हर साल नए कथकली नाटक प्रस्तुत करने के लिए जाने जाने वाले सदानम हरिकुमार ने अपने नवीनतम और 24वें प्रोडक्शन का अनावरण किया है मंदोदरी . नवीन सुविधाओं से भरपूर मंदोदरीनिराश नहीं करता. लेकिन इस नाटक में जो बात सामने आती है वह यह है कि अधिकांश गीत ‘अध्यात्म रामायण’ से लिए गए हैं, जो मलयालम संस्करण थंचथ एज़ुथासन द्वारा लिखा गया है।

कई अन्य दिलचस्प विशेषताएं हैं. उदाहरण के लिए, कहानी रावण को एक अलग रोशनी में प्रस्तुत करती है। जबकि रावण को आमतौर पर शक्तिशाली और अहंकारी के रूप में चित्रित किया जाता है, यहाँ वह दब्बू, चिंतित और थोड़ा पछतावा करने वाला है। इसके अलावा, कलासम के रूप में जाने जाने वाले शुद्ध नृत्य आंदोलनों में नए ताल पैटर्न की शुरूआत, और युद्धवत्तम या युद्ध अभ्यास में विविधताएं, कथकली की संरचना से विचलित हुए बिना ताजगी प्रदान करने में मदद करती हैं।

की साजिश मंदोदरी रावण की मृत्यु से कुछ दिन पहले का खुलासा। उनके पुत्र और सहयोगी मारे गए हैं, राम ने अपना धनुष तोड़ दिया है और पराजित रावण अपने महल में वापस चला गया है। रावण और मंदोदरी का अपने बच्चों के लिए दुःख मनाते हुए शुरुआती दृश्य प्रभावशाली और अभिनव था। केवल चेंदा और मद्दलम पर पृष्ठभूमि संगीत के साथ, इसने नाटक का स्वर निर्धारित कर दिया। रावण के रूप में कोट्टक्कल देवदास और मंदोदरी के रूप में कलामंडलम प्रवीण अपने प्रदर्शन में संयमित और स्थिर थे, उन्होंने कभी भी दृश्य को मेलोड्रामा में डूबने नहीं दिया।

नाटक का एक दृश्य | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

भूमिगत गुफा में छिपा रावण खुद को अजेय बनाने के लिए तपस्या करता है। लेकिन राम ने अंगद और नल के नेतृत्व में अपनी वानर सेना भेजकर उनकी तपस्या को विफल कर दिया। जब वे रावण की एकाग्रता को भंग करने में असफल हो जाते हैं, तो वे मंदोदरी को उसके सामने खींचने और उसके साथ दुर्व्यवहार करने का सहारा लेते हैं। रावण तुरंत अपनी तपस्या छोड़कर बंदरों को भगा देता है। एक बार फिर मंदोदरी उनसे सीता को राम को लौटाने की विनती करती है। रावण ने यह कहते हुए मना कर दिया कि युद्ध अपरिहार्य है और उनमें से केवल एक – राम या वह – जीवित रहेगा। अगले दिन, रावण युद्ध के मैदान में लौटता है और राम के हाथों उसका अंत होता है।

में कोई जिक्र नहीं है रामायण रावण की मृत्यु के बाद मंदोदरी के भाग्य के बारे में। हरिकुमार के संस्करण में, मंदोदरी रावण की चिता पर पहुंचती है, राम को श्राप देती है कि उसे अपनी पत्नी से अलगाव सहना पड़ेगा क्योंकि वह उसके विधवा होने का कारण बना। तब मंदोदरी दुःख से व्याकुल होकर अपनी जीवनलीला समाप्त कर लेती है।

कलामंडलम श्रीरामन की तेज चाल और प्रभावशाली शारीरिक भाषा देखने में आनंददायक थी। राम की भूमिका उनके अनुकूल थी। गायन हरिकुमार और सदनम ज्योतिष बाबू ने किया जबकि सदनम रामकृष्णन और सदनम देवदास ने तालवाद्य टीम का नेतृत्व किया।

यह नाटक का पहला मंचन था और कुछ बदलावों से इसे फ़ायदा होगा। तीन घंटे से अधिक का प्रोडक्शन थोड़ा लंबा लगा और अंत तक पिछड़ता चला गया, कुछ दृश्यों के लिए सख्त संपादन की आवश्यकता थी। हालाँकि, अन्यथा प्रभावशाली प्रस्तुति में ये छोटी खामियाँ हैं।

नए कथकली नाटक – पारंपरिक प्रस्तुतियों से छोटे – समकालीन दर्शकों के अनुरूप तैयार किए जा रहे हैं, और मंदोदरी उस विकसित हो रहे प्रदर्शनों की सूची में फिट होने का हर संकेत दिखाता है।