पैरामाउंट एनीमेशन द्वारा जारी की गई इस छवि में जॉन गुडमैन द्वारा फिल्म “स्मर्फ्स” में आवाज दी गई पापा स्मर्फ को दिखाया गया है। (एपी के माध्यम से पैरामाउंट एनीमेशन) | फोटो क्रेडिट: पैरामाउंट एनीमेशन
यह हर दिन नहीं है कि एक पंजाबी गीत में एक हॉलीवुड एनिमेटेड फिल्म में शामिल है, लेकिन गायक-गीतकार सुभि ने एक प्रवृत्ति निर्धारित की है। इंडो-अमेरिकन कलाकार हाल ही में हॉलीवुड एनिमेटेड फिल्म में पंजाबी गीत का प्रदर्शन करने वाले पहले दक्षिण एशियाई बने।
सुभि ने गाने के लिए अंतरराष्ट्रीय संगीतकारों डीजे खालिद और कार्डी बी के साथ सहयोग किया है उच्च प्रेम, जो आगामी SMURFS फिल्म में चित्रित किया गया है। “अलग -अलग दुनिया को फ्यूज करने और कुछ अप्रत्याशित बनाने के बारे में कुछ जादुई है। मुझे इस अंतरराष्ट्रीय ट्रैक पर अपनी पंजाबी जड़ों को लाने पर गर्व महसूस होता है।” सुभि कहते हैं।
सहयोग व्यवस्थित रूप से एक साथ आया। सुभि को एक कलाकार और एक गीतकार के रूप में देसी ट्रिल पर हस्ताक्षरित किया गया है। लेबल की सह-स्थापना करने वाले टाइ टाय स्मिथ, स्मर्फ्स फिल्म में एक निर्माता भी हैं। उन्होंने ट्रैक में विश्वास किया और वास्तव में वैश्विक कुछ के लिए क्षमता देखी। “नतानिया (लालवानी) ने पहले से ही कुछ सह-लेखकों के साथ गीत पर काम करना शुरू कर दिया था, और पंजाबी तत्वों के साथ ट्रैक को संक्रमित करने के लिए इस विचार के साथ आया था। एक बार अंग्रेजी भागों में होने के बाद, वह मुझे पंजाबी अनुभाग लिखने और गाने के लिए लाया,” सुभि को याद करते हुए कहा।
सुभि को तुरंत अवधारणा से प्यार हो गया। “संस्कृतियों, भाषाओं और शैलियों के मिश्रण ने स्टूडियो में सहज महसूस किया। जब डीजे खालिद और कार्डी बी बोर्ड पर आए, तो इसने पूरी बात को ऊंचा कर दिया। कार्डी की मज़ा और मजाकिया कविता ने स्वैगर को लाया, और डीजे खालिद ने अपनी हस्ताक्षर ऊर्जा लाई। अचानक, हमारे हाथों में कुछ बड़े पैमाने पर था,” वह साझा करती है।
संगीत वीडियो के फिल्मांकन के दौरान टीम। | फोटो क्रेडिट: लाइल लिंडेल
डीजे खालिद और नतानिया के साथ मियामी में गीत के संगीत वीडियो के सेट पर होने के नाते – जिसे उन्होंने “स्मर्फलैंड” कहा था – एक असली अनुभव था। संयोग से, सुभि उस समय नौ महीने की गर्भवती थी। वह कहती हैं, ” कुछ महत्वपूर्ण होने के कारण, एक नए जीवन का पोषण करते हुए अनुभव को और अधिक सार्थक बना दिया जा रहा है।
नई दिल्ली में सुभि की संगीत यात्रा शुरू हुई। जब वह एक बच्चा था तब भी वह हिंदुस्तानी संगीत में प्रशिक्षित हो गई थी। उसके दादा फजी और ग़ालिब की कविताएँ उसे सुनते थे। “यह वास्तव में है जहां शब्दों और गीतात्मक कहानी के लिए मेरा प्यार शुरू हुआ। उनकी कविता ने मुझे सिखाया कि भावनाओं को लाइनों के बीच निहित है, न कि केवल उनमें,” उसने कहा।
जब वह 16 साल की थी, तो वह अमेरिका चली गई, जहाँ उसने अपने संगीत क्षितिज को व्यापक बनाया क्योंकि उसे द बीटल्स, फ्लीटवुड मैक, अब्बा और कारपेंटर जैसे बैंड सुनने का मौका मिला, जिसने उसकी सामंजस्य और संरचना की भावना को आकार दिया। उन्होंने एक ब्रॉडवे वोकल कोच के साथ, और बाद में एक ओपेरा कोच के साथ प्रशिक्षित किया, दोनों ने उन्हें मुखर प्रक्षेपण और शरीर नियंत्रण को समझने में मदद की। बाद में, शिकागो में जाने से उसे जैज़ और ब्लूज़ से अवगत कराया। “जब मुझे एला फिट्जगेराल्ड जैसे कलाकारों से प्यार हो गया। उनके मुखर वाक्यांश और कामचलाऊपन ने मुझे नए क्षेत्र का पता लगाने के लिए,” वह कहती हैं। इन सभी प्रभावों ने इस ट्रैक में प्रतिबिंबित किया है। “मैं भाग्यशाली महसूस करती हूं कि इतने सारे संगीत दरवाजों के माध्यम से चला गया। हर एक ने मेरे साथ कुछ छोड़ दिया,” उसने कहा।
गायक और गीतकार सुभि। | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था
पिछले कुछ वर्षों में एक लेखक और एक गायक के रूप में सबी के लिए अन्वेषण और विकास की यात्रा रही है। वह प्रयोग कर रही है और अपने आराम क्षेत्र के बाहर गाने और लिखने की कोशिश कर रही है। जबकि ‘कहनीयान’ और ‘लापता’ जैसे गाने इंडी-पॉप शैली में आते हैं, “लयात्मक रूप से समृद्ध, अधिक ध्वनिक, और भावनात्मक रूप से अंतरंग”, ‘बिलो’, ‘खेल’ और ‘इंटेज़ार’ जैसे ट्रैक बोल्डर और अनैतिक रूप से चंचल हैं। उदाहरण के लिए, ‘खेल’, एक आधुनिक महिला के बारे में है, जो वास्तव में जानती है कि खेल कैसे खेला जाता है – और इसे अपनी शर्तों पर कैसे खेलना है, “सुभि कहते हैं।
उसका नवीनतम सिंगल, ‘तेथुल-ए-इशक’, उसके दिल के करीब है। सुभि ने इसे अमन मोरोनी के साथ लिखा, जो ट्रैक के निर्माता भी हैं। “यह पहली बार है जब मैंने एक ट्रैक लिखा था जो उर्दू और पंजाबी से बहुत प्रभावित होता है। अपनी आवाज को एक गीत के लिए उधार देते हुए जिसमें कव्वाली और लोक बनावट सुखद थे”, वह कहती हैं।
सुभि शैलियों और भूगोल भर के कलाकारों के साथ भी सहयोग करेगा। “मैं एक ऐसे चरण में हूं, जहां मैं ‘ध्वनि’ का पीछा नहीं कर रही हूं, लेकिन एक बना रही हूं – जो कि वैश्विक, निहित, काव्यात्मक और हमेशा विकसित हो रही है,” वह निष्कर्ष निकालती है। आने वाले महीनों में सुभि के कई एकल को रिलीज़ किया जाएगा, प्रत्येक एक अलग मूड, कहानी या ध्वनि परिदृश्य की खोज करेंगे।
प्रकाशित – 08 मई, 2025 06:00 अपराह्न IST
