संतोष के बारे में भारतीय क्या है?

इससे पहले यूनाइटेड किंगडम ने कभी भी सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय फीचर ऑस्कर के लिए अपनी आधिकारिक प्रविष्टि के रूप में हिंदी भाषा की फिल्म को नहीं चुना था। ब्रिटिश-भारतीय वृत्तचित्रकार संध्या सूरी की कथात्मक फीचर शुरुआत संतोष हालाँकि, यह गौरव अर्जित करने वाली पहली उपमहाद्वीपीय फिल्म नहीं है।

सरमद मसूद की उर्दू फिल्म मेरी पवित्र भूमि“पाकिस्तान में एक आधुनिक नारीवादी पश्चिमी सेट”, यूके की 2017 ऑस्कर प्रविष्टि थी। लेकिन यह स्पष्ट रूप से उत्तर प्रदेश-सेट पुलिस थ्रिलर की दूरी को कम नहीं करता है संतोष यात्रा की है. सूरी कहते हैं, “मैं वास्तव में उम्मीद कर रहा था कि हम यूके में प्रवेश करेंगे, लेकिन एक फिल्म निर्माता के रूप में मैं उन परिणामों के बारे में दूसरे अनुमान नहीं लगाना चाहता जिन पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं है।” “लेकिन क्या मैंने बहुत ज़ोर से मुट्ठ मारी और उत्साह से चिल्लाया!”

फिल्म की मुख्य नायिका शहाना गोस्वामी को घोषणा से एक दिन पहले ही पता चला कि यूके पर दांव लगाया जाएगा संतोष. उनका मानना ​​है कि यह एक ब्रिटिश प्रोडक्शन है लेकिन भारत को इस फिल्म पर गर्व करने का अधिकार है। “संतोष यह एक भारतीय सह-उत्पादन है, जिसे भारतीय मूल के फिल्म निर्माता द्वारा भारतीय कलाकारों और आंशिक रूप से भारतीय दल के साथ बनाया गया है, जो एक भारतीय कहानी कहता है,” वह कहती हैं, लेकिन तुरंत जोड़ती हैं, “विनियोजन एक मुश्किल बात है। मैं यह नहीं कह रहा हूं कि हम यह दावा कर सकते हैं संतोष है हमारा फिल्म, लेकिन हम इस बात का जश्न मना सकते हैं कि भारत में स्थापित और इस देश की प्रतिभाओं को शामिल करने वाली एक कहानी ने इतनी दूर तक यात्रा की है।

गोस्वामी के लिए व्यक्तिगत रूप से, संतोष विशेष है. वह कहती हैं, ”यह फिल्म मेरे किरदार पर काफी हद तक निर्भर है। मैं हमेशा से इसे और अधिक करना चाहता था… [Rubaiyat Hossain’s Bangladeshi film] निर्माणाधीन यह आखिरी फिल्म थी जिसके हर फ्रेम में मैं था। तब से 10 साल हो गए हैं।”

कान्स में शुरुआत

संतोष कान्स प्रीमियर के बाद फ्रांस में इसका सफल नाट्य प्रदर्शन हुआ। ऑस्कर प्रविष्टि के रूप में, अब यह अन्य बाजारों में भी वितरण की उम्मीद कर सकती है। सूरी कहते हैं, “हम भाग्यशाली हैं कि हमने फ्रांस में शानदार प्रदर्शन किया, लगभग 150,000 प्रविष्टियाँ हासिल कीं और बॉक्स ऑफिस पर दो महीनों में एक ठोस स्थिति बनाए रखी।” वह आगे कहती हैं कि उनके लिए यह महत्वपूर्ण है कि फिल्म का वितरण भारत और यूके में हो, “ये दो देश हैं जिनसे मैं गहराई से जुड़ी हुई हूं। हमने यह साबित कर दिया है संतोष एक क्रॉसओवर फिल्म के रूप में दर्शकों के साथ अच्छा प्रदर्शन करती है जो एक शैली के भीतर संचालित होती है।

(एलआर) शहाना गोस्वामी, सुनीता राजवार और संध्या सूरी कान्स फिल्म फेस्टिवल में संतोष फोटोकॉल में शामिल हुईं | फोटो साभार: गेटी इमेजेज़

गोस्वामी इस बात को लेकर आश्वस्त हैं संतोष भारत में वितरित किया जाएगा, भले ही केवल एक स्ट्रीमर पर। वह कहती हैं, ”आज के दिन और युग में, ओटीटी प्लेटफॉर्म पर आना कुछ ऐसी फिल्मों के लिए उपयुक्त है जिनके पास एक विशिष्ट दर्शक वर्ग है।”

संतोष यह हमेशा बड़ी चीजों के लिए किस्मत में था, सुनीता राजवार कहती हैं, जो अनुभवी पुलिसकर्मी गोस्वामी की नौसिखिया कांस्टेबल की भूमिका निभाती है, जो अपने हाल ही में मृत पति की नौकरी पाने के बाद उसकी देखभाल करती है और तुरंत एक युवा लड़की की मौत की जांच के गहरे अंत में फंस जाती है।

कोई औसत पुलिस ड्रामा नहीं

“हम यह सब जानते थे संतोष यह एक औसत पुलिस ड्रामा नहीं होगा,” राजवार आगे कहते हैं। उन्होंने खुलासा किया कि सूरी ने गोस्वामी और उनका दो बार ऑडिशन लिया, “एक बार व्यक्तिगत रूप से और फिर हमारी केमिस्ट्री सुनिश्चित करने के लिए एक साथ”। “हमने पात्रों की आवश्यकताओं को समझने के लिए संध्या के साथ 10-12 दिन बिताए। हम तीनों एक साथ थे. इससे हमें एक-दूसरे को समझने में मदद मिली।’ संध्या इस बारे में बहुत स्पष्ट थी कि वह क्या चाहती है।”

सूरी, जो नियमित रूप से भारत आती हैं – “अब मेरी एक बेटी है, इसलिए यात्राएँ थोड़ी कम होती हैं,” वह कहती हैं – “महिलाओं के खिलाफ हिंसा को सार्थक तरीके से चित्रित करने” की आवश्यकता के बारे में गहराई से जागरूक थीं।

उसकी कार्य प्रक्रिया में कई प्रश्न पूछना शामिल है। “चूंकि मैं बाहर रहता हूं, मैं इस बात को लेकर सचेत हूं कि मैं चीजों को कैसे चित्रित करूंगा। मैं खुद से सवाल पूछता हूं, बहुत सारे सवाल, यही वजह है कि मेरी फिल्में इतनी लंबी हो जाती हैं।”

सुनीता राजवार (बाएं) और शहाना गोस्वामी

सीमाएं मिटाना

संतोष यह आज वैश्विक आर्थहाउस सिनेमा की प्रकृति का उदाहरण है। हाल के दशकों में इन फिल्मों ने राष्ट्रीय सीमाओं को मिटा दिया है। संतोष बीबीसी फिल्म प्रोडक्शन है जिसमें फ्रांस के पेटिट कैओस और हाउट एट कोर्ट, जर्मनी के जेडडीएफ आर्टे और रेजर फिल्म प्रोडक्शन और भारत के सूटेबल पिक्चर्स भागीदार हैं।

एक बहु-राष्ट्रीय उत्पादन के रूप में, यह ऑस्कर नामांकन के लिए अपनी जैसी कई अन्य फिल्मों के साथ प्रतिस्पर्धा करेगा। पोलैंड का प्रवेश ज्वालामुखी के नीचेअपने देश पर रूसी आक्रमण के कारण टेनेरिफ़ में फंसे एक छुट्टी मनाने वाले यूक्रेनी परिवार के बारे में, साउंडट्रैक पर यूक्रेनी, स्पेनिश, अंग्रेजी, रूसी, जर्मन और वोलोफ के अलावा है।

मैथ्यू रैंकिन का सार्वभौमिक भाषाकनाडा की प्रविष्टि, मुख्य रूप से फ़ारसी फ़िल्म है, फ़्रांस की एमिलियो पेरेज़जैक्स ऑडियार्ड द्वारा निर्देशित, कान्स जूरी पुरस्कार विजेता, एक स्पेनिश भाषा की फिल्म है जो जर्मनी के मेक्सिको में स्थापित है। पवित्र अंजीर का बीज ईरान के मोहम्मद रसूलोफ़ और स्विट्जरलैंड के निर्देशक द्वारा निर्देशित एक फ़ारसी फ़िल्म है रीनास पेरू में स्पेनिश में फिल्माया गया था। आइसलैंड से दावेदार, एक्शन डायरेक्टर बाल्टासार कोरमाकुर का छूनाआइसलैंडिक, अंग्रेजी और जापानी में है। सेनेगल ने डाहोमी, माटी डिओप की गोल्डन बियर-विजेता डॉक्यूमेंट्री को चुना है। यह सेनेगल-फ्रांस-बेनिन का सह-उत्पादन है।

अभी भी से संतोष

इसलिए यह कोई बड़ी बात नहीं है संतोषडच सिनेमैटोग्राफर लेनर्ट हिलेगे द्वारा निर्देशित और पेरिस स्थित मैक्सिम पॉज़ी-गार्सिया द्वारा संपादित, यूके की प्रविष्टि के रूप में ऑस्कर में जा रही है। शायद जो है, वह यह है कि यूके की 2023 सबमिशन, जोनाथन ग्लेज़र की है रुचि का क्षेत्रमार्टिन एमिस के उपन्यास पर आधारित एक जर्मन-पोलिश-यिडिश फिल्म ने पूरी सफलता हासिल की और सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय फीचर का ऑस्कर जीता, जो किसी गैर-अंग्रेजी ब्रिटिश फिल्म के लिए पहली फिल्म थी।

यह एक ऐसा कार्य होगा जिसका पालन किया जाना चाहिए, यद्यपि वास्तव में यह कठिन है!

लेखक नई दिल्ली स्थित फिल्म समीक्षक हैं।