ऐन हुई: स्वतंत्र सिनेमा से मुख्यधारा तक फैला करियर

ऐन हुई | फोटो साभार: एसआरप्रवीण

हांगकांग की फिल्म निर्माता ऐन हुई को एक विशेष शैली में ढालने की कोशिश करने वाले को नुकसान होगा, क्योंकि अपने 45 साल लंबे करियर के दौरान, वह स्वतंत्र सिनेमा से लेकर मुख्यधारा तक, व्यक्तिगत फिल्मों से लेकर कुछ हद तक विभिन्न स्थानों के बीच आसानी से चली गई हैं। कार्रवाई का भी. इस मामले में उन्होंने एक हॉरर फिल्म भी बनाई है. उनसे इसके बारे में पूछें और 77 वर्षीय, जिन्हें 29वें केरल अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (आईएफएफके) के लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार से सम्मानित किया गया था, ने स्पष्टवादिता के साथ कहा कि वह सिर्फ यह देखने की कोशिश कर रही थीं कि वह किस चीज में अच्छी हैं।

“मैं किसी चीज़ को बहुत बुरी तरह से करने की इच्छा से शुरुआत नहीं करता या मेरे पास कुछ बहुत महत्वपूर्ण बात है जो मुझे कहनी है। मुझे सिर्फ फिल्में बनाने में मजा आता है।’ मुझे यह गतिविधि पसंद है, अन्य लोगों के साथ काम करना, एक विचार के साथ शुरुआत करना और देखना कि यह कैसे उत्पन्न होता है। मुझे बस वह प्रक्रिया पसंद है. इसलिए कम से कम अपने करियर के पहले चरण में, मैं यह देखने की कोशिश कर रहा था कि मैं किसमें अच्छा हूं और मैं क्या शूट कर सकता हूं। धीरे-धीरे मुझे पता चला कि मैं लोगों के रिश्तों और कुछ सामाजिक मुद्दों को चित्रित करने में बहुत अच्छा हूं। हुई ने एक साक्षात्कार में कहा, ”मैंने बाद में ऐसी और फिल्में करने की कोशिश की।” द हिंदू.

उसे लगता है कि जैसे ही उसे एक आरामदायक क्षेत्र मिलता है, वह खुद को दोहराना शुरू कर देती है, कुछ ऐसा जिसे उसने टाला था। एक युवा व्यक्ति के रूप में, वह 1997 तक हांगकांग पर शासन करने वाले ब्रिटिश और मुख्य भूमि चीन के बीच विपरीत संस्कृतियों के बीच फंस गई थी, उसे दोनों संस्कृतियों से जूझना पड़ा, जिसने उसकी पहचान बताई।

“मुझे लगता है कि मैं व्यक्तिगत रूप से अंग्रेजी और चीनी दोनों संस्कृतियों से जुड़ा हुआ हूं। मुझे दोनों संस्कृतियों का साहित्य पसंद है। लेकिन मुझे पश्चिमी जीवन शैली अधिक पसंद है क्योंकि मेरी शिक्षा पश्चिमी है। मैं पहली बार चीन तब गया था जब मैं 25 साल का था। मैंने जो पढ़ा उसके अलावा मुझे चीन के बारे में कुछ भी पता नहीं था। मुझे लगा कि यह वही है क्योंकि भाषा वही है, लेकिन ऐसा नहीं था। यदि दो संस्कृतियों के बीच कोई विसंगति है, तो आप या तो निंदक हो सकते हैं और ऐसा महसूस कर सकते हैं जैसे कोई दो दुनियाओं के बीच फंस गया है या आप सहिष्णु हो सकते हैं, उन चीजों को स्वीकार कर सकते हैं जो अलग हैं और सामंजस्य बिठाने का प्रयास कर सकते हैं। मैं बाद वाले लोगों से संबंधित हूं,” वह कहती हैं।

उन्होंने पहचान के मुद्दों को निपटाया निर्वासन का गीत (1990), जो लंदन में फिल्म अध्ययन के दौरान उनके अनुभवों पर आधारित थी। उनके शुरुआती करियर के उल्लेखनीय कार्यों में से एक वियतनाम त्रयी थी जिसकी शुरुआत हुई थी नाव के लोग (1982), जिसने एक ऐसे राष्ट्र में लोगों की दुर्दशा पर प्रकाश डाला जो कुछ साल पहले तक युद्धों से तबाह था। यह उन दुर्लभ समयों में से एक था जब उनकी फिल्में राजनीतिक क्षेत्र में चली गईं, जिससे वह आमतौर पर दूर रहती हैं।

“ईमानदारी से कहूं तो, मैं वास्तव में राजनीति के बारे में ज्यादा नहीं जानता। मैं बिल्कुल भी उस तरह की सोच में नहीं हूं. लेकिन यह बहुत अजीब है कि मैंने कुछ फिल्में बनाई हैं, जैसे नाव के लोगमेरे राजनीतिक रुख को लेकर एक बड़ा विवाद था। वह वास्तव में मेरे लिए विदेशी था। यह पहली बार में वियतनाम सरकार पर हमला नहीं था, लेकिन सभी ने इसे इसी तरह से लिया। हुई कहती हैं, ”मैं लोगों की दुर्दशा के बारे में बात कर रही थी।”

हाल के वर्षों में हांगकांग सिनेमा की गति उनके लिए थोड़ी चिंताजनक रही है, क्योंकि उन्हें लगता है कि यह पहले ही अपने बाजार का एक अच्छा हिस्सा खो चुका है।

“1980 और 90 के दशक में, हांगकांग सिनेमा का अपना स्वर्ण युग था। लेकिन अब यह वास्तव में संघर्ष कर रहा है क्योंकि हांगकांग ने अपना पूरा दक्षिण पूर्व एशिया बाजार खो दिया है। इस क्षेत्र का हर देश जो हांगकांग की फिल्में दिखाता था, अब अपनी फिल्में दिखाता है। हांगकांग की फिल्में मुख्य भूमि चीन में भी बहुत लोकप्रिय नहीं हैं क्योंकि उनकी अपनी फिल्में अच्छी गुणवत्ता की हैं। हमारी फिल्में ज्यादातर हांगकांग में ही वितरित की जाती हैं, जहां की आबादी केवल सात मिलियन है और वे अक्सर फिल्में भी नहीं देखते हैं,” वह कहती हैं।

इतने वर्षों तक विभिन्न विषयों पर फिल्में बनाने के बाद, उन्हें लगता है कि एक ऐसा विषय है जिसे वह हमेशा से लेना चाहती थीं, लेकिन ऐसा करने में असफल रहीं – मानसिक बीमारियों और नर्वस ब्रेकडाउन के बारे में। वह अभी भी उस फिल्म को बनाने के लिए सही तरह की कहानी की तलाश में हैं। इस बीच, वह अब अपनी फिल्मों के माध्यम से युवाओं के साथ संवाद करने के तरीकों के बारे में अधिक चिंतित हैं।

“मैं उन लोगों में से हूं जो वृद्धाश्रमों में आते-जाते रहते हैं। मैं 77 वर्ष का हूं। मैं ऊर्जा स्तर, स्वास्थ्य और सामाजिक संपर्कों दोनों के मामले में पहले वाले व्यक्ति से बहुत अलग हूं। फिल्म निर्माण इसलिए भी कठिन है, क्योंकि दर्शक ज्यादातर युवा हैं और वे रिश्तों या प्यार या शादी या किसी अन्य मामले के बारे में एक जैसा नहीं सोचते हैं। लेकिन मुझे कोई आपत्ति नहीं है क्योंकि मेरे पास पहले से ही मौके हैं और अगर मैं अब और शूटिंग नहीं कर सकता तो मुझे कोई आपत्ति नहीं है। मुझे बस आराम से बैठकर यह देखने में बहुत खुशी होगी कि लोग क्या कर रहे हैं और इसकी सराहना करेंगे। हुई कहती हैं, ”क्योंकि मैं काम में बहुत व्यस्त थी इसलिए मैंने बहुत कम काम किया है।”