1700 के दशक के अंत में, जब ईस्ट इंडिया कंपनी के लिए प्रतिरोध बढ़ रहा था, शिवगंगई में दो भाई उभरे – पेरिया मरुधु और चिन्ना मरुधु। स्ट्रैपिंग भाइयों ने गुरिल्ला युद्ध में महारत हासिल की और रानी वेलु नाचियार को उनके पति की मृत्यु के बाद अपना राज्य वापस पाने में मदद की। शिव के जाने-माने भक्त भाइयों को 1801 में फाँसी दे दी गई, लेकिन इससे पहले उन्होंने कई लोगों में आज़ादी की आग नहीं जगाई। अब भी, तमिलनाडु के दक्षिणी इलाके में, भाइयों की कहानियाँ रोजमर्रा की कहानी का हिस्सा हैं।

अब, मरुधु भाइयों की कहानी मंच पर आ गई है मरुधिरुवरनर्तक-कोरियोग्राफर मदुरै आर मुरलीधरन द्वारा परिकल्पित और निर्देशित। यह एक सामूहिक प्रस्तुति है जिसमें 50 से अधिक नर्तक शामिल हैं, जिसमें एनीमेशन दर्शकों को समय में वापस ले जाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

मुरलीधरन, जैसी अपनी प्रस्तुतियों के लिए जाने जाते हैं शकुंतलम, शिलप्पादिकारम और वायुपुत्रकहते हैं कि वह मरुधु भाइयों और वेलु नचियार के बारे में सुनकर बड़े हुए हैं और हमेशा उनकी कहानियों में गहराई से जाना चाहते थे। वह कहते हैं, ”मैं चाहता हूं कि आज के बच्चे जानें कि हमारी धरती पर ऐसे लोग थे।”

उत्पादन इतिहास से लिया गया है, और प्रदर्शित की जाने वाली नृत्य शैलियों में फ्लेमेंको, भरतनाट्यम और कथक शामिल हैं। संगीत कर्नाटक, हिंदुस्तानी और लोक का मिश्रण है। शीर्षक ट्रैक बुडापेस्ट ऑर्केस्ट्रा द्वारा बजाया गया है। मुरलीधरन पहले भी ऑर्केस्ट्रा के साथ उसके प्रोडक्शन के लिए काम कर चुके हैं शकुंतलम. “उनके साथ काम करने से यह बार-बार साबित होता है कि संगीत में कोई बाधा नहीं है। कीबोर्ड प्लेयर बालाजी गोपीनाथ ने अंग्रेजी नोटेशन में मदद की और हमने उन्हें बुडापेस्ट भेजा। हमने उनके समय के आधे घंटे के लिए तीन महीने तक इंतजार किया। वे इतने परफेक्ट थे कि बिना किसी रिहर्सल के गाना रिकॉर्ड करने में उन्हें सिर्फ 20 मिनट लगे। मैं इस तरह के सीमा पार सहयोग का आनंद लेता हूं।”

इस समूह में 50 से अधिक नर्तक शामिल हैं। | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

इस बार मुरलीधरन ने इतिहास की ओर क्यों रुख किया? “मैंने 28 प्रस्तुतियाँ की हैं, और उनमें से अधिकांश देवताओं या साहित्य के पात्रों पर हैं। कुछ, जैसे शिलप्पादिकारम और शिवगामियिन सबधाम इतिहास का कार्यसाधक ज्ञान आवश्यक है। लेकिन, मैं यह भी जानता हूं कि हमारी इतिहास की किताबें हमें उन क्षेत्रीय नेताओं के बारे में ज्यादा नहीं सिखाती हैं जो अपनी अवज्ञा में डटे रहे। और इसलिए, मरुधु भाइयों पर ध्यान केंद्रित किया गया।

मुरलीधरन तटस्थ रहना चाहते थे और इसलिए उन्होंने उस समय इस क्षेत्र में रहने वाले कर्नल जेम्स वेल्श की एक किताब पर उत्पादन का आधार चुना, जिसे उन्हें बोस्टन में एक पुस्तकालय में पढ़ने का मौका मिला। “वह एक महान इतिहासकार थे और उन्होंने उल्लेख किया है कि कैसे उन्होंने उन्हें फेंकना सिखाया वलारि (एक प्रकार का बूमरैंग), गुरिल्ला युद्ध पर उनकी निर्भरता, और मरुधु भाइयों की ऊंचाई (छह फुट और अधिक) जैसे सूक्ष्म विवरण। वह बताते हैं कि जब शिव को समर्पित एक मंदिर को ध्वस्त करने की धमकी दी गई तो आखिरकार उन्होंने कैसे आत्मसमर्पण कर दिया। उन्हें तीन दिनों तक फाँसी पर लटकाया गया, और उनकी अंतिम इच्छा के अनुसार, उनके सिर को कलियार मंदिर के सामने दफनाया गया, और उनके धड़ को तिरुपथुर में दफनाया गया।

मुरलीधरन को याद है कि जब उनके पिता ने उन्हें बहादुर भाई-बहनों की कहानी सुनाई थी तो वे बेहद उत्साहित हो गए थे।

जब निर्माण की बात आई, तो मुरलीधरन को पता था कि इसके लिए भारी बजट की आवश्यकता है। “पिछले वर्ष में, टीम में प्रत्येक ने यह सुनिश्चित करने के लिए अतिरिक्त भूमिकाएँ निभाई हैं कि हम अपनी समय सीमा को पूरा करें। दो प्रॉप्स पर विशेष ध्यान दिया गया है – एक घोड़ा और एक बैल (बूम बूम माडू), दोनों को फिल्म कला डिजाइनर अंबू द्वारा डिजाइन किया गया है।

शो ढाई घंटे तक चलेगा, लेकिन मुरलीधरन का कहना है कि यह भी उस समय के सभी स्वतंत्रता सेनानियों की कहानियां बताने के लिए पर्याप्त नहीं है।

कोरियोग्राफर अपने ट्रेडमार्क जत्थियों के लिए जाने जाते हैं, लेकिन इस प्रोडक्शन में उनमें से कोई भी शामिल नहीं होगा, क्योंकि कहानी को उनकी ज़रूरत नहीं थी, वे कहते हैं। एनीमेशन उस समय अवधि की बारीकियों में जाता है जिसमें इसे सेट किया गया है। शुरुआती दृश्य, जिसके लिए बुडापेस्ट-रिकॉर्ड किया गया गाना पृष्ठभूमि में बजेगा, कर्नल वेल्श के घर को दर्शाता है। वह कथावाचक भी है और उस समय की स्थिति और भाइयों को गोली मारने की बात करता है, जो उसके भी थे वलारि गुरु.

यह शो 7 फरवरी को शाम 6 बजे सर मुथा वेंकटसुब्बा राव कॉन्सर्ट हॉल में आयोजित किया जाएगा। एमडीएनडी पर टिकट

कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में औपचारिक रूप से शास्त्रीय नृत्य का अध्ययन करने वाले छात्रों को आयोजन स्थल पर मुफ्त पास मिलेगा।