘मीट द आर्टिस्ट’ कार्यक्रम में।

“इस तरह के स्थान में, यह भाषा नहीं है, बल्कि कहानी की आत्मा है जो पूर्वता लेती है,” नीलम मंसिंह चौधरी ने कहा, निदेशक हयावदानाजो रविवार और सोमवार को एक पैक दर्शकों के सामने मंचन किया गया था। चर्चा ने सुश्री चौधरी के परिप्रेक्ष्य के माध्यम से दृश्य भाषा और थिएटर के अंतर्निहित संदेश में तल्लीन करने का अवसर प्रदान किया।

यह भी पढ़ें: ‘संतोष’, यूके की आधिकारिक ऑस्कर प्रविष्टि, भारतीय नाटकीय रिलीज के लिए CBFC द्वारा अवरुद्ध

हयावदानाजो अभिनेता मुरली थिएटर में मंचन किया गया था, ने दर्शकों को एक असाधारण नाटकीय अनुभव की पेशकश की। वह नाटक जो कल्पना और वास्तविकता के बीच की रेखाओं को धुंधला कर रहा था, ने मानव पहचान और अस्तित्वगत दुविधाओं पर गहरे प्रतिबिंबों को उकसाया।

भूमिजा ट्रस्ट, बेंगलुरु का उत्पादन, नाटक गिरीश कर्नाड के आधुनिक क्लासिक का 100 मिनट का अनुकूलन है हयावदाना यह आत्म-पहचान, मानवीय सीमाओं और शाश्वत प्रश्न के विषयों का पता लगाया, ‘मैं कौन हूं?’ पूरे नाटक के दौरान, घोड़े के सिर वाले एक व्यक्ति के गूढ़ आकृति ने दर्शकों पर एक छाप छोड़ते हुए, पूर्णता के लिए निरंतर खोज का प्रतीक किया।

यह भी पढ़ें: महा शिव्रात्रि 2025: बेल पटरा नियम आपको भगवान शिव के आशीर्वाद को आकर्षित करने और इन सामान्य गलतियों से बचने के लिए पालन करना चाहिए

अनुलुपा रॉय, निदेशक रातोंजिन्होंने सत्र में भी भाग लिया, ने भारतीय कलात्मक विरासत, नाटकीय अभिव्यक्तियों और उनके नाटक में प्रदर्शन के दार्शनिक आयामों के विषयों की खोज की। उन्होंने कहा कि कैसे नाटक समकालीन दर्शकों के लिए अरब लोककथाओं के संग्रह ‘1001 नाइट्स’ को फिर से प्रस्तुत करता है, जिसका उद्देश्य आधुनिक दृष्टिकोण के लिए पारंपरिक कहानी को फिर से खोलना है। “इसके माध्यम से, हम क्लासिक कथाओं को विकसित करने और ताजा व्याख्याओं के लिए दर्शकों को मार्गदर्शन करने का प्रयास करते हैं,” उसने समझाया।

अनुलुपा रॉय, निदेशक रातोंऔर उनकी टीम सोमवार को त्रिशूर में इंटरनेशनल थिएटर फेस्टिवल ऑफ केरल (ITFOK) में एक ‘मीट द आर्टिस्ट’ कार्यक्रम में भाग ले रही है। | फोटो क्रेडिट: केके नजीब

यह भी पढ़ें: कलाकार रविकुमार काशी के काम एक स्तरित गहराई को कागज पर लाते हैं

संगीत की घटना

थिएटर के प्रदर्शन के अलावा स्पंदित संगीत प्रदर्शन Itfok रंगीन में रातें बना रहे हैं।

एक प्रायोगिक बैंड, गौवली ने त्रिशूर पर एक जादू डाला। खानाबदोश रॉक बैंड ने समकालीन रॉक ध्वनियों के साथ पारंपरिक लोक तत्वों को मिश्रित किया, एक प्रयोगात्मक संगीत पहचान बनाई जो उन्हें अन्य बैंड से अलग करती है।

यह भी पढ़ें: महिलाओं के लिए विशेष रूप से रिश्तों में बचने के लिए मूक हेरफेर तकनीक

त्योहार का दूसरा दिन बीजीएम बांस बैंड के रूप में सामने आया, ने दर्शकों को संगीत निर्देशक और साउंड डिजाइनर बिशॉय अनियान के नेतृत्व में प्रकृति की सिम्फनी के साथ कैद कर लिया, बैंड एक श्रवण और दृश्य तमाशा बनाने के लिए विशेष रूप से दस्तकारी वाले बांस के उपकरणों का उपयोग करता है।