कैसे होमर की ‘द ओडिसी’ क्रिस्टोफर नोलन सहित फिल्म निर्माताओं को आकर्षित करती है

क्रिस्टोफर नोलन होमर की द ओडिसी के फिल्म रूपांतरण का निर्देशन करेंगे। | फोटो साभार: रॉयटर्स

यूनिवर्सल स्टूडियोज ने घोषणा की कि क्रिस्टोफर नोलन होमर की क्लासिक ग्रीक महाकाव्य द ओडिसी के फिल्म रूपांतरण का निर्देशन करेंगे, जो ट्रोजन युद्ध के बाद ओडीसियस की घर वापसी की चुनौतीपूर्ण यात्रा का वर्णन करता है।

महाकाव्य लगभग 750 और 650 ईसा पूर्व के बीच ग्रीक में लिखा गया था। यह ओडीसियस की एक दशक लंबी यात्रा का वर्णन करता है क्योंकि वह ट्रोजन युद्ध की घटनाओं के बाद अपनी मातृभूमि इथाका लौटने का प्रयास करता है। यह कथा देवताओं, पौराणिक प्राणियों और जटिल किंवदंतियों से भरी दुनिया की पड़ताल करती है, जो इथाका के राजा, ग्रीक नायक ओडीसियस पर केंद्रित है।

प्राचीन ग्रीस की पृष्ठभूमि पर आधारित यह कहानी देवताओं, मनुष्यों और राक्षसों के भाग्य को आपस में जोड़ती है। कहानी ट्रोजन युद्ध के एक दशक बाद ओडीसियस को ओगीगिया द्वीप पर कैद से शुरू होती है। हालाँकि देवताओं ने उसे भागने में सहायता की, लेकिन समुद्री देवता पोसीडॉन ने उसे शेरिया पर जहाज बर्बाद करवा दिया। ओडीसियस का समुद्री यात्रा गृह अनेक चुनौतियों और खतरों से भरा है। ओडिसी को पश्चिमी साहित्य की आधारशिला माना जाता है और यह सबसे शुरुआती साहित्यिक कृतियों में से एक है जिसे व्यापक रूप से पढ़ा जाता है।

ओडिसी का पहला अंग्रेजी अनुवाद 16वीं शताब्दी में सामने आया, और इस काम ने कई नाटकीय प्रस्तुतियों और फिल्मों सहित विविध मीडिया में अनगिनत अनुकूलन और पुनर्व्याख्या को प्रेरित किया है।

यहां द ओडिसी पर आधारित कुछ फिल्में हैं:

1. 2011 की कनाडाई फिल्म ‘कीहोल’, जिसका निर्देशन गाइ मैडिन ने किया था।

2. 1964 में रिलीज हुई इटालियन फिल्म ‘द लायन ऑफ थेब्स’ जियोर्जियो फेरोनी द्वारा लिखित और निर्देशित थी।

3. ‘द मिस्टीरियस आइलैंड’, 1905 की एक फ्रांसीसी मूक लघु फिल्म, जो जॉर्जेस मेलियस द्वारा बनाई गई थी।

4. ‘नोस्टोस: द रिटर्न’, 1989 की एक इटालियन एडवेंचर ड्रामा फिल्म है, जिसका निर्देशन फ्रेंको पियावोली ने किया है।

5. ‘ओ ब्रदर, व्हेयर आर्ट तू?’, 2000 की व्यंग्यपूर्ण कॉमेडी-ड्रामा संगीतमय फिल्म, जोएल और एथन कोएन द्वारा लिखित, निर्मित, सह-संपादित और निर्देशित थी, और यह द ओडिसी पर आधारित है।

6. ‘एल’ओडिसी’, 1911 की इतालवी मूक फिल्म, होमर के ओडिसी का रूपांतरण।

7. ‘द रिटर्न’, 2024 में रिलीज के लिए तैयार एक ड्रामा फिल्म, जिसका निर्देशन उबर्टो पासोलिनी ने किया है और इसमें राल्फ फिएनेस और जूलियट बिनोचे शामिल हैं, जो एडवर्ड बॉन्ड, जॉन कोली और पासोलिनी द्वारा अनुकूलित होमर के ओडिसी के अंतिम खंडों को दोबारा पेश करती है।

8. ‘द रिटर्न ऑफ रिंगो’, 1965 की इटालियन फिल्म है, जिसका निर्देशन ड्यूकियो टेसारी ने किया है

9. ‘यूलिसिस’, 1954 की एक फंतासी-साहसिक फिल्म है, जिसका निर्देशन मारियो कैमरिनी ने किया है, जिन्होंने फ्रेंको ब्रुसाती के साथ पटकथा लिखी थी।

10. ‘यूलिसिस अगेंस्ट द सन ऑफ हरक्यूलिस’, 1962 की एक पेप्लम फिल्म है, जिसका निर्देशन मारियो काइआनो ने किया है।

11. ‘यूलिसिस’ गेज़’, 1995 में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सह-निर्मित युद्ध ड्रामा फिल्म है, जिसका निर्देशन थियो एंजेलोपोलोस ने किया है।