बेंजामिन नेतन्याहू की लीक हुई फुटेज वाली ‘द बीबी फाइल्स’ इजराइल में नहीं देखी जा सकेगी। इजरायली रास्ते खोज रहे हैं

अनुभवी वृत्तचित्रकार एलेक्स गिब्नी, जो अपने दशकों लंबे करियर में जटिल मुद्दों को संबोधित करने के लिए जाने जाते हैं, ने इज़राइल के बारे में एक फिल्म बनाने की योजना नहीं बनाई थी – जब तक कि पिछले साल एक उल्लेखनीय लीक उनके हाथ नहीं लगी।

यह रिसाव किसी जलप्रलय जैसा निकला।

अचानक, सिग्नल मैसेजिंग ऐप पर उनसे संपर्क करने वाले एक स्रोत के माध्यम से, श्री गिब्नी को इजरायली प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू, उनकी पत्नी सारा, उनके बेटे येर और कई सहयोगियों के साथ पुलिस साक्षात्कार की प्रचुर वीडियो रिकॉर्डिंग तक पहुंच की पेशकश की जा रही थी। लाभार्थियों, सभी को श्री नेतन्याहू के खिलाफ व्यापक भ्रष्टाचार के मामले के हिस्से के रूप में चलाया गया। इसमें आश्चर्यजनक रूप से 1,000 से अधिक घंटे के टेप शामिल थे।

ऑस्कर विजेता फिल्म निर्माता हिब्रू नहीं बोलते थे लेकिन उन्हें लगा कि यह कुछ बड़ी बात है। श्री गिब्नी कहते हैं, उन्होंने लंबे समय तक इजरायली खोजी रिपोर्टर रवीव ड्रकर की ओर रुख किया, जिन्होंने सामग्री की गहराई से जांच की और उन्हें दिखाया कि “हमारे पास कुछ बहुत ही विस्फोटक था।” फिर श्री गिब्नी ने निर्देशन के लिए अपने सहयोगी एलेक्सिस ब्लूम को नियुक्त किया, जिन्होंने इज़राइल में काम किया था।

परिणाम: “द बीबी फाइल्स”, एक हार्ड-हिटिंग डॉक्यूमेंट्री जिसमें निश्चित रूप से समय अपने पक्ष में है, इस सप्ताह स्ट्रीमिंग पर जारी की गई क्योंकि श्री नेतन्याहू ने लंबे समय से चल रहे मामले में स्टैंड लिया था।

यदि समय आकस्मिक है, तो फिल्म को अन्य बाधाओं का सामना करना पड़ता है। एक बात के लिए, श्री गिबनी और सुश्री ब्लूम को इसमें शामिल गोपनीयता को देखते हुए संभावित समर्थकों को बताए बिना धन जुटाना था कि उनके पास क्या है। कई संभावित समर्थक और वितरक भी इसमें शामिल होने से घबरा रहे थे, खासकर एक बार जब 7 अक्टूबर, 2023 को इज़राइल पर हमास के नेतृत्व वाले हमले के बाद युद्ध छिड़ गया था।

तब सभी में सबसे बड़ी बाधा थी: ऐसी कार्यवाही को विनियमित करने वाले गोपनीयता कानूनों के कारण, फिल्म को कानूनी तौर पर इज़राइल में नहीं दिखाया जा सकता है।

हालाँकि, इसका मतलब यह नहीं है कि इज़रायली इसे नहीं देख रहे हैं। कई लोग स्ट्रीमिंग प्रतिबंधों को दरकिनार करने के लिए वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क (वीपीएन) का उपयोग करके या सोशल मीडिया पर आए लीक हुए संस्करणों को देखकर फिल्म देखने में कामयाब रहे हैं। सुश्री ब्लूम का कहना है, “फिल्म को इज़राइल में जंगल की आग की तरह पायरेटेड किया जा रहा है।”

और इसने एक पूर्वानुमानित हलचल पैदा कर दी है, जैसे ही श्री नेतन्याहू आपराधिक प्रतिवादी के रूप में रुख अपनाने वाले पहले मौजूदा इजरायली नेता बन गए हैं। मंगलवार (10 दिसंबर) को उन्होंने अपने खिलाफ लगे “बेतुके” भ्रष्टाचार के आरोपों को खारिज करने का बेबाकी से वादा किया।

इज़राइल के इतिहास में सबसे लंबे समय तक सेवा करने वाले प्रधान मंत्री पर तीन अलग-अलग मामलों में धोखाधड़ी, विश्वास का उल्लंघन और रिश्वत लेने का आरोप लगाया गया है। उन पर व्यक्तिगत और व्यावसायिक हितों के लिए सहायता के बदले में एक अरबपति हॉलीवुड निर्माता से हजारों डॉलर मूल्य के सिगार और शैंपेन लेने और अनुकूल कवरेज के बदले में मीडिया मुगलों के लिए लाभप्रद नियमों को बढ़ावा देने का आरोप है।

लीक हुए पुलिस वीडियो में, 75 वर्षीय नेता आश्चर्यजनक रूप से तंग कार्यालय में अपनी मेज पर बैठे हैं, उनके पीछे क्षेत्र का नक्शा है। वह कार्यवाही पर आक्रोश व्यक्त करता है, गवाहों को झूठा कहता है, और नोट करता है कि उसके पास ध्यान देने के लिए बहुत अधिक महत्वपूर्ण मामले हैं। एक बिंदु पर, जब उनसे शैम्पेन की बोतलों की संख्या के बारे में पूछा गया, तो उन्होंने कहा कि वह अपना समय बोतलें नहीं, बल्कि इज़राइल को धमकी देने वाली मिसाइलों की गिनती करने में बिताते हैं। अक्सर उनका जवाब होता है कि उन्हें याद नहीं है.

श्री गिब्नी कहते हैं, “हमारे पास रिकॉर्ड पर कई लोग हैं जो हमें बता रहे हैं कि उनकी याददाश्त कितनी शानदार है।” “और लगभग हर सवाल जो संभवतः आपत्तिजनक हो सकता है, वह कहता है ‘मुझे याद नहीं आ रहा।'”

“द बीबी फाइल्स” के लिए इजरायली मीडिया में समीक्षाएँ ज्यादातर सकारात्मक रही हैं, हालांकि वे श्री नेतन्याहू के कठोर चित्रण को उजागर करते हैं। आश्चर्य की बात नहीं है कि जनता की प्रतिक्रिया ध्रुवीकरण करने वाले नेता के आसपास गहरे मतभेदों को प्रतिबिंबित करती है। श्री नेतन्याहू और उनके समर्थकों का दावा है कि वह शत्रुतापूर्ण मीडिया और उनके शासन को कमजोर करने के लिए प्रतिबद्ध पक्षपाती न्याय प्रणाली के नेतृत्व में जादू-टोना का निशाना हैं।

नेतन्याहू के मित्र इज़राइल हयोम पेपर के टीवी समीक्षक नीर वुल्फ ने लिखा, “नेतन्याहू के विरोधी फिल्म की कसम खाएंगे और और अधिक आश्वस्त हो जाएंगे कि वह भ्रष्ट हैं, सत्ता के नशे में हैं और हमें विनाश की ओर ले जा रहे हैं।” “उनके समर्थक उन्हें और अधिक गले लगाना चाहेंगे।”

फिल्म पर श्री नेतन्याहू की भी नजर पड़ी है. सितंबर में, उनके वकील ने देश के अटॉर्नी जनरल से श्री ड्रकर, जो श्री गिब्नी के सह-निर्माता हैं, पर कानूनी कार्यवाही को प्रभावित करने की कोशिश करने का आरोप लगाते हुए जांच करने के लिए कहा। कोई जांच शुरू नहीं की गई है. (फिल्म में, श्री ड्रकर ने नोट किया कि श्री नेतन्याहू ने पहले उन पर तीन बार मुकदमा दायर किया है।)

फिल्म, जो पूर्व अधिकारियों, श्री नेतन्याहू के सहयोगियों, पत्रकारों और अन्य विश्लेषकों – जिनमें अक्सर श्री ड्रकर भी शामिल हैं – की टिप्पणियों के साथ पुलिस फुटेज को जोड़ती है – प्रधान मंत्री के अपने पहले साक्षात्कार के लिए बैठने से शुरू होती है।

दिवंगत प्रधान मंत्री शिमोन पेरेज़ के पूर्व सलाहकार, निम्रोद नोविक टिप्पणी करते हैं, “नेतन्याहू के साथ, उनकी पीठ के पीछे जेल के गेट के बंद होने की आवाज़ से ज्यादा उनका ध्यान किसी और चीज़ पर केंद्रित नहीं होता है।” श्री गिब्नी और सुश्री ब्लूम के प्रमुख तर्कों में से एक यह होगा कि श्री नेतन्याहू के संभावित जेल समय के डर ने उनके नीतिगत निर्णयों को प्रभावित किया है – न्यायिक सुधार से लेकर युद्ध तक।

श्री नेतन्याहू पूरे समय नाराज नजर आ रहे हैं। “आप मुझसे भ्रमपूर्ण प्रश्न पूछ रहे हैं,” वह अपने प्रश्नकर्ताओं से कहता है। “यह बेतुका और पागलपन है।”

अन्य फ़ुटेज में, अरबपति हॉलीवुड मुगल, श्री नेतन्याहू के मित्र और हाल ही में, अभियोजन पक्ष के गवाह अर्नोन मिलचन, कथित उपहार के हिस्से के रूप में, सारा नेतन्याहू की मांग पर फैंसी गुलाबी शैंपेन देने का वर्णन करते हैं, कभी-कभी खुद कूलर ले जाते हैं। एहसान योजना. कहीं और, सारा नेतन्याहू खुद से सवाल करने बैठती हैं। “तुम्हें अपने आप पर शर्म कैसे नहीं आती?” वह साक्षात्कारकर्ताओं को कड़ी चेतावनी देती है। वह उन्हें बताती है कि इज़राइल के बाहर, उसके पति का राजा के रूप में उचित स्वागत किया जाता है।

फ़ुटेज में इज़राइली-अमेरिकी अरबपति शेल्डन और मिरियम एडेलसन के साक्षात्कार भी शामिल हैं। शेल्डन एडेल्सन ने दोस्ती पर असुविधा व्यक्त की – “मुझे नहीं लगता कि मैं उनके साथ संबंध जारी रखूंगा” – और श्री नेतन्याहू के पसंदीदा क्यूबा सिगार की कीमत पर निराशा: 10 के एक बॉक्स के लिए $ 1,100।

और दंपति का 33 वर्षीय बेटा, जुझारू यायर नेतन्याहू अपने प्रश्नकर्ताओं से कहता है: “आप मेरी जांच कर रहे हैं क्योंकि इजरायली पुलिस स्टासी गुप्त पुलिस बन गई है, जो सरकार को उखाड़ फेंकना चाहती है।”

निर्देशक ब्लूम इस बात पर जोर देते हैं कि फिल्म का उद्देश्य गाना बजानेवालों को उपदेश देना नहीं है – कि यह श्री नेतन्याहू के वामपंथी विरोधियों के लिए नहीं, बल्कि मध्यमार्गियों के लिए बनाई गई है।

निर्देशक कहते हैं, ”आप जानते हैं, एक कट्टर बीबी-इस्ट शायद कट्टर बीबी-एस्ट ही रहेगा।” “लेकिन बहुत सारे मध्यमार्गी हैं। …और यह बिल्कुल एक परिवार का चित्र है। मुझे नहीं लगता कि यह ज़रा भी इज़रायल विरोधी है।”

फिल्म निर्माताओं का कहना है कि वे 7 अक्टूबर के हमले के बाद रुक गए और यह सोचने की कोशिश कर रहे थे कि इससे कैसे निपटा जाए। फिल्म में ऐतिहासिक संदर्भ के हिस्से के रूप में, उनमें इज़राइल पर हमले और उसके बाद गाजा में युद्ध के रोंगटे खड़े कर देने वाले दृश्य शामिल हैं।

“इसका क्या मतलब होने वाला था?” श्री गिब्नी कहते हैं कि उन्हें आश्चर्य हुआ। “थोड़े समय के साथ, यह स्पष्ट हो गया कि यह कहानी जो हमने 7 अक्टूबर से पहले शुरू की थी वह भ्रष्टाचार की कहानी बनकर रह गई – भ्रष्टाचार का आकार बड़ा और बड़ा और बड़ा होता गया।”

नई सेवा Jolt.film पर बुधवार (11 दिसंबर) से स्ट्रीमिंग शुरू हुई यह फिल्म श्री नेतन्याहू की कानूनी परेशानियों और युद्ध के बीच सीधा संबंध बनाती है। विभिन्न टिप्पणीकारों के माध्यम से, यह तर्क दिया गया है कि आपराधिक मामलों ने प्रधान मंत्री को देश की न्यायपालिका को कमजोर करने के लिए एक अभियान शुरू करने के लिए प्रेरित किया। बदले में, इसने बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन और विभाजन को जन्म दिया, जिससे राष्ट्रीय असुरक्षा की छवि सामने आई जिसने हमास को हमला करने के लिए प्रोत्साहित किया। (श्री नेतन्याहू ऐसे सभी आरोपों से इनकार करते हैं)।

सुश्री ब्लूम कहती हैं कि उन्हें उम्मीद है कि लोग “द बीबी फाइल्स” देखने के बाद इस विचार पर विचार करेंगे कि “कार्यकाल सीमा एक अच्छा विचार है।” (श्री नेतन्याहू ने प्रधान मंत्री के रूप में कुल 17 वर्षों तक सेवा की है।)

और वह यह भी आशा करती है कि वे एक सरल अवधारणा को दूर कर देंगे। निर्देशक कहते हैं, “इज़राइल के प्रधान मंत्री की आलोचना करना ठीक है, और यह यहूदी विरोधी नहीं है और यह इज़राइल विरोधी नहीं है।” “वह किसी भी अन्य की तरह एक राजनीतिक नेता हैं।”