कई साल पहले, एक कुरकुरा वसंत दोपहर में, मैं फुपी के साथ बैठा था सभी (लौकी)। जब भी उसने खाना बनाया सभीकिसी भी रूप में, वह गांधी का उल्लेख करने में कभी असफल नहीं होगीजी और यह उसका पसंदीदा कैसे था सियुन (व्यंजन)।
जब फुपी मौजूद नहीं था, तो परिवार के अन्य सदस्य अक्सर इसके बारे में हंसते थे, इस बात पर मज़ा करते हुए कि यह कुछ ऐसा था जो उसने बनाया था। आज तक कोई भी काम नहीं कर पाया है अगर इसमें कोई सच्चाई है।
सभी हम छील रहे थे फुपी के रसोई के बगीचे से ताजा हो गए थे। वह बनाने की योजना बना रही थी alle yakhni (एक मखमली टकसाल दही सॉस में पकाया बोतल लौकी के टुकड़े)। काम करते समय, फुपी ने घर की एक मदद, ऐशा को कुछ बनाने के लिए कहा काहवा मेहमानों के लिए। आइशा उलझन में लग रही थी क्योंकि घर में कोई मेहमान मौजूद नहीं था।
‘वे आएंगे,’ फुपी ने उससे कहा।
मैंने रसोई की खिड़की से बाहर देखा और बगीचे में किसी को भी नहीं देख सकता था, लेकिन अनुभव ने मुझे सिखाया था कि अगर फुपी ने कहा कि मेहमान आ रहे थे, तो वे निश्चित रूप से पहुंचेंगे। आधे घंटे बाद, गेट पर लोग थे। उन्हें अतिथि कक्ष में दिखाया गया और सेवा की गई काहवा। थोड़ी देर के बाद, फुपी और मैं उन्हें बधाई देने के लिए गए।
अतिथि कक्ष में दो परिवार बैठे थे। बुजुर्ग सज्जनों में से एक ने उठकर बात की, ‘प्रिय बहन, हम बहुत गंभीर बात के साथ आए हैं। आपको हमारी मदद करनी चाहिए। मेरे दुश्मनों ने मेरे परिवार को बर्बाद करने की पूरी कोशिश की है। ‘
‘मुझे बताओ कि मैं आपकी मदद करने के लिए क्या कर सकता हूं,’ ‘फुपी ने जवाब दिया।
‘हमारी बहू,’ उन्होंने कहा, उस युवती की ओर इशारा करते हुए जो चुपचाप उसके सिर के साथ बैठी थी, ‘। मेरे एक दुश्मन ने उस पर मंत्र की सबसे बुराई डाली है। एक हफ्ते पहले, रात के खाने के दौरान, मेरी पत्नी और मैंने शिकायत की कि सभी उसने बनाया था कि यह काफी कठिन था और ठीक से पकाया नहीं गया था। शब्दों ने मेरे होंठ, बहन को नहीं छोड़ा था, कि हमारी बहू उठी और चिल्लाने लगी और चिल्लाने लगी। उसने कहा कि हमने अपने बेटे को नहीं सिखाया था कि दुकान से अच्छी गुणवत्ता वाली सब्जियां कैसे चुननी चाहिए, और यह कि उसने केवल वही पकाया था जो वह घर ले आया था, और हमें इसके बजाय उससे शिकायत करनी चाहिए। वह यह कहने के लिए कि हमें अब उसे इन चीजों को सिखाना चाहिए। वह कहती है कि हम उसके लिए अच्छे घर का ज्ञान प्रदान करने में विफल रहे हैं, और वह वापस आने से इनकार करती है जब तक कि उसे सब्जियां खरीदने के लिए नहीं सिखाया जाता है। ‘ वह कहानी के अंत तक लगभग भयावह था।
फुपी ने युवती को देखा और उसे आगे आने के लिए कहा।
‘क्या यह सच है?’ फुपी ने उससे पूछा।
‘हां यह है। मैं तब तक वापस नहीं जाऊंगा जब तक कि वह भी कुछ चीजें नहीं सीखता। सब्जियों का चयन कैसे करें उनमें से सिर्फ एक है, ‘उसने आत्मविश्वास से जवाब दिया।
‘घर वापस जाने के लिए सहमत होने से पहले उसे और क्या सीखना चाहिए?’ फुपी ने पूछा।
‘प्रिय बहन, आप पूछने में गंभीर नहीं हो सकते …’ ससुर ने तोड़ दिया, लेकिन फुपी ने उसे चुप कराकर अपना हाथ उठाया।
‘मुझे बताओ,’ फुपी ने फिर से युवती से पूछा।
उसने एक गहरी सांस ली और कहा, ‘उसे उस स्थिति में वॉशरूम को बनाए रखना सीखना चाहिए जो उसने पाया है। जब वह काम से घर लौटता है, तो उसे अपने कपड़ों को मोड़ना चाहिए और उन्हें बड़े करीने से दूर रखना चाहिए। कुछ चीजें हैं जो उसे घर के आसपास करनी हैं – उसे याद रखना चाहिए कि मैं उन्हें ऐसा करने के लिए याद दिलाए, क्योंकि मुझे एक नाग नहीं कहा जाएगा। एक बार जब उसने ये सब करना सीख लिया, तो मैं घर वापस जाऊंगा। अन्यथा, मैं मना कर देता हूं, ‘उसने कहा, उसके होंठों को शुद्ध करते हुए।
Phuphee थोड़ी देर के लिए चुपचाप बैठ गया और कहा, ‘मुझे लगता है कि ऐसा करने के लिए केवल एक ही काम है।’
ससुर उठे और पूछा कि क्या उन्हें सभी रहना चाहिए या छोड़ देना चाहिए, जबकि उसने दानव को छोड़ दिया।
‘कोई भूत भगाना नहीं होगा। मुझे एक प्रश्न पूछने की जरूरत है, और जवाब इस समस्या को हल करेगा, ‘फुपी ने जवाब दिया।
उसने युवक को आगे बढ़ने के लिए कहा। ‘मुझे बताओ, क्या आपको लगता है कि आप इन चीजों को सीख सकते हैं जो आपकी पत्नी पूछती है?’ फुपी ने उससे पूछा।
‘मुझे भी ऐसा ही लगता है। मैं कोशिश कर सकता हूं, ‘वह हकलाया, अपनी पत्नी को एक शर्मीली नज़र दे रही है।
‘क्या तुम्हारा दिमाग फिर गया है?’ उसके पिता ने अपने बेटे को थोड़ा डरा दिया।
‘मुझे लगता है कि तब तय किया गया है। एक बार जब आप उन चीजों को सीख लेते हैं जो वह चाहते हैं कि आप सीखें, तो आप उसके पास जा सकते हैं माल्युन [maternal home] और उसे वापस ले आओ। ‘
इसके साथ ही फुपी उठे और अपने खाना पकाने में लौटने के लिए कमरे से बाहर निकल गए। बाकी सब वहाँ बैठे, थोड़े स्तब्ध, कुछ अभिभूत और कुछ अभिभूत, जो अभी हुआ था।
बाद में उस शाम गर्म चावल के स्वादिष्ट भोजन के बाद और alle yakhniमैंने फुपी से पूछा कि उसने बुजुर्ग सज्जन पर सिर्फ एक जादू क्यों नहीं डाला क्योंकि वह स्पष्ट रूप से गलत में था।
‘ठीक है, मैं ऐसा कर सकता था, लेकिन आज मैंने खाना बनाया गडेन सियुन [Gandhiji’s dish]। मैं संभवतः किसी भी रूप में हिंसा का उपयोग नहीं कर सकता था, ‘उसने कहा, पलक झपकते हुए। मैं यह पता नहीं लगा सका कि क्या वह गंभीर हो रही थी या मेरे पैर को खींच रही थी।
‘इसके अलावा,’ उसने जारी रखा, ‘अगर मैंने ऐसा किया होता तो मैं एक -दूसरे की मदद करने का अवसर खो देता। उन्होंने कहा कि उन्हें सही दिशा में थोड़ा कुहनी चाहिए।
गाँव में, यह खबर जंगली आग की तरह फैल गई, इस बारे में कि कैसे युवती ने अपने निपटान में एक दानव इतना शक्तिशाली था कि वह अपने पति की इच्छा को मोड़ सके। कुछ दिनों बाद, मैं लोगों को देखूंगा – पुरुषों और महिलाओं – उसके चारों ओर चलते हैं, जैसे कि उसके चारों ओर बहुत हवा जहर हो गई थी।
लेकिन फिर कुछ धीरे -धीरे बदल गया। कुछ महीने बाद, मैंने उसे बाजार में देखा, और हालांकि पुरुषों ने उसी तिरस्कार के साथ उसका इलाज किया, महिलाओं ने नहीं किया। उन्होंने उसके साथ व्यवहार किया, जिसे केवल किसी प्रकार की श्रद्धा के रूप में वर्णित किया जा सकता है।
बाद में घर पर, मैंने आइशा से इसके बारे में पूछा और उसने उल्लेख किया कि कैसे गाँव की महिलाएं युवती के पास जाती हैं और उससे उन गुप्त शब्दों के लिए पूछती हैं जो फुपी ने उसे दिया था। वे पास में झुक जाएंगे, और यदि आप इसे देखने के लिए पर्याप्त पास हुए हैं, तो आप अपने दिलों को महसूस कर सकते हैं कि एक पति या पत्नी होने की संभावना पर थोड़ा तेजी से धड़क रहा है, जो सिर्फ उन्हें सुनने के बजाय सुनता है।
सबा महजूरइंग्लैंड में रहने वाली एक कश्मीरी, जीवन की योनि पर विचार करते हुए अपना खाली समय बिताती है।
प्रकाशित – 22 मई, 2025 07:56 बजे
