ऐनी गार्डे के पास अपने हैसलब्लैड कैमरे से सामान्य को चुपचाप चमकदार बनाने का एक तरीका है। 1980 के दशक में एक राजदूत में जयपुर, उदयपुर और जोधपुर की यात्रा करते हुए, फ्रांसीसी फोटोग्राफर ने ग्रामीण राजस्थान में रोजमर्रा की जिंदगी को रिकॉर्ड किया: महिलाएं अपने साथ चल रही थीं ghoonghat नीचे खींचा गया, एक चाय बेचने वाला अनुष्ठान के बीच में, एक आदमी विज्ञापनों से हाथ से पेंट की गई दीवार के सामने आराम कर रहा है। चार दशक बाद, इन छवियों को बंजारा हिल्स में आशियाना-इमली सराय की दृश्य कला गैलरी, मैसन डी’आर्ट बंजारा में एक नया घर मिल गया है। शीर्षक शिव ब्लूज़यह प्रदर्शनी एलायंस फ्रांसेज़ ऑफ हैदराबाद (एएफएच) के सहयोग से प्रस्तुत की गई है।

स्पष्ट छवियाँ

ऐनी गार्डे | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

अपनी लेखिका मित्र सिल्वी राउलेट के साथ, ऐनी ने पहली बार भारत की यात्रा की भारतीय लिविंग रूम (अंग्रेजी में इस रूप में जारी किया गया महाराजाओं के महल), एक किताब जिसे पूरा होने में 14 साल लगे। उन वर्षों के दौरान, दोनों ने पूरे उत्तर भारत में बार-बार यात्राएँ कीं, एक के बाद एक महलों का दौरा किया। राजस्थान की ये तस्वीरें एक ही दिन में बनाई गईं, जिन्हें स्टॉप के बीच संक्षिप्त विराम में कैद किया गया। “हम लगातार आगे बढ़ रहे थे,” ऐनी याद करती है। “एक शहर से दूसरे शहर तक गाड़ी चलाते हुए, गांवों से गुजरते हुए, मैं सड़क पर लोगों से मिला और ये स्पष्ट तस्वीरें लीं।”

नीले रंग के शेड्स

गैलरी में प्रदर्शित फोटो | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

गैलरी में लगी 25 छवियों में भारत का एक टुकड़ा और दैनिक जीवन की शांत लय सामने आती है। ध्यान से देखें और तस्वीरें लगभग अवास्तविक चीज़ दिखाती हैं: मानव त्वचा नीले रंग में रंगी हुई है। ऐनी, जो अब 70 वर्ष की है, एक ऐसी प्रक्रिया के प्रयोग को याद करती है जिसने यह प्रभाव उत्पन्न किया। “जब मैंने फिल्म को रासायनिक स्नान से उपचारित किया, तो नकारात्मक ने अपनी पारदर्शिता खो दी और अपारदर्शी हो गई। छवि उलट गई, और त्वचा नीली हो गई। इसने भारत में शूट की गई तस्वीरों के साथ विशेष रूप से अच्छा काम किया क्योंकि देश रंगों से भरा हुआ है।”

गैलरी में प्रदर्शित तस्वीरें | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

ऐनी के लिए, नीला रंग भारतीय पौराणिक कथाओं में प्रतीकात्मक महत्व रखता है। यह शिव – नीलकंठ, नीले गले वाले देवता, की याद दिलाता है, जिन्होंने दुनिया को बचाने के लिए अपने गले में जहर धारण किया था। वह कहती हैं, ”यह किंवदंती आज भी गूंजती है।” “यह दिव्यता और दैनिक जीवन के बीच की रेखा को धुंधला कर देता है, जहां आम लोग कठिनाइयों का सामना करते हैं फिर भी लचीलापन बनाए रखते हैं।” ये कार्य पहले दिल्ली और पुडुचेरी में दिखाए जा चुके हैं।

ऐनी अपनी तस्वीरों की नकारात्मकताओं को संरक्षित करने का बहुत ध्यान रखती है जो वर्ष, देश, शहर और विषय के अनुसार व्यवस्थित की जाती हैं। “मूल प्रतियाँ बिल्कुल सही स्थिति में हैं; उन्हें एक कमरे में धातु की अलमारियों में लटकी हुई फाइलों में स्थिर तापमान पर रखा जाता है। 2026 में, फ्रांसीसी संस्कृति मंत्रालय मेरी फोटोग्राफिक विरासत को अपने कब्जे में ले लेगा। इसलिए सब कुछ संग्रहीत और संरक्षित किया जाएगा।”

शिव ब्लूज़, एक फोटोग्राफी प्रदर्शनी, 3 फरवरी, 2026 तक मैसन डी’ आर्ट बंजारा, हैदराबाद में देखी जा सकती है।