आयरिश पुस्तक दुकानें ब्रिटेन और अन्य जगहों पर पाठकों को सैली रूनी का उपन्यास प्राप्त करने में मदद कर रही हैं, क्योंकि उनके प्रकाशक ने फिलीस्तीनी समर्थक समूह के लिए लेखक के समर्थन से उत्पन्न जटिलताओं के कारण यूके की आपूर्ति रोक दी थी।

प्रकाशक फैबर ने कहा कि वह अब यूनाइटेड किंगडम में सुश्री रूनी की पुस्तकों का वितरण नहीं कर सकता है क्योंकि वह यूके की कमाई को लेखिका को हस्तांतरित नहीं कर सकता है क्योंकि उसने फिलिस्तीन एक्शन को आय दान करने की योजना की घोषणा की थी, जो ब्रिटेन में प्रतिबंधित है।

लेकिन लंदनडेरी में लिटिल एकोर्न बुकस्टोर की मालिक जेनी डोहर्टी, आयरलैंड गणराज्य में आपूर्तिकर्ताओं के माध्यम से रूनी की सबसे अधिक बिकने वाली पुस्तकों का स्टॉक करना जारी रखती हैं।

यह भी पढ़ें: भारत ने क्यूबा पर अमेरिकी प्रतिबंध हटाने की मांग वाले संयुक्त राष्ट्र महासभा के प्रस्ताव के पक्ष में मतदान किया

55 वर्षीय सुश्री डोहर्टी ने बताया, “हमें किताबें बेचने पर प्रतिबंध नहीं है। हम अभी भी किताबों तक पहुंच सकते हैं।” एएफपीसुश्री रूनी की उपाधियों जैसे “ऑर्डिनरी पीपल”, “इंटरमेज़ो” और “ब्यूटीफुल वर्ल्ड, व्हेयर आर्ट थू” से घिरा हुआ।

लंदनडेरी, जिसे उत्तरी आयरलैंड में रिपब्लिकन के लिए डेरी के नाम से जाना जाता है, यूनाइटेड किंगडम का हिस्सा है, लेकिन यूरोपीय संघ के सदस्य आयरलैंड के साथ सीमा पर स्थित है।

यह भी पढ़ें: ब्राज़ील की अंतिम चुनावी बहस में लूला, बोल्सोनारो ने शांत स्वर में बात की

इसका स्थान सुश्री डोहर्टी को ब्रिटेन सहित दुनिया भर के ग्राहकों को किताबें भेजने से पहले आयरिश वितरकों के माध्यम से स्टॉक ऑर्डर करने की अनुमति देता है।

फैबर ने अक्टूबर के मध्य में अपने निर्णय की घोषणा करते हुए कहा, “यह एक प्रकाशक के लिए एक अनुचित स्थिति है कि वह किसी लेखक के काम को बेचने की स्थिति में है और आय को हस्तांतरित करने में सक्षम नहीं है।”

यह भी पढ़ें: एलोन मस्क से लेकर टिम कुक तक: व्हाइट हाउस में ट्रम्प-शी स्टेट डिनर में कौन शामिल हुआ?

रूनी के साथ सहमति से लिया गया यह निर्णय लेखिका की इस घोषणा के बाद लिया गया कि वह अपनी कमाई फिलिस्तीन समर्थक डायरेक्ट एक्शन ग्रुप को दान करेंगी।

‘नए ग्राहक’

ब्रिटेन सरकार द्वारा जुलाई 2025 में आतंकवाद विरोधी कानूनों के तहत फ़िलिस्तीन कार्रवाई पर प्रतिबंध लगा दिया गया था, लेकिन आयरलैंड में, जहाँ सुश्री रूनी रहती हैं, प्रतिबंधित नहीं है।

यह भी पढ़ें: नवी पिल्ले | न्याय

इसका प्रतिबंध, जो इसे लेबनान के ईरान समर्थित हिजबुल्लाह और फिलिस्तीनी आतंकवादी समूह हमास के समान सूची में रखता है, ब्रिटेन में समूह से संबंधित होना, समर्थन करना या वित्त पोषण करना अवैध बनाता है।

फैबर ने कहा कि वह सुश्री रूनी के प्रकाशक बने रहेंगे और ब्रिटेन के बाहर उनका काम बेचना जारी रखेंगे।

पुस्तकों पर स्वयं प्रतिबंध नहीं लगाया गया है, और ब्रिटिश खुदरा विक्रेताओं के पास पहले से मौजूद प्रतियां बिक्री पर बनी रह सकती हैं।

लेकिन दुकानें उन्हें फैबर के सामान्य यूके वितरण नेटवर्क के माध्यम से नहीं भर सकती हैं।

आपूर्ति प्रतिबंधों ने अब श्रीमती डोहर्टी की दुकान में नए व्यवसाय को आकर्षित किया है।

उन्होंने कहा, “मेरे पास बहुत सारे नए ग्राहक हैं जो पहले कभी नहीं आए,” उन्होंने कहा कि विवाद ने सुश्री रूनी के काम को पाठकों की एक विस्तृत श्रृंखला तक पहुंचाया।

पहले, किताबें सामान्य अलमारियों पर वर्णमाला क्रम में रखी जाती थीं।

सुश्री डोहर्टी ने कहा कि अब उन्हें फ्रंट काउंटर पर प्रमुखता से प्रदर्शित किया जाता है, जिससे अक्सर ग्राहकों के साथ “ईमानदार, व्यक्तिगत बातचीत” होती है।

उन्हें वैकल्पिक आपूर्तिकर्ताओं की तलाश में ब्रिटिश पुस्तक विक्रेताओं से भी पूछताछ प्राप्त हुई है।

उन्होंने कहा, “यदि आप इसे नहीं चाहते हैं तो आपको इसे पढ़ने की ज़रूरत नहीं है। यदि आप इसे नहीं चाहते हैं तो आपको इसे खरीदने की ज़रूरत नहीं है।”

‘चुप रहो’

यह उछाल आयरिश सीमा तक फैल गया है, गॉलवे में केनी की किताब की दुकान ने फैबर के फैसले के बाद से सुश्री रूनी के उपन्यासों की बिक्री में दस गुना वृद्धि दर्ज की है।

सुश्री डोहर्टी ने कहा कि यह विवाद नागरिक-अधिकार अभियानों और उत्तरी आयरलैंड के दशकों पुराने समस्या संघर्ष से आकार लेने वाले शहर में दृढ़ता से गूंज उठा।

इस विवाद ने उन्हें आयरलैंड के साहित्यिक सेंसरशिप के इतिहास की भी याद दिला दी, जिसने एडना ओ’ब्रायन, सैमुअल बेकेट और जॉन मैकगहर्न सहित प्रसिद्ध लेखकों को प्रभावित किया था।

उन्होंने कहा, “यह ऐसा है जैसे हम आगे की बजाय पीछे की ओर जा रहे हैं।” लेकिन प्रतिबंध अक्सर पाठकों की जिज्ञासा को बढ़ाते थे और उन्हें रूनी और अन्य आयरिश लेखकों, एमएस तक ले जाते थे। डोहर्टी ने कहा।

उन्होंने कहा, “प्रतिबंधित किताब खरीदी गई किताब होती है।” “यह बिल्कुल नया ध्यान आकर्षित करता है।”

सह-संस्थापक हुडा अमोरी द्वारा फ़िलिस्तीन एक्शन पर प्रतिबंध को बुधवार और गुरुवार को अपील सुनवाई के साथ ब्रिटेन के सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी जा रही है।

सुश्री रूनी के उपन्यासों की अंतरराष्ट्रीय स्तर पर लाखों प्रतियां बिकी हैं, और पूर्व-आधुनिक संबंधों पर उनकी टिप्पणियों के कारण उन्हें लोकप्रियता मिली है। बीबीसी “कॉमन पीपल” के टेलीविजन रूपांतरण ने उन्हें व्यापक लोकप्रियता दिलाई।

लंदन में बार्ड बुक्स के मालिक विकी शेनकिन केर ने कहा, “उन्हें अभी उम्र का एहसास हो रहा है, जो वास्तव में उनके लिए अद्वितीय है। लोग उनकी किताबों और उनके लेखन को पसंद करते हैं।”

इसका बचा हुआ स्टॉक “कुछ ही दिनों” में बिक गया, और दुकान ने आयात के माध्यम से इसकी भरपाई नहीं करने का फैसला किया।

“हम फैबर की तरह हैं; हम ऐसी किताब बेचने में सहज महसूस नहीं करेंगे जहां लेखक को रॉयल्टी नहीं मिल रही हो,” श्री केर ने कहा। “यह एक खामोशी जैसा लगता है।”

प्रकाशित – 02 नवंबर, 2026 प्रातः 09:27 बजे IST