‘द थ्री टेनर्स’ फेम प्लासीडो डोमिंगो को मुंबई में क्या लाया?

प्रसिद्ध स्पैनिश टेनर प्लासीडो डोमिंगो के साथ किसी भी बातचीत में द थ्री टेनर्स, इतालवी महान लुसियानो पावरोटी और साथी स्पैनियार्ड जोस कैरेरास के साथ उनका प्रोजेक्ट शामिल होना चाहिए। उनका एल्बम कॉन्सर्ट में कैरेरास डोमिंगो पावरोटीजिसमें मुंबई में जन्मे कंडक्टर ज़ुबिन मेहता शामिल थे, में रोम में 1990 फीफा विश्व कप की पूर्व संध्या पर उनके लाइव प्रदर्शन की रिकॉर्डिंग शामिल थी। डेका लेबल द्वारा 10 मिलियन इकाइयों की बिक्री के साथ यह सबसे अधिक बिकने वाला पश्चिमी शास्त्रीय एल्बम बन गया।

हालाँकि यह प्लासीडो का सबसे प्रसिद्ध काम है, यह उस्ताद की उपलब्धियों की श्रृंखला में से एक है। उन्होंने ओपेरा में 151 अलग-अलग भूमिकाएँ निभाई हैं, और उनकी पीढ़ी में विलियम शेक्सपियर के इसी नाम के ग्यूसेप वर्डी के ओपेरा में ओटेलो की भूमिका के सबसे प्रसिद्ध कलाकार हैं। ओथेलो. ऑपेरा शैली में लोकप्रिय अंग्रेजी गाने गाकर, वह नए दर्शकों तक पहुंचे। बेशक, उनका पसंदीदा प्रोजेक्ट ऑपेरालिया है, जो एक वार्षिक ओपेरा गायन प्रतियोगिता है, जिसे उन्होंने 1993 में शुरू किया था।

प्लासीडो सितंबर के मध्य में नेशनल सेंटर फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स (एनसीपीए) के जमशेद भाभा थिएटर में आयोजित ओपेरालिया के अंतिम दौर के लिए मुंबई में थे। यह पहली बार था कि यह आयोजन दक्षिण एशिया में आयोजित किया गया था, और ग्रैंड फिनाले में, 12 गायकों ने ऑपरेटा के स्पेनिश रूप ऑपेरा एरियस और ज़र्ज़ुएला में विभिन्न पुरस्कारों के लिए प्रतिस्पर्धा की। दो घंटे तक चले फाइनल में प्लासीडो और कमाल खान द्वारा संचालित भारत के सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा की प्रस्तुति हुई।

यह प्लासीडो का मुंबई में दूसरा प्रदर्शन था। 2008 में, वह अपने पिता मेहली मेहता के जन्म शताब्दी समारोह के लिए जुबिन मेहता के निमंत्रण पर एक गायक के रूप में आए थे। “उस समय, मैंने इज़राइल फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा के साथ गाया था। मुझे अब भी गाना पसंद है, लेकिन इन दिनों, मैं संचालन पर अधिक ध्यान केंद्रित कर रहा हूं, और मुंबई में ऑपेरालिया उस यात्रा में एक और कदम है, ”वह कहते हैं।

21 जनवरी, 1941 को मैड्रिड, स्पेन में जन्मे, प्लासीडो कम उम्र में ही ज़ारज़ुएला के संपर्क में आ गए थे, क्योंकि उनके माता-पिता इस रूप का अभ्यास करते थे। परिवार मेक्सिको चला गया, जहाँ उन्होंने ज़ारज़ुएला कंपनी शुरू की। गायन के अलावा, युवा लड़का मंच के पीछे जाता था और शो स्थापित करने में मदद करता था। उन्होंने पियानो, गायन और संचालन सीखा और शुरुआत में कई बैरिटोन भूमिकाएँ निभाईं। जब किसी अन्य कंपनी का टेनर अचानक बीमार पड़ गया, तो उन्होंने वह भूमिका निभायी। इसने एक बदलाव को चिह्नित किया, और 20 साल की उम्र में, उन्होंने वर्डी के टेनर अल्फ्रेडो के रूप में एक प्रमुख भूमिका में अपना ओपेरा डेब्यू किया। ला ट्रैविटा. वास्तव में, ला ट्रैविटा यह पहला ओपेरा भी था जिसे उन्होंने 1973 में न्यूयॉर्क सिटी ओपेरा के लिए संचालित किया था।

प्लासीडो द्वारा संचालित भारत का सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा। | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

ओपेरा की दुनिया में नाम कमाने के बाद, प्लासीडो ने शास्त्रीय क्रॉसओवर परियोजनाओं के माध्यम से इस शैली का विस्तार करने का प्रयास किया। 1981 में, उन्होंने देशी-पॉप स्टार जॉन डेनवर के साथ एल्बम में सहयोग किया शायद प्यार‘एनीज़ सॉन्ग’, ‘यस्टरडे’ और ‘टाइम आफ्टर टाइम’ जैसी हिट धुनों के ओपेरा-प्रभावित संस्करण कर रहे हैं। हालाँकि शुद्धतावादियों ने उनके प्रयोग का स्वागत नहीं किया, लेकिन एल्बम ने यूएस और यूके चार्ट के शीर्ष 20 में जगह बनाई। उन्होंने अपने प्रदर्शनों की सूची का विस्तार करते हुए टैंगो और मारियाची जैसे लैटिन और मध्य अमेरिकी रूपों के साथ भी प्रयोग किया।

प्लासीडो का कहना है कि उन्होंने कल्पना नहीं की थी कि द थ्री टेनर्स इतनी अभूतपूर्व सफलता हासिल करेगा। वह याद करते हैं, “मैं जुबिन को 1962 से जानता हूं और जब जोस ने जुबुन के नेतृत्व में हम तीनों के प्रदर्शन के बारे में बात की, तो यह बहुत रोमांचक लगा। हम सभी ने अलग-अलग गाने गाए, लेकिन ‘ओ सोले मियो’ और ‘नेसुन डोरमा’ को एक तिकड़ी के रूप में गाया।

द थ्री टेनर्स की रोम रिकॉर्डिंग की सफलता के बाद, तीनों 1994 में लॉस एंजिल्स में अगले विश्व कप में एक साथ आए। “हमने 2003 तक लगभग 40 संगीत कार्यक्रम किए, और इससे युवा ओपेरा गायकों के एक पूरे समूह को प्रोत्साहन मिला,” वे कहते हैं। .

यह देखते हुए कि वे सभी इतने बड़े नाम थे, क्या उनमें कोई प्रतिद्वंद्विता थी? प्लासीडो हंसते हुए कहते हैं, “हमारी प्रतिद्वंद्विता दूसरे क्षेत्र में थी, संगीत में नहीं।” वह विस्तार से बताते हैं, “हम सभी फुटबॉल के शौकीन प्रशंसक हैं, लेकिन हम विभिन्न क्लबों का समर्थन करते हैं। मैं रियल मैड्रिड का समर्थन करता हूं, और जोस बार्सिलोना का समर्थन करता है। लुसियानो जुवेंटस का पक्षधर है। इसलिए जब अपनी वफादारी बनाए रखने और फुटबॉल प्रतियोगिता को हराने की बात आती है, तो हम प्रतिद्वंद्वी हैं।

प्लासीडो के अनुसार, थ्री टेनर्स तब हुए जब वे सभी अच्छी तरह से स्थापित थे। वह कहते हैं, ”ऐसी कोई प्रतिस्पर्धा नहीं थी. हम सभी में अपनी-अपनी विशिष्टताएँ हैं। लुसियानो की विशेषता नियति गीतों में निहित है, और मैं उनका प्रयास नहीं करूंगा। इसी तरह, मेरी एक विशेषता ज़ारज़ुएला है।”

इस स्तर पर संचालन को प्राथमिकता क्यों? प्लासीडो उत्तर देता है, “मैं अब 83 वर्ष का हूं, और ओपेरा गायन कठिन है। आवाज को दुरुस्त रखने के लिए रोजाना आठ घंटे अभ्यास की जरूरत होती है। गायन एक बहुत ही व्यक्तिगत कला है, जबकि संचालन अधिक समुदाय-संचालित है। संचालन में मुझे इस बात पर बहुत अधिक ध्यान देना पड़ता है कि दूसरे क्या कर रहे हैं। इसके लिए कम घंटों की भी आवश्यकता होती है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि मैं अपना ज्ञान और कौशल दूसरों के साथ साझा कर सकता हूं, जैसे मैंने यहां एसओआई के सदस्यों के साथ किया।”

प्लासीडो का कहना है कि वह ओपेरा का ज्ञान प्रदान करने और इसकी पहुंच फैलाने की इच्छा से प्रेरित है। वह आगे कहते हैं, “हमें हमेशा पॉप जगत से प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ेगा, लेकिन ओपेरा के भीतर लोकप्रियता बढ़ रही है। मुंबई ओपेरालिया में, मैंने कुछ अभूतपूर्व गायकों को सुना है, और यह कार्यक्रम ऐसे कलाकारों को पहचान हासिल करने और एक प्रमुख ओपेरा हाउस के साथ अनुबंध प्राप्त करने के अलावा अच्छी पुरस्कार राशि जीतने में भी मदद करता है। 62 वर्षों की समर्पित पेशेवर सेवा के बाद भी, प्लासीडो विचारों और ऊर्जा से भरपूर है।

चीन के ले बू और अमेरिकी सोप्रानो कैथलीन ओ’मैरा, प्रसिद्ध प्लासीडो डोमिंगो के साथ ऑपेरालिया 2024 के विजेता। | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

विजेताओं

ओपेरालिया 2024 के फाइनल में कड़ी प्रतिस्पर्धा के बाद, चीन के बास-बैरिटोन ले बू ने जर्मन ओपेरा डाई फ्लिगेन्डे हॉलैंडर से रिचर्ड वैगनर के ‘डाई फ्रिस्ट इस्ट उम’ के गायन के लिए पुरुष गायकों के बीच पहला पुरस्कार जीता। महिला गायकों में पहला पुरस्कार अमेरिकी सोप्रानो कैथलीन ओ’मारा को मिला, जिन्होंने गुस्ताव चार्पेंटियर के फ्रेंच ओपेरा लुईस से ‘डेपुइस ले जर्स’ प्रस्तुत किया।

21 सितंबर को मुंबई के खचाखच भरे जमशेद भाभा थिएटर में आयोजित फाइनल में 12 गायकों ने भाग लिया, जिन्होंने अरियास और स्पेनिश फॉर्म ज़र्ज़ुएला के दो खंडों में प्रतिस्पर्धा की। दर्शकों को अपने पसंदीदा वोट देने के लिए भी कहा गया। दर्शकों का रोलेक्स पुरस्कार अजरबैजान के मेज़ो-सोप्रानो एल्मिना हसन और यूके के बैरिटोन जैक ली को दिया गया। एल्मिना ने अमेरिकी टेनर एंजेल रोमेरो के साथ ज़ारज़ुएला पुरस्कार भी जीता। कल्टुरआर्टे पुरस्कार न्यूजीलैंड की सोप्रानो एलिजा बूम ने जीता।