“यूरोप पिकासो, मैटिस, ब्रैक और कई अन्य लोगों का है। भारत केवल मेरा है,” – भारत के दूरदर्शी कलाकारों में से एक अमृता शेर-गिल की ये पंक्तियाँ उनके रहस्यमय जीवन का प्रतीक हैं। 1913 में बुडापेस्ट में जन्मी, वह 28 साल की उम्र में लाहौर में अपनी असामयिक मृत्यु तक पूरे यूरोप में रहीं। उनके शब्द केवल घमंड नहीं थे, बल्कि महाद्वीपों और संस्कृतियों के चौराहे पर जीए गए जीवन का आसुत सत्य थे।

इशारा पपेट थिएटर का एक नया नाटक, अमृता शेरगिल के जीवन को मंच पर लाता है। उन्होंने परंपराओं और चुनौतियों को चुनौती दी और वैश्विक कला में सबसे प्रभावशाली शख्सियतों में से एक बन गईं। जीवंत कठपुतली, बहुरूपदर्शक सेट, वीडियो प्रक्षेपण, शास्त्रीय संगीत और भावनात्मक कहानी कहने के माध्यम से, उत्पादन उनकी विरासत का जश्न मनाता है।

दादी डी. पुदुमजी द्वारा डिज़ाइन और निर्देशित और इशारा पपेट थिएटर द्वारा प्रस्तुत – अंग्रेजी में 60 मिनट का प्रोडक्शन – पहली बार कठपुतली के माध्यम से अपनी कहानी बताता है। यह पांच कला छात्रों द्वारा शुरू की गई एक परियोजना पर आधारित है, जो चित्रों, पत्रों और जीवनी संबंधी खातों के माध्यम से उनकी जीवन कहानी को जीवंत करते हैं।

हर साल, इशारा पपेट थियेटर और समूह एक नया प्रदर्शन तैयार करते हैं, कुछ बच्चों के लिए, कुछ युवा वयस्कों और परिपक्व दर्शकों के लिए। “हमारे खेल के बाद, वास्तविक बने रहेंमैंने खुद को कला के इर्द-गिर्द एक विषय की ओर आकर्षित पाया। वह खोज स्वाभाविक रूप से मुझे अमृता शेरगिल तक ले गई। बहुत से लोग उनकी प्रतिष्ठित पेंटिंग्स और उनके संक्षिप्त, नाटकीय जीवन को जानते हैं, लेकिन एक बार जब हमने गहराई से देखा तो हमें एहसास हुआ कि दिखाने के लिए और भी बहुत कुछ है,” इशारा पपेट थिएटर ट्रस्ट के संस्थापक और कठपुतली कलाकार पुदुमजी कहते हैं।

नाटक के शोध की नींव अमृता द्वारा अपने दोस्तों और परिवार को लिखे पत्रों में निहित थी, जो उसकी बुद्धि, बुद्धि, भेद्यता और उग्र स्वतंत्रता को उजागर करती है। “हमने प्रलेखित जीवनियों, अभिलेखीय तस्वीरों और उनके चित्रों के महत्वपूर्ण अध्ययनों से भी आकर्षित किया। केवल तथ्यों को प्रस्तुत करने के बजाय, हमने खुद को उनकी आवाज़ में डुबो दिया – उनके संदेह, आत्मविश्वास और उनकी नियति की भावना। उनका पत्राचार नाटक की भावनात्मक रीढ़ बनाता है। अनुसंधान चरण गहराई से आकर्षक था, जिससे हमें मिथक से परे जाने और एक युवा महिला के जीवित अनुभव में जाने की अनुमति मिली – पहचान, संस्कृति और कलात्मक महत्वाकांक्षा पर बातचीत करते हुए, “पुदुमजी साझा करते हैं।

यशोधरा डालमिया के विद्वतापूर्ण लेखन और उनके भतीजे विवान सुंदरम के अभिलेखीय संकलन अमूल्य थे। “विवान के खंड, विशेष रूप से, अमृता के पत्रों, तस्वीरों और व्यक्तिगत प्रतिबिंबों तक अंतरंग पहुंच प्रदान करते हैं। हम हंगरी और भारत में रिश्तेदारों के खातों से भी प्रेरित थे – जो उनके जीवन का एक अंतर-सांस्कृतिक परिप्रेक्ष्य पेश करते थे। इन स्रोतों ने हमें न केवल उनके कलात्मक विकास को समझने में मदद की, बल्कि भावनात्मक और भौगोलिक दुनिया को भी समझने में मदद की, जिसमें वह रहती थीं। नाटक सीधे तौर पर इन सामग्रियों को दोहराता नहीं है, लेकिन उन्होंने हमारी व्याख्या की बनावट और प्रामाणिकता की जानकारी दी, “पुदुमजी कहते हैं।

हर साल, इशारा पपेट थिएटर और समूह एक नया प्रदर्शन तैयार करते हैं, कुछ बच्चों के लिए, कुछ युवा वयस्कों और परिपक्व दर्शकों के लिए | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

यह भले ही एक अस्थायी विचार के रूप में शुरू हुआ हो, लेकिन नाटक ने पेरिस के एक कैफे में प्रदर्शित अमृता की श्वेत-श्याम छवियों में से एक से आकार लिया, जहां वह साथी छात्रों के साथ बात कर रही है। अभिनेताओं, कठपुतली कलाकारों, डिजाइनरों और संगीतकारों ने इसे एक कैफे की छवि से आगे आकार दिया। इससे वह अवधारणा सामने आई जिस पर पांच कला छात्रों ने काम किया। “पहली बार इशारा प्रोडक्शन में अभिनेताओं को प्रकृतिवादी कठपुतलियों के साथ अधिक एकीकृत तरीके से जोड़ा गया है।”

इशारा की प्रस्तुतियों में संगीत एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। “यह शब्दों से परे भावनात्मक बदलाव और माहौल पेश करता है। पोशाक, मूर्तिकला, प्रकाश और आंदोलन कहानी कहने में परतें जोड़ते हैं। रंगमंच कभी भी एक अकेला कार्य नहीं होता है, यह एक ही दृष्टि की ओर काम करने वाले कलाकारों और सपने देखने वालों के बीच कल्पना का एक साझा कार्य है। मेरे लिए, थिएटर को हमेशा सीमाओं को पार करना चाहिए, जैसे अमृता ने किया था, “पुदुमजी कहते हैं।

अमृता शेरगिल: ए लाइफ लिव्ड का प्रीमियर 22 फरवरी को शाम 4 बजे और 7.30 बजे स्टीन ऑडिटोरियम, इंडिया हैबिटेट सेंटर, नई दिल्ली में होगा।

प्रकाशित – 17 फरवरी, 2026 02:46 अपराह्न IST