जावेद अख्तर | फोटो क्रेडिट: इंडिया टुडे ग्रुप/गेटी इमेजेज

अनुभवी पटकथा लेखक, गीतकार और कवि जावेद अख्तर को मुंबई में 6 जून को रूसी हाउस द्वारा दोस्तोवस्की स्टार पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। यह पुरस्कार सांस्कृतिक संवाद को बढ़ावा देने और साहित्यिक विरासत को संरक्षित करने में उनकी भूमिका के लिए प्रस्तुत किया गया है।

80 साल की उम्र में, अख्तर ने अपने शुरुआती साहित्यिक प्रभावों में से एक के नाम पर एक पुरस्कार प्राप्त करने के व्यक्तिगत महत्व पर प्रतिबिंबित किया। “दोस्तोव्स्की सबसे सम्मानित उपन्यासकारों और पत्रकारों में से एक है। हमारे खंडला हाउस में, हमारे अध्ययन के दरवाजे पर उनका चित्र है,” उन्होंने साझा किया। “मुझे नहीं लगता कि किसी भी भारतीय लेखक को पहले दोस्तोव्स्की स्टार पुरस्कार मिला है।”

यह भी पढ़ें: कैसे सूफी संगीत एक ध्रुवीकृत दुनिया में एक कॉर्ड पर हमला करता है

फेलिसिटेशन के हिस्से के रूप में, रामदास अकीला द्वारा रूसी में अनुवादित अख्तर की कविताओं की एक पुस्तक को भी कार्यक्रम के दौरान जारी किया गया था। उर्दू और अंग्रेजी अनुवाद में रूसी साहित्य को पढ़ने वाले अख्तर ने अपनी कथा संवेदनाओं को आकार देने के लिए फ्योडोर दोस्तोवस्की, एंटोन चेखोव और मैक्सिम गोर्की जैसे लेखकों को श्रेय दिया। उन्होंने भारतीय और रूसी साहित्यिक परंपराओं के बीच लंबे समय से पारस्परिक प्रशंसा पर प्रकाश डाला, यह देखते हुए कि दोनों संस्कृतियों ने अनुवादित कार्यों के माध्यम से एक-दूसरे को कैसे प्रभावित किया है।

अख्तर की पत्नी, अभिनेता शबाना आज़मी ने इस पल को साझा करने के लिए सोशल मीडिया पर ले लिया। समारोह की एक तस्वीर पोस्ट करते हुए, उन्होंने लिखा, “जावेद अख्तर के लिए एक और बड़ा सम्मान, क्योंकि उन्हें दोस्तोवस्की स्टार पुरस्कार मिला!

यह भी पढ़ें: नीती मोहन से सुखविंदर सिंह तक: सेलेब्रिटीज ने एआर रहमान में शामिल होने के लिए ‘मुंबई द वंडरमेंट टूर’ में शामिल होने के लिए तैयार किया

भारतीय सिनेमा में उनके प्रतिष्ठित योगदान के लिए जाना जाता है, अख्तर ने क्लासिक्स को सह-लेखन किया ज़ंजीर, शोले, मशालऔर लक्ष्यऔर अनगिनत हिंदी फिल्मों में उनके गीतात्मक काम के लिए भी पहचाना गया है। इन वर्षों में, उन्हें सर्वश्रेष्ठ गीतों के लिए पांच राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार, 1999 में पद्म श्री, 2007 में पद्म भूषण और अपने कविता संग्रह के लिए उर्दू में साहित्य अकादमी पुरस्कार मिला है लावा। 2020 में, वह तर्कसंगतता और महत्वपूर्ण विचार के लिए अपनी प्रतिबद्धता के लिए रिचर्ड डॉकिंस पुरस्कार प्राप्त करने वाले पहले भारतीय बने।