साओर्से रोनन साक्षात्कार: बचपन की मासूमियत को संरक्षित करने और स्टीव मैक्वीन के ‘ब्लिट्ज़’ पर निकोलस ब्रिटेल के साथ संगीत लिखने पर

साओर्से रोनन के करियर में एक विचित्र कीमिया है। चाहे वह डेडपैन ज़िंगर्स को फेंक रही हो लेडी बर्ड या विनाशकारी शालीनता के साथ कविता लिखने के लिए कोर्सेट में फिसलना लिटल वुमन, उनके व्यक्तित्व में एक उत्साह है जो किसी तरह पूरी तरह से ज़मीनी महसूस होता है। अब, स्टीव मैक्वीन में बम बरसानावह खुद को नए इलाकों की खोज करती हुई पाती है, लेकिन इतिहास के दबाव के बिना नहीं। द्वितीय विश्व युद्ध की पृष्ठभूमि पर आधारित, साओइरसे रीटा की भूमिका में वही शानदार प्रतिभा लाती है, जो एक युवा मां है जो बम के बीच अपने लापता बेटे की तलाश कर रही है। -युद्धकालीन लंदन की टूटी-फूटी सड़कें।

मैक्क्वीन की फिल्म – शोकगीत और ओडिसी – बराबर भागों में रीटा के नौ वर्षीय बेटे, जॉर्ज की आंखों के माध्यम से युद्ध की अराजकता को दर्शाती है, जिसे नवागंतुक इलियट हेफर्नन ने निभाया है। लेकिन साओर्से द्वारा किया गया रीटा का चित्रण ही इस कथा की आत्मा का निर्माण करता है, जो उस भूमिका में परतें जोड़ता है जो अधिक पारंपरिक युद्ध-नाटक के शोर में आसानी से खो सकती थी।

मैक्क्वीन को कठोर-ऊपरी-होंठ आदर्शों में कोई दिलचस्पी नहीं है जो आमतौर पर इस शैली को परेशान करते हैं। बजाय, बम बरसाना रीटा पर ज़ूम इन करें, एक महिला जो जीत का इतना इंतज़ार नहीं कर रही है, बल्कि दिन को जीवित रखने की कोशिश कर रही है – और कभी-कभी गाने के लिए एक पल चुरा लेती है। साओर्से की स्पष्टवादिता ताजी हवा का झोंका है। छह बार के अकादमी पुरस्कार नामांकित व्यक्ति ने स्वीकार किया कि अगर यह महिलाओं के घर पर रहने के दौरान युद्ध में उतरने वाले सैनिकों की एक और कहानी होती, तो वह इसे नहीं छूतीं।

स्टीव मैक्वीन की ‘ब्लिट्ज़’ के एक दृश्य में साओर्से रोनन | फोटो साभार: एप्पल टीवी

उसकी रीता सिकुड़ती हुई बैंगनी नहीं है; वह एक ऐसी महिला है जिसे 17 साल की उम्र में एक वेस्ट इंडियन नाविक से प्यार हो गया था और वह अपने बेटे का पालन-पोषण ऐसे लंदन में कर रही थी जो न तो प्यार और न ही मतभेद को अच्छी नजर से देखता है। जॉर्ज की यात्रा के माध्यम से, फिल्म न केवल युद्ध की भयावहता का पता लगाती है, बल्कि एक बच्चा होने की सूक्ष्म हिंसा का भी पता लगाती है जो सीखता है कि वह हर जगह नहीं है। और ठीक इसी तरह, साओर्से ने खुद को एक ऐसी फिल्म में शामिल पाया जो – उनके खुद के सजाए गए करियर की तरह – जो अपेक्षित है, उसके अनुरूप होने से इंकार कर देती है, और शायद पुरस्कार सीज़न में और अधिक ऑस्कर मान्यता में तब्दील हो सकती है।

यहां, साओइरसे अपने युवा सह-कलाकार के साथ सच्ची दोस्ती बनाने, एमी-विजेता निकोलस ब्रिटेल के साथ थोड़ा संगीतमय पागलपन पैदा करने और संघर्षों के दौरान अनकही आवाज़ों को उजागर करने के महत्व के बारे में बात करती है।

अंश:

‘प्रायश्चित’ में ब्रियोनी की अपनी ब्रेकआउट भूमिका के बाद से आपने एक लंबा सफर तय किया है। क्या सेट पर आपके शुरुआती अनुभवों ने इलियट के साथ आपके रिश्ते को प्रभावित किया? क्या आपको सुरक्षा की भावना महसूस हुई, यह देखते हुए कि आप भी एक समय बाल कलाकार थे?

साओइर्से: बिल्कुल। मैं इस बात को लेकर बहुत सचेत था कि यह इलियट का फिल्म सेट पर पहली बार था, और वे शुरुआती अनुभव आपको हमेशा याद रहेंगे। यह बहुत महत्वपूर्ण है कि वे सकारात्मक हों, खासकर बच्चों के लिए। सेट पर चाहे कैसा भी माहौल हो, वहाँ हमेशा अद्भुत लोग होते हैं जो आपका ख्याल रखते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि आप आनंद ले रहे हैं। वह मेरा अनुभव था, और इसने वास्तव में काम के साथ मेरे रिश्ते को आकार दिया – ऐसा कभी नहीं लगा कि यह कुछ गंभीर है; यह बस मजेदार था.

इसलिए मुझे पता था कि हमें इलियट के लिए इसका ध्यान रखना होगा और उसके लिए उस अनुभव को सुरक्षित रखना होगा। मैं समझ गया कि उनके स्थान पर कम उम्र में मुख्य भूमिका निभाना कैसा होता है, इस तरह से सेट पर वास्तव में कोई और नहीं कर सकता। इससे मुझे जिम्मेदारी का एहसास हुआ और मैं उनका सहयोगी बनना चाहता था। हमने बहुत तेजी से दोस्ती विकसित की, और हमारे बीच का संबंध निश्चित रूप से उस गतिशीलता में बदल गया जिसे आप स्क्रीन पर देखते हैं।

इलियट हेफर्नन और निर्देशक स्टीव मैक्वीन ‘ब्लिट्ज़’ के पर्दे के पीछे के दृश्य में | फोटो साभार: एप्पल टीवी

इस फिल्म का विशेष ध्यान नागरिकों पर है – यह कई अन्य युद्ध फिल्मों की तरह सैनिकों या राजनेताओं पर केंद्रित नहीं है। दुनिया में जो कुछ भी हो रहा है, उसे देखते हुए यह अभी प्रासंगिक लगता है। इस कहानी पर काम करने से आपको उन वर्तमान त्रासदियों पर विचार करने में कैसे मदद मिली जिनका हम सामना कर रहे हैं? क्या युद्ध को तमाशे में बदलने से बचने के लिए कोई सचेत प्रयास किया गया था?

साओइर्से: मुझे लगता है कि हमें वास्तव में अपनी मानसिक स्थिति की रक्षा करने की ज़रूरत है – विशेष रूप से इलियट की – ताकि वह इसकी गंभीरता और भारीपन में बहुत अधिक डूब न जाए, जिससे उसका अनुभव प्रभावित हो सकता था। जब वह आसपास था तो हमने चीजों को उसके लिए जितना संभव हो उतना मज़ेदार और हल्का रखने की कोशिश की। लेकिन निश्चित रूप से ऐसे क्षण थे जब यूक्रेन में युद्ध, जो कुछ महीने पहले ही शुरू हुआ था, हम पर भारी पड़ा।

अब सोशल मीडिया के साथ, हर जगह के लोगों के पास दुनिया के अन्य हिस्सों में क्या हो रहा है, इसकी सीधी पहुंच है, और वे अपने अनुभवों को वास्तविक समय में उन तरीकों से साझा कर सकते हैं जो पहले संभव नहीं थे। इससे हमें रोजमर्रा के संघर्षों के बारे में गहरी जागरूकता मिलती है जो जरूरी नहीं कि आपको किसी समाचार बुलेटिन से मिले। यह अधिक व्यक्तिगत लगता है, और पीछे छूट गए लोगों – विशेषकर बच्चों और उनके माता-पिता – पर इसके प्रभाव के बारे में न सोचना असंभव था। स्टीव ने जो बनाया उसमें मानवता की वास्तविक भावना थी – कुछ ऐसा जो वह हमेशा अपने काम में लाते हैं – जिससे ऐसा महसूस हुआ कि यह फिल्म बिल्कुल अभी बनाई जानी चाहिए।

इन महिला पात्रों को अथक परिश्रम करते हुए, फिर भी किसी का ध्यान न जाते हुए देखकर, आपने इस विशिष्ट समय अवधि की महिलाओं के बारे में क्या सीखा?

साओइर्से: आप अक्सर युद्ध के दौरान माताओं द्वारा अपने बच्चों को सुरक्षा के लिए भेजने के बारे में सुनते हैं, लेकिन जिस बात ने मुझे वास्तव में प्रभावित किया वह यह थी कि युद्ध ने पुरुष-महिला की गतिशीलता को कितना बदल दिया। महिलाओं को उन भूमिकाओं में कदम रखना पड़ा जो परंपरागत रूप से उनके लिए बंद थीं। उस आज़ादी – अपना पैसा खुद कमाने और अपने फैसले खुद लेने – ने उन्हें एक आवाज़ दी, जिसे वे युद्ध ख़त्म होने के बाद छोड़ने को तैयार नहीं थे। इसका इस बात पर गहरा प्रभाव पड़ा कि महिलाएं खुद को कैसे देखती हैं और उसके बाद वे जीवन से क्या अपेक्षा करती हैं। मैं इस बदलाव के बारे में पहले से जानता था, लेकिन इसे एक चरित्र के माध्यम से मूर्त रूप देने से यह किसी किताब में इसके बारे में पढ़ने की तुलना में अधिक व्यक्तिगत और वास्तविक महसूस हुआ।

स्टीव मैक्वीन की ‘ब्लिट्ज़’ के एक दृश्य में साओर्से रोनन और इलियट हेफर्नन | फोटो साभार: एप्पल टीवी

संगीत पर निकोलस ब्रिटेल के साथ काम करना कैसा था? क्या आपके पास प्रोजेक्ट में उनके जाने का कोई पसंदीदा स्कोर है?

साओइर्से: मुझे पसंद है उत्तराधिकार – यह प्रतिभा है. निकोलस को टूटते हुए देखना कि उसने वह स्कोर कैसे बनाया, दिलचस्प है। जब मैं पहली बार उनसे मिला, तो मुझे आश्चर्य हुआ – वह सबसे प्यारे व्यक्ति हैं, और यह इतना सरल है कि उन्होंने यह शानदार, हिप-हॉप-प्रेरित ऑपरेटिव साउंडट्रैक बनाया।

इस फिल्म के लिए, निकोलस ने ब्रिटिश युद्धकालीन ध्वनि का उपयोग किया लेकिन इसे आधुनिक बना दिया। वह अविश्वसनीय रूप से मददगार थे, यह जानते हुए भी कि मैं एक पेशेवर गायक नहीं हूं। उन्होंने मुझे आरामदायक और आत्मविश्वासी महसूस कराने के लिए समायोजन किया, जो वास्तव में बहुत अच्छा था। उनके साथ काम करना एक सच्चे सहयोग की तरह लगा – वह चाहते थे कि संगीत स्क्रीन पर इलियट, पॉल और मेरे बीच क्या हो रहा है, उसे प्रतिबिंबित करे।

“हंस ने व्यक्तिगत अनुभव से सीख लेकर इसे कार्यान्वित किया। उनकी माँ ब्लिट्ज़ के दौरान लंदन में रहती थीं, और अपने पिता की मृत्यु के बाद, हंस बोर्डिंग स्कूलों में बड़े हुए, जिससे उन्हें जॉर्ज के चरित्र के बारे में जानकारी मिली। अधिकांश संगीत जॉर्ज के दृष्टिकोण को दर्शाता है और उनकी यात्रा के साथ व्यवस्थित रूप से विकसित होता है। निकोलस’ [Britell] भागीदारी, मूल गीतों और स्कोर को मिश्रित करते हुए, एक और परत जोड़ी गई – उसी तरह जैसे हमने ’12 इयर्स ए स्लेव’ पर एक साथ काम किया था, ड्रीम टीम को वापस लाया।निर्देशक स्टीव मैक्वीन फिल्म के मूल स्कोर के लिए हंस जिमर के साथ सहयोग कर रहे हैं

खंडहरों के बीच भी रीता का चरित्र हमेशा सुंदर दिखता है – उसके बाल, उसका श्रृंगार, उसके कपड़े सभी एक सूक्ष्म गरिमा को दर्शाते हैं। क्या आप हमें उसके लुक को तैयार करने के लिए पोशाक विभाग द्वारा किए गए काम के बारे में बता सकते हैं?

साओइर्से: जैकलीन दुर्रान ने पोशाकें बनाईं और मेरी राय में, वह दुनिया की सर्वश्रेष्ठ पोशाक डिजाइनर हैं। मैं उसके साथ तब से काम कर रहा हूं जब मैं 12 साल का था और पिछले कुछ वर्षों में हमारे बीच बहुत अच्छे कामकाजी संबंध विकसित हुए हैं। उनका दृष्टिकोण हमेशा बहुत चरित्र-आधारित और भावनात्मक होता है। वह अभिनेताओं को निर्णय लेने में शामिल होने के लिए प्रोत्साहित करती हैं, यहां तक ​​कि चरित्र से मेल खाने वाले रंगों को चुनने जैसे विवरणों तक भी।

हमने हर उस प्रोजेक्ट पर बातचीत की है जिस पर हमने एक साथ काम किया है – चाहे वह ब्रियोनी हो प्रायश्चित करनाजो मार्च इन लिटल वुमनया अब रीता के साथ। रीता के लिए, हम नहीं चाहते थे कि वह आकर्षक महसूस करे। इसके बजाय, उसकी सुंदरता उस ताकत से आती है जिसे उसे समय के साथ विकसित करना पड़ा, महत्वपूर्ण हानि और कठिनाई का अनुभव करना पड़ा।

रीता ने कम उम्र में अपनी माँ को खो दिया, प्यार हो गया, गर्भवती हो गई और फिर वह प्यार उससे छीन गया। उसने अपने शहर में उन लोगों के प्रति नस्लवाद को भी सहन किया है जिनसे वह प्यार करती है। वह जिस तरह से खुद को संभालती है उसमें एक शांत लचीलापन और सांसारिकता है, और हम चाहते थे कि वह उसके लुक में दिखे।

फिल्म इस बात का मजबूत दावा करती है कि संकट के समय में भी कला और संस्कृति अलग नहीं हो रही है। आप ऐसा क्यों सोचते हैं कि त्रासदी अक्सर महान कला को प्रेरित करती है?

साओइर्से: किसी ने हाल ही में कहा कि आयरिश महान कहानीकार हैं क्योंकि, इतने लंबे समय तक, हमारे पास संगीत, कहानियों और एक-दूसरे के अलावा और कुछ नहीं था। मुझे लगता है कि यह किसी भी संस्कृति के लिए सच है – जब समय कठिन होता है, तो लोग जुड़ने और अकेलेपन को कम करने के लिए सहज रूप से कला की ओर रुख करते हैं।

संगीत बनाने या कहानी कहने में ज़्यादा समय नहीं लगता – ये चीज़ें हर किसी के लिए सुलभ हैं, जो उन्हें अभिव्यक्ति के लिए शक्तिशाली उपकरण बनाती हैं। स्टीव ने वास्तव में इसे फिल्म में खूबसूरती से दर्शाया है।

स्टीव मैक्वीन की ‘ब्लिट्ज़’ के एक दृश्य में साओर्से रोनन, इलियट हेफर्नन और पॉल वेलर | फोटो साभार: एप्पल टीवी

वे कहते हैं कि अतीत को न दोहराने का एकमात्र तरीका उसके बारे में बात करते रहना है। उस अवधि से आपने सबसे महत्वपूर्ण सबक क्या सीखा जो आज भी प्रासंगिक है?

साओइर्से: पीछे छूट गए लोग भी एकता और सफलता के लिए उतने ही महत्वपूर्ण हैं जितने कि युद्ध के मैदान में मौजूद लोग। उनकी भूमिका के लिए अत्यधिक ताकत की आवश्यकता होती है – भय और हानि के बावजूद काम करना – और यह कुछ ऐसा है जो मुझे बेहद सराहनीय लगता है। हमेशा लोग पीछे छूट जाएंगे, और उन्हें ध्यान में रखना अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण है।

आप लंदन फिल्म फेस्टिवल में फिल्म का प्रीमियर कर रहे हैं, और इसके चारों ओर पहले से ही काफी चर्चा है। लोग पुरस्कारों के बारे में बात कर रहे हैं, और आप पहले भी नामांकित हो चुके हैं और कई पुरस्कार जीत चुके हैं। आप इसे कैसे संभालेंगे? मुझे लगता है कि आप शूटिंग के दौरान पुरस्कारों के बारे में नहीं सोचते, लेकिन अब प्रमोशन और कार्यक्रमों के दौरान आप दबाव से कैसे निपटते हैं?

साओइर्से: मैं पहले की तुलना में अब कम दबाव महसूस करता हूं। इन सब में फंसना आसान है, लेकिन जितना अधिक आप इसका अनुभव करते हैं, उतना अधिक आपको एहसास होता है कि पुरस्कारों की दौड़ कितनी अप्रत्याशित हो सकती है, जो चीजों को परिप्रेक्ष्य में रखने में मदद करती है। अंततः, केवल बातचीत का हिस्सा बनने से फिल्म को प्रतिष्ठा का स्तर मिलता है जिससे लोगों को इसे देखने की अधिक संभावना होती है – और यही हम चाहते हैं। हम चाहते हैं कि लोग सिनेमा जाएं और किसी तरह से इससे जुड़ें। वास्तव में पुरस्कारों का उद्देश्य यही होना चाहिए – लोगों को परियोजना से जुड़ने के लिए प्रोत्साहित करना।

ब्लिट्ज़ 22 नवंबर, 2024 को एप्पल टीवी पर रिलीज होने वाली है