डर्बीशायर पुलिस ने बताया कि पिछले साल अगस्त में अल्वास्टन में टूर्नामेंट में भाग लेने वाले दो समूहों के बीच हुई हिंसा में कई लोग घायल हो गए थे। गिरफ़्तार किए गए और आरोपित किए गए लोगों में से पाँच ने अपना अपराध स्वीकार कर लिया था, जबकि दो अन्य – परमिंदर सिंह और मलकीत सिंह – को पिछले हफ़्ते जूरी द्वारा हिंसक उपद्रव और बंदूक रखने का दोषी ठहराया गया था। सभी पाँच लोगों को बाद में डर्बी क्राउन कोर्ट में सज़ा सुनाई जाएगी।

डर्बीशायर पुलिस के वरिष्ठ जांच अधिकारी, डिटेक्टिव चीफ इंस्पेक्टर मैट क्रूम ने कहा, “खेल आयोजन में भाग लेने वाले लोगों के लिए जो दिन सुखद होना चाहिए था, वह एक बड़े हिंसक उपद्रव में बदल गया, जिसमें कई लोग घायल हो गए।”

उन्होंने कहा, “हम जानते हैं कि इस घटना और उसके बाद की पुलिस जांच का उस क्षेत्र में रहने वाले लोगों के साथ-साथ वहां मौजूद दर्शकों पर भी बहुत बड़ा प्रभाव पड़ा है और हम उन सभी के बहुत आभारी हैं जिन्होंने हमारी जांच में मदद की।”

पिछले साल 20 अगस्त को एलवेस्टन लेन के पास गोलीबारी और हथियारों से लोगों के बीच लड़ाई की खबरें आने के बाद पुलिस को घटनास्थल पर बुलाया गया था। उन्होंने पाया कि डर्बी के ब्रंसविक स्ट्रीट पर पहले से ही एक समूह की बैठक के साथ लड़ाई की योजना बनाई गई थी।

अदालत ने बताया कि 25 वर्षीय परमिंदर सिंह उन लोगों में से एक था जो प्री-मीटिंग में शामिल हुए थे और ड्रोन फुटेज में चेहरा ढंके हुए और हुड पहने हुए कैद हुए थे। उन्हें घटनास्थल पर दो खेतों के बीच एक बाड़ की ओर बढ़ते हुए भी देखा गया था, बाद में पुलिस ने उस क्षेत्र में एक कंधे पर लटका हुआ बैग पाया जिसमें एक भरी हुई अर्ध-स्वचालित पिस्तौल थी। पुलिस ने कहा कि पिस्तौल और बैग दोनों पर उसका डीएनए पाया गया और घटना के दौरान उसे कमर में गोली लगी थी और अस्पताल में सर्जरी के दौरान उसे निकालना पड़ा। जूरी ने यह भी सुना कि 24 वर्षीय मलकीत सिंह दूसरे समूह का हिस्सा था जो हिंसा में शामिल था, उसके बाद उस पर हमला किया गया और उसके सिर पर चोटें आईं।

डर्बीशायर पुलिस की ओर से जांच का नेतृत्व करने वाले डिटेक्टिव कांस्टेबल स्टीवी बार्कर ने कहा, “मलकीत सिंह और परमिंदर सिंह ने इस घटना के दौरान दूसरों की सुरक्षा के प्रति घोर उपेक्षा दिखाई, इसलिए मुझे खुशी है कि अब उन्हें इस बहुत ही परेशान करने वाली घटना में उनकी भूमिका के लिए दोषी ठहराया गया है।”

उन्होंने कहा, “इस जांच में सैकड़ों अधिकारियों ने सहायता की है, न केवल डर्बीशायर से, बल्कि पूरे देश से, और मैं इतनी बड़ी गड़बड़ी के लिए न्याय दिलाने में सहायता करने के लिए उनके काम के लिए उन्हें धन्यवाद देना चाहता हूं।”

हिंसा में शामिल अन्य लोगों में करमजीत सिंह, 36, बलजीत सिंह, 33, हरदेव उप्पल, 34, जगजीत सिंह, 31, और दूधनाथ त्रिपाठी, 30 शामिल हैं। सभी पांचों को हिंसक उपद्रव के विभिन्न अपराधों के लिए दोषी ठहराया गया है, जिसमें ब्लेड वाली वस्तु रखना और जान को खतरे में डालने तथा घायल करने के इरादे से बंदूक रखना शामिल है।

डर्बीशायर पुलिस में साउथ डिवीजन के संचालन प्रमुख अधीक्षक रेबेका वेबस्टर ने कहा: “हम जानते हैं कि इस कार्यक्रम में शामिल होने वाले अधिकांश लोग एक मजेदार पारिवारिक दिन का आनंद लेने के अच्छे इरादे से आए थे। दुख की बात है कि यह तब खराब हो गया जब कई लोग – जिनमें से कई देश भर से यात्रा करके आए थे – दूसरों को गंभीर नुकसान और अव्यवस्था फैलाने के इरादे से पहुंचे।

“यह घटना उस दिन मौजूद सभी लोगों के लिए बहुत ही दुखद और परेशान करने वाली थी और हम इस पूरी जांच में उनके सहयोग के लिए उनका धन्यवाद करना चाहते हैं, साथ ही स्थानीय समुदाय की भी प्रशंसा करना चाहते हैं, जिन्होंने बाद के दिनों और हफ़्तों में उनका साथ दिया, क्योंकि हम जानते हैं कि इसका उन पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा है।” इस बीच, ब्रिटिश पंजाबी समुदाय द्वारा आयोजित क्लबों से बना इंग्लैंड कबड्डी फेडरेशन द्वारा आयोजित वार्षिक टूर्नामेंट पिछले सप्ताहांत डर्बी में वापस आ गया।