दमिश्क

इस्तांबुल में अपने घर पर तुर्की नोबेल पुरस्कार विजेता ओरहान पामुक। | फोटो क्रेडिट: एएफपी

तुर्की नोबेल पुरस्कार विजेता ओरहान पामुक ने हमेशा एक चित्रकार बनने का सपना देखा है। में दूर के पहाड़ों की यादेंउनके हाल ही में लॉन्च किए गए संस्मरण, वे कहते हैं, “22 साल की उम्र में, मैंने अपने अंदर चित्रकार को मार डाला और उपन्यास लिखना शुरू किया।” इस पुस्तक में 2009 से 2022 तक बनाए गए इलस्ट्रेटेड नोटबुक से एक चयन है। जर्नल प्रविष्टियों, अनुवादों और टिप्पणी के साथ -साथ परिदृश्य, जहाजों, सड़कों और स्मारकों के रंगीन चित्र हैं।

वह अपने देश, इस्तांबुल शहर के बारे में बात करता है, जयपुर और गोवा और न्यूयॉर्क की यात्रा करता है और कई यूरोपीय शहरों, उनके रिश्ते और मासूमियत के संग्रहालय के साथ उनकी बढ़ती अधीरता, एक संग्रहालय, जिसे उन्होंने 2012 में इस्तांबुल में स्थापित किया था। यहां, प्रतिष्ठानों ने अपने एपिनेम उपन्यास में वर्णित दैनिक वस्तुओं का उल्लेख किया। यह पामुक के लिए एक उत्पादक अवधि थी, जब प्रमुख उपन्यास मेरे दिमाग में एक विचित्रता (2015) और प्लेग की रातें (२०२२) प्रकाशित हुए।

पीछे की कहानी

“7 और 22 वर्ष की आयु के बीच, मुझे लगा कि मैं एक चित्रकार बनने जा रहा हूं। 22 साल की उम्र में, मैंने अपने अंदर के चित्रकार को मार डाला और उपन्यास लिखना शुरू कर दिया। 2008 में, मैं एक स्टेशनरी की दुकान में चला गया, पेंसिल, पेंट और ब्रश के दो बड़े बैग खरीदे, और वह भूरे रंग के साथ -साथ फुल स्केच -स्केच -स्केच के साथ। नोटबुक के अंदर मेरे सभी चित्र बनाएं ताकि कोई भी उन्हें देखे।

दूर के पहाड़ों की यादें

गोवा में घर और दैनिक जीवन

“यह वह कमरा है जो मैं पिछले तीन वर्षों से लगातार काम कर रहा हूं, जहां मैं कभी -कभी दोपहर में झपकी लेता हूं, और जहां मैं कभी -कभी आधी रात के बाद सो जाता हूं।” पामुक ने 2009 से 2011 तक गोवा में कई महीने बिताए। वह समुद्र में तैर गया और काम करना जारी रखा मेरे दिमाग में एक विचित्रता प्रातःकाल। शाम को उन्होंने टीवी पर अरब स्प्रिंग की घटनाओं का पालन किया और विद्रोह ने उन्हें सोचने के लिए प्रेरित किया प्लेग की रातें।

Beyoñlu और Hacımemi Street

“यह Hacımemi स्ट्रीट था। बे विंडो के साथ छोटे, दो या तीन मंजिला घर। दिन, दुकान के प्रदर्शन में बहुत कुछ है और रेस्तरां की खिड़कियों के पीछे राहगीर पर कब्जा करने के लिए।

मैंने इस दीवार पर एक -एक करके ईंटें खींचीं, और मैं इसके बारे में थोड़ा और सोचना चाहूंगा। जैसा कि मैंने प्रत्येक ईंट को रखा, आकर्षित किया, और रंगीन किया, मैं एक बच्चे के रूप में खुश था। लेकिन यह भी एक रंग पुस्तक में भरने की तरह लगा। Istiklal Street, Yüksek Kaldırım Street, और Galata Tower अभी आगे हैं। ”

यह अंगोछा है

“जैसा कि मैंने यहां लिखने के लिए इन पिछले कुछ दिनों में बहुत व्यस्त किया है … मैंने इसके बजाय इस तस्वीर को खींचा है।

मैंने पूरा कर लिया प्लेग की रातें Cihangir में इस कमरे में, हर दिन 12 घंटे लिखते हैं। रात में मैं तीन घंटे सोता, फिर एक घंटे के लिए लिखता, फिर एक और घंटे के लिए वापस सो जाता। ”

विलियम ब्लेक और मैं

कारण मैं रोमांटिक चित्रकार कवि विलियम ब्लेक के साथ पहचान करता हूं:

* वह आग की लपटों और आग को पसंद करता है

* वह लिखता है, और वह पेंट करता है

* शब्द और चित्र पृष्ठ पर घुलमिल जाते हैं

* वह पृष्ठ को एक पूरे के रूप में देखता है

* वह पृष्ठ को विभाजित करने के लिए एक पेड़ की शाखाओं का उपयोग करता है

* वह पृष्ठ पर सब कुछ लागू करता है

* वह शब्दों और छवियों को एक साथ देखता है

से संपादित अंश दूर के पहाड़ों की यादें पेंगुइन रैंडम हाउस इंडिया से अनुमति के साथ।