‘द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द वॉर ऑफ द रोहिरिम’ से एक दृश्य | फोटो साभार: वार्नर ब्रदर्स

मध्य पृथ्वी की अनकही कहानियों की समृद्ध पौराणिक कथाओं में हमेशा एक जिज्ञासु चुंबकत्व रहा है – फुसफुसाए हुए किंवदंतियाँ परिशिष्टों में छिपी हुई हैं, या इतिहास जिन्हें टॉल्किन के पन्नों में केवल एक क्षणभंगुर संकेत मिलता है। रोहिरिम का युद्धइस पवित्र क्षेत्र में नवीनतम प्रयास, एक ऐसी कहानी का पता लगाने की चुनौती लेता है: हेल्म्स डीप की उत्पत्ति, वह किला जिसका नाम ही पीटर जैक्सन के भव्य युद्ध अनुक्रम की गूँज जगाता है।

टॉल्किन को अपनाने के साथ एक अजीब तरह का दबाव भी आता है। आप गीकडम की पवित्र लौ की देखभाल कर रहे हैं, एक ऐसी दुनिया का प्रबंधन कर रहे हैं जिसका प्रशंसक आधार उरुक की शक्ल को वश में कर देता है। केनजी कामियामा का एनीमे फीचर इस दुर्लभ-चित्रित क्षेत्र में इतना वीरतापूर्ण प्रभार नहीं है, क्योंकि यह एक घिसे-पिटे रास्ते पर एक सतर्क चाल है, जिसमें अपने अस्तित्व को सही ठहराने के लिए पर्याप्त नवीनता है और उन लोगों के लिए भरपूर चारा है जो मध्य पृथ्वी की सिनेमाई सर्वव्यापकता पाते हैं। थका देने वाला.

फ़ेलोशिप की कठिन खोज से दो शताब्दी पहले का समय निर्धारित करें, रोहिरिम का युद्ध हेरा (गैया वाइज द्वारा आवाज दी गई), रोहन के राजा हेल्म हैमरहैंड की उत्साही बेटी (ब्रायन कॉक्स द्वारा गंभीर गंभीरता के साथ आवाज दी गई) पर केंद्रित है। हेरा एक प्रोटो-इओविन है – एक घुड़सवारी, तलवार घुमाने वाली ढाल लड़की जो पितृसत्तात्मक अपेक्षाओं को चुनौती देने का सपना देखती है। वह वह सब कुछ है जो टॉल्किन की महिलाएं अक्सर नहीं थीं: एक मजबूत चाप वाली योद्धा, हालांकि वह भविष्यवाणी के खिंचाव से बच नहीं पाती है।

‘द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द वॉर ऑफ द रोहिरिम’ से एक दृश्य | फोटो साभार: वार्नर ब्रदर्स

फिलिपा बॉयन्स (जैक्सन की त्रयी के एक अनुभवी) सहित लेखकों की एक संगति द्वारा तैयार की गई, पटकथा उसे एजेंसी की भावना से प्रेरित करने की बहादुरी से कोशिश करती है, फिर भी वह उत्सुकता से भटकती रहती है, और बदले की कहानी को एक साथ जोड़ने के लिए एक कथात्मक उपकरण की तरह है। बर्बाद करना।

दरअसल, बदला ही फिल्म की प्रेरक शक्ति है। कथानक तब शुरू होता है जब कुछ टेस्टोस्टेरोन-चार्ज वार्ताओं के दौरान हेल्म गलती से एक प्रतिद्वंद्वी स्वामी को एक मुक्का मार देता है। उस आदमी का बेटा, वुल्फ, प्रतिशोध की कसम खाता है। वह आपका मानक-मुद्दा खलनायक है – चिंता करना, गुर्राना, और विनाश पर एकाग्रचित्त होना।

हेल्म्स डीप पर वुल्फ की घेराबंदी – वह प्रतिष्ठित किला जिसे अभी तक गंडालफ के महाकाव्य तृतीय-अभिनय घुड़सवार सेना द्वारा मिथकीकृत नहीं किया गया है दो मीनारें – कहानी का बेहतर हिस्सा बनता है। यह एक कड़वी सर्दी को एक विस्तारित सेट टुकड़े के साथ फैलाता है जिसे कामियामा एक चित्रकारी खतरे के साथ प्रस्तुत करता है: बर्फ से ढकी लड़ाइयाँ, घटती आपूर्ति, और विनाश की एक रेंगने वाली भावना जो धीमी गति से जलने वाले भय को उजागर करती है। यह गंभीर, वायुमंडलीय और कभी-कभी बेहद सुंदर है।

लेकिन तभी पात्र बात करना शुरू कर देते हैं और जादू टूट जाता है। दूसरे अंक में, संवाद की गुणवत्ता गहरे अंत तक उतर जाती है और भद्दे प्रदर्शन में बदल जाती है, उनकी शक्ति के शांत क्षणों को लूट लेती है, जैसे पेलेनोर फील्ड्स की लड़ाई को एक साथ देखना बहुत बेवकूफ़ हर पांच मिनट में रुककर यह समझाते हैं कि उनका पसंदीदा पात्र एक निर्जीव घेराबंदी का हथियार क्यों है (अपराधी).

दृष्टिगत रूप से, रोहिरिम का युद्ध एक दिलचस्प विरोधाभास है. इसका बहुआयामी एनीमेशन जैक्सन की फिल्मों के स्पर्श संबंधी चमत्कारों को याद दिलाता है, जिसमें व्यापक विस्तार और जटिल विवरण हैं जो मध्य पृथ्वी की भव्यता को श्रद्धांजलि देते हैं। कामियामा का रोहन भी घिबली के साथ एक स्पष्ट रिश्तेदारी साझा करता है। अंतहीन क्षितिज के सामने अकेले सवारों से भरे हवा से बहने वाले मैदान, ऐसा महसूस करते हैं जैसे वे सीधे बाहर निकल आए हों नौसिका. अपने पिता के दृढ़ आदर्शों के विरुद्ध हेरा का विद्रोह उग्र, अदम्य भावना की प्रतिध्वनि है Mononoke‘सैन’, जबकि हेल्म का मिथक में उतरना आसानी से उस तरह की गंभीर त्रासदी से गुजर सकता है जिसे मियाज़ाकी अपने अधिक उदासीन कार्यों में बुन सकती है।

‘द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द वॉर ऑफ द रोहिरिम’ से एक दृश्य | फोटो साभार: वार्नर ब्रदर्स

लेकिन जहां घिबली शांत, ध्यानपूर्ण सौंदर्य के साथ अपने रक्तपात को नियंत्रित करता है – घास के माध्यम से हवा की लहर या क्षितिज के नीचे सूरज को डूबते हुए देखने का एक क्षण – रोहिर्रिम आरोप युद्ध में सिर झुकाए खड़े रहते हैं, इसके आश्चर्य की भावना अक्सर तलवारों के शोर और अत्यधिक पटकथा वाले संवादों के बीच खो जाती है।

अंततः क्या बाधा डालता है रोहिरिम का युद्ध यह अपने दायित्व की भावना है – टॉल्किन के प्रति, जैक्सन के प्रति, उन प्रशंसकों के समूह के प्रति जो मध्य पृथ्वी की विद्या के प्रति श्रद्धा की मांग करते हैं। अपने सर्वोत्तम क्षणों में, फिल्म एनीमे के आकर्षक अतियथार्थवाद या मियाज़ाकी के आत्मनिरीक्षण आश्चर्य को गले लगाती है, लेकिन काफी हद तक कुछ सुरक्षित के लिए तय होती है: एक भूलने योग्य मिथक-निर्माण अभ्यास। टॉल्किन के जानबूझकर विश्व-निर्माण के प्रेम में डूबी एक कहानी के लिए, जल्दबाज़ी में किया गया खंडन भी अपवित्र लगता है।

फिर भी, खुदाई करने के इच्छुक लोगों के लिए यहां खजाने हैं, और टॉल्किन भक्तों के लिए, देखने लायक यहां काफी कुछ है। मध्य पृथ्वी के सिनेमाई ब्रह्मांड का विस्तार देखने में निश्चित रूप से एक निश्चित संतुष्टि है, भले ही इसके अंतहीन परिशिष्ट मुख्य खोज की तुलना में स्पिनऑफ़ चारा की तरह अधिक महसूस होने लगें।

अंत में, रोहिरिम का युद्ध एक जिज्ञासु जानवर है – न तो जैक्सन की महाकाव्य त्रयी की विस्मयकारी महिमा, न ही रैंकिन/बास एनिमेशन की अनोखी सनक, और न ही बख्शी की रोटोस्कोप्ड विचित्रता का बुखार-स्वप्न आकर्षण। यह बीच में कहीं फंसा हुआ महसूस करता है, टॉल्किन की विशाल पौराणिक कथाओं को श्रद्धांजलि अर्पित करने और अपना रास्ता खुद बनाने की हिम्मत के बीच फटा हुआ है।

‘द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द वॉर ऑफ द रोहिरिम’ फिलहाल सिनेमाघरों में चल रही है