नई दिल्ली: रामायण: द लीजेंड ऑफ प्रिंस राम, युगो साको द्वारा परिकल्पित और कोइची सासाकी और राम मोहन द्वारा निर्देशित, को भारतीय महाकाव्य के शुरुआती एनीमे रूपांतरणों में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त है। 1993 में पूरी हुई, इस उल्लेखनीय फिल्म ने जापानी एनीमे के लेंस के माध्यम से भारतीय पौराणिक कथाओं को वैश्विक दर्शकों के सामने पेश करके एनीमेशन परिदृश्य में क्रांति ला दी, जो एनीमेशन इतिहास में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर साबित हुआ।
भारतीय संस्कृति के प्रति उनकी गहरी प्रशंसा ने यूगो साको की रामायण बनाने की यात्रा को प्रेरित किया। भारत में पुरातात्विक उत्खनन पर एक डॉक्यूमेंट्री फिल्म पर काम करते हुए, उन्होंने देश की कई यात्राएँ कीं और उन्हें एक एनिमेटेड फीचर में ढालने के लिए एक आदर्श कहानी मिली, जिससे रामायण: द लीजेंड ऑफ प्रिंस राम का जन्म हुआ। सको ने प्यार, दोस्ती और वफादारी के सार्वभौमिक विषयों को महाकाव्य के दिल के रूप में देखा और माना कि एनीमेशन दुनिया भर में बच्चों और वयस्कों के लिए इन मूल्यों को लाने में मदद कर सकता है।
#यूगोसाको (1928-2012), योजनाकार और निर्माता #रामायणएनिमे #TheLegendOfPrinceRama https://t.co/aiJX3jNJ0x
उन्होंने फिल्म की बड़े पैमाने पर रिलीज की कामना की।#RamayanaAnimeInCinema pic.twitter.com/zPakpSD4sJ– रामायण: द लीजेंड ऑफ प्रिंस राम (आधिकारिक) (@RamayanaAnime) 22 सितंबर 2024
450 कलाकारों की एक टीम के साथ, फिल्म को लगभग 100,000 हाथ से बनाई गई कोशिकाओं का उपयोग करके एनिमेटेड किया गया था। सको ने कंप्यूटर एनीमेशन के बजाय पारंपरिक हाथ से तैयार एनीमेशन को चुना क्योंकि उनका मानना था कि यह रामायण की गर्मजोशी और मानवता को सबसे अच्छी तरह दर्शाता है। इस श्रम-गहन प्रक्रिया के प्रति उनकी टीम के समर्पण ने फिल्म को एक भावनात्मक गहराई दी जो सार्वभौमिक रूप से गूंजी। प्रोजेक्ट पर काम करने वाले कई एनिमेटरों ने बाद में पोकेमॉन, ड्रैगन बॉल ज़ेड, डोरेमोन और स्टूडियो घिबली की फिल्मों जैसे प्रतिष्ठित निर्माणों में योगदान दिया, जिससे एनीमेशन उद्योग पर फिल्म का प्रभाव और मजबूत हुआ।
रामायण: द लीजेंड ऑफ प्रिंस राम ने जापानी एनीमे तकनीकों और भारतीय कहानी कहने के बीच एक अद्वितीय सहयोग की भी शुरुआत की, जिसमें दोनों देशों की कलात्मक परंपराओं का मिश्रण इस तरह से किया गया जो पहले कभी नहीं किया गया था।
अब 4K में पुनर्निर्मित, रामायण: द लीजेंड ऑफ प्रिंस राम दशहरा और दिवाली के भारतीय त्योहारी सीजन के दौरान चार भाषाओं – अंग्रेजी, हिंदी, तमिल और तेलुगु में अपनी पहली अखिल भारतीय रिलीज के लिए तैयार है। यह फिल्म एक सिनेमाई उत्सव होने का वादा करती है जो भारत की सांस्कृतिक समृद्धि को जापानी एनीमे की प्रतिभा के साथ जोड़ती है। गीक पिक्चर्स इंडिया, एए फिल्म्स और एक्सेल एंटरटेनमेंट द्वारा पूरे भारत में वितरित यह फिल्म देश भर के दर्शकों को लुभाने के लिए तैयार है।
