याद करते हुए सेता डोराइस्वामी, जिन्होंने जलथरंगम के साथ कांच की छत को तोड़ दिया

1930 के दशक के मध्य में, एक 10 वर्षीय और उसकी बड़ी बहन ने संगीत विशेषज्ञ और संगीतकार प्रोफेसर संबामुर्थी द्वारा संचालित एक ग्रीष्मकालीन संगीत स्कूल में भाग लिया। तिरुनेलवेली में भगवथार सीथरमा शर्मा और कोडागानल्लूर सुबियाह से कर्नाटक संगीत में प्रशिक्षण दे रहे छोटे भाई-बहन, जलथरंगम द्वारा मोहित हो गए, जहां पानी से भरे चीनी मिट्टी के बरतन के विभिन्न आकारों को प्रभावित करके संगीत की आवाज़ें बनाई जाती हैं।

सीता ने घातांक रामन्याह चेट्टियार से साधन सीखने की इच्छा व्यक्त की। उन्होंने इसे केवल कुछ चुनिंदा लोगों को सिखाया, और एक परीक्षण के रूप में, उन्हें मयमलावगोवला से राग को बदलने के लिए कहा। सेठा ने पानी के स्तर को समायोजित करके ऋषहम और दिवथम को बदलते हुए परीक्षण पारित किया।

प्रतिभाशाली बच्चे, इलस्ट्रस इंजीनियर गणपति अय्यर और मीनाक्षी की बेटी, संस्कृत के विद्वान अप अप्पाया दीक्षित के वंशज, एक अग्रणी महिला जलथरंगम कलाकार सेता डोरिसवामी बनने के लिए चली गईं।

उसके समर्पण से प्रभावित होकर, संबामुर्थी ने अपने चीनी मिट्टी के बरतन कप को सेता को गिफ्ट किया। उसने अपने दम पर हारमोनियम भी सीखा, और वीना सूर्यनारायण शास्त्री से वीना प्रशिक्षण से गुजरना पड़ा। मीनाक्षी एक अनुशासक थे, और स्कूल से पहले सीता अभ्यास पर जोर दिया। इसने एक मजबूत नींव रखी, और सेठा और उसकी बड़ी बहन ने युवा होने पर भी मुखर संगीत कार्यक्रमों में भाग लेना शुरू कर दिया।

सेठा की शादी बहुत कम उम्र में एन। डोरिसवामी अय्यर से हुई थी, और एक ऐसे युग में जब समाज ने घर के भीतर महिलाओं के आंदोलनों को प्रतिबंधित कर दिया था, उन्होंने अपनी 14 वर्षीय पत्नी को टीचर कॉलेज ऑफ म्यूजिक में म्यूजिक एकेडमी द्वारा चलाया गया था। उन्होंने प्रिंसिपल के रूप में वलादी कृष्णा अय्यर के कार्यकाल के दौरान प्रतिष्ठित मेस्ट्रो के तहत अध्ययन किया, और 1941 में अपने पाठ्यक्रम में पहले खड़े होने के लिए स्नातक होने के दौरान स्वर्ण पदक प्राप्त करने वाली पहली महिला छात्र बनकर, और एक कॉलेज प्रतियोगिता में इतिहास बनाया।

सेठा ने 10 बच्चों का प्रबंधन करते हुए घर पर दो दशकों तक वीना, वोकल म्यूजिक और जलथरंगम को पढ़ाया। उनके संगीत ओडिसी का मोड़ 41 साल की उम्र में आया, जब उन्होंने 1960 के दशक की शुरुआत में अखिल भारतीय रेडियो से बी-हाई ग्रेड अर्जित किया। सर्व वद्या कचरिस और एयर के वाद्या वृंदा (मल्टी-इंसस्ट्रुंटल ऑर्केस्ट्रा) में उनके प्रदर्शन ने कार्नैटिक म्यूजिक बिरादरी में अपनी मान्यता अर्जित की, जिससे अधिक अवसर पैदा हुए।

सेठा डोराइस्वामी ने 31 जुलाई, 2007 को तिरुपति में श्री त्यागरजा वार्षिक महोत्सव के संगीत और नृत्य के समापन के दिन 82 वर्ष की आयु में एक संगीत कार्यक्रम का प्रदर्शन किया। फोटो क्रेडिट: हिंदू अभिलेखागार

सेठा ने प्रसिद्ध संगीतकारों के साथ प्रदर्शन किया है, जिसमें वायलिन वादक द्वारम मंगथयारु, ए। कन्याकुमारी, आरके श्रीरामकुमार, पीपी रामकृष्णन, मृदाजवादी तंजावुर आर कुमार, केवी प्रसाद और घाटम कार्तिक शामिल हैं। उनके असाधारण प्रदर्शन और सुखद प्रदर्शन ने कई स्थानों पर अपने खड़े हुए ओवेशन अर्जित किए।

उन्हें कलमामणि पुरस्कार, संगीत अकादमी से टीटीके मेमोरियल अवार्ड, कांची मट से त्रिवध्या शिखामनी से वीना, जलथरंगम और हारमोनियम में उनकी दक्षता के लिए सम्मानित किया गया था, और क्लीवलैंड थायगराजा महोत्सव और जलतारांगा श्री में सम्मानित किया गया। साधन को जीवित रखने के लिए मिशन।

सीथम्मा कहा जाता है, संगीतकार ने रचनात्मक संगीत अन्वेषणों का आनंद लिया। उनकी बहन मीनाक्षी शंकर की ‘किचन ऑर्केस्ट्रा’ की अवधारणा से उत्साहित, उन्होंने और परिवार की अन्य महिलाओं ने लोकप्रिय गीतों को प्रस्तुत करने के लिए रसोई के बर्तन का उपयोग करके लोकप्रिय किया, और ये राष्ट्रीय टीवी चैनलों पर प्रसारित किए गए थे।

सीथम्मा अगली पीढ़ियों से अपनी जलथरंगम विशेषज्ञता से गुजर चुकी हैं – बेटियां कला श्रीनिवासन और माला राजा, सोन कृष्णमूर्ति, और पोते कार्तिक गणेश और आर राजगोपालन, सांस्कृतिक संसाधनों और प्रशिक्षण के लिए केंद्र से एक छात्रवृत्ति प्राप्त करने वाले।

अपनी मां के लिए एक श्रद्धांजलि के रूप में, सीता की सबसे बड़ी बेटी विसलाक्षी नारायणस्वामी, एक एयर-ग्रेडेड कार्नैटिक गायक, जो उसके साथ थी, ने तमिल अनुवादों पर एक पुस्तक लाई है। मूक पंचशती संस्कृत में स्लोकस, जिसे उसकी माँ ने नियमित रूप से जप किया।

शताब्दी समारोह

उनके पूरे परिवार द्वारा प्रदर्शन करने वाले ‘सीथम्मा मयम्मा’ नामक शताब्दी समारोह का आयोजन 1 फरवरी को रसिका रंजनी सभा में शाम 4.30 बजे आयोजित किया जाएगा, जो कि सभी के लिए खुला है, जिसमें विसलाक्षी की पुस्तक की रिलीज़ भी शामिल है।