पाताल लोक भारतीय स्ट्रीमिंग की पहली लहर का एक ऐतिहासिक शो था। एक हिंसक, बहु-शानदार पुलिस थ्रिलर, यह महामारी के दौरान शुरू हुई और तुरंत नष्ट हो गई, जिसने अत्यधिक टेलीविजन के आकर्षण को तीखी सामाजिक आलोचना के साथ जोड़ दिया। साथ में पवित्र खेलयह उन मुट्ठी भर शीर्षकों में से एक था जो दूर हो गए – स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म, एफआईआर और सम्मन से परेशान, जल्द ही स्व-सेंसरशिप के सामने झुक गए।

एक लंबे अंतराल के बाद, सीज़न की वापसी हो रही है पाताल लोक प्राइम वीडियो पर 17 जनवरी को प्रीमियर होगा। इस बार, श्रृंखला एक नई दिशा में बदल गई है: पूर्वोत्तर भारत। जयदीप अहलावत दिल्ली के एक छोटे पुलिस वाले हाथीराम चौधरी के रूप में लौटे हैं, जिन्होंने हनुमानजी के गीत का आह्वान किया था। “बड़े कुत्तों के साथ शहर में घूमते हुए”. अविनाश अरुण द्वारा निर्देशित, नए सीज़न की शूटिंग नागालैंड, दिल्ली और उत्तरी बंगाल के कुछ हिस्सों में की गई है। द हिंदू सड़क क्या मायने रखती है, इस बारे में जयदीप और निर्माता सुदीप शर्मा से बात की। अंश…

दो सीज़न के बीच इतना लंबा इंतज़ार क्यों?

सुदीप शर्मा: इसके कई कारण थे. सबसे पहले, हम इसे ठीक करना चाहते थे। हम सिर्फ पहले सीज़न की सफलता का फायदा नहीं उठाना चाहते थे। फिर बाहरी कारण थे – कोविड की पहली लहर, दूसरी लहर। फिर हम सभी अन्य प्रतिबद्धताओं में व्यस्त हो गए। हमारी तिथियों को पुनः एकत्रित करने और मिलान करने की यह एक लंबी प्रक्रिया थी।

इस बार हाथीराम की हरकतों और हरकतों में एक नई मुखरता है, जिसे हम हिंदी में ‘चावर’ कहते हैं। वह अपने बारे में अधिक आश्वस्त दिखता है।

जयदीप अहलावत: उस पर ध्यान देने के लिए धन्यवाद. यह वहां इसलिए है क्योंकि पहले सीज़न में वह जिस दौर से गुजरा था। हाथीराम दुनिया और इसके पीछे की साजिश के बारे में जानकर खुद को भाग्यशाली महसूस करता है। सत्य आपको शक्ति देता है. वह अब भी उसी कुर्सी पर उसी कुर्सी पर बैठे हैं थाना लेकिन वह अपनी कीमत बेहतर जानता है।

‘पाताल लोक’ में जयदीप अहलावत | फोटो साभार: मनप्रीतसिंहविर्क

एसएस: पहले सीज़न के दौरान, हमने सोचा कि हाथीराम दुनिया के सामने – अपने बेटे, अपने वरिष्ठों, अपने सहयोगियों के सामने – यह साबित करना चाहता था कि वह सक्षम है। वह वास्तव में जो करने की कोशिश कर रहा था वह खुद को साबित करना था। इसके अंत तक, एकमात्र व्यक्ति जिसे वह साबित कर सकता था वह स्वयं था। किसी और ने उस पर विश्वास नहीं किया, किसी और ने इसे नहीं समझा, और इससे कोई फर्क नहीं पड़ा।

जावेद: हाँ, इस मौसम में वह अधिक शांति में है।

हाथीराम की अंसारी (ईश्वाक सिंह) से दोस्ती… सीज़न 2 में कैसे विकसित होती है? ट्रेलर में दिखाया गया है कि अंसारी आईपीएस अधिकारी बनकर एक सीढ़ी चढ़ गए हैं।

एसएस: यह दूसरे सीज़न का एक अभिन्न अंग है। मेरे लिए, यह हमेशा शो के मुख्य संस्थापक रिश्तों में से एक रहा है। हाथीराम और अंसारी पुलिस बल में संचालन के दो तरीकों और अस्तित्व के दो तरीकों का प्रतिनिधित्व करते हैं। उनकी कार्यशैली अलग-अलग है लेकिन उद्देश्य एक ही है। अंसारी अधिक शिक्षित हैं – जो अब एक आईपीएस अधिकारी हैं – लिफ्ट ले रहे हैं जबकि हाथीराम सीढ़ी चढ़ रहे हैं। वे उसी स्थान पर पहुँचने वाले हैं।

जेए: उनके बीच अजीबता है. नए सीज़न की शुरुआत बहुत ही अजीब स्थिति से हुई है, लेकिन जल्द ही आप महसूस करेंगे कि वे वापस एक साथ आ रहे हैं। उनमें विश्वास की गहरी भावना होती है। वे आईपीएस अंसारी और इंस्पेक्टर हाथीराम नहीं हो सकते। वे अंसारी और हाथीराम ही होंगे, चाहे उनका पद कुछ भी हो।

पूर्वोत्तर राज्यों में हिंदी फिल्मों और शो को आधारित करने में रुचि रही है। आपने प्रामाणिकता और विनियोग के बीच की रेखा को कैसे पार किया?

एसएस: ईमानदारी से कहूं तो, मैं पूर्वोत्तर में किसी बाहरी व्यक्ति जैसा महसूस नहीं करता। मैं गुवाहाटी, असम में पला-बढ़ा हूं। मैंने अपने जीवन के 20 वर्ष वहीं बिताए। यह एक ऐसी जगह है जिसे मैं आसानी से घर कह सकता हूं।

मैं स्पष्ट रूप से जानता था कि मैं पूर्वोत्तर एक्सोटिका नहीं करना चाहता था। हमने नागालैंड के कोहिमा और दीमापुर और कोहिमा के पास के कुछ गांवों में शूटिंग की। इसके अलावा, हमने इसके कुछ हिस्सों की शूटिंग दार्जिलिंग और कलिम्पोंग में और निश्चित रूप से दिल्ली में भी की। हमारे पास नागालैंड से एक उत्कृष्ट शोध सलाहकार, अनुंगला लोंगकुमेर नामक एक अद्भुत महिला थी, जो शो के निर्माण में एक महत्वपूर्ण संपत्ति और एक अच्छी दोस्त बन गई। प्री-प्रोडक्शन और शूट के दौरान वह हमारे साथ मौजूद थीं और उन्हें रचनात्मक सभी चीजों – स्क्रिप्ट, वेशभूषा, कला डिजाइन और संवाद – तक पूरी पहुंच थी। हम यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि हमें नागालैंड का विवरण सही मिले। यह एक समृद्ध संस्कृति है, जिसमें जीवन जीने का अनोखा तरीका और अपनी सामाजिक-राजनीतिक जटिलताएँ हैं। गलत चित्रण करना शर्म की बात होती।

‘पाताल लोक’ सीजन 2 के सेट से एक तस्वीर, जिसमें इश्वाक सिंह और मेरेनला इम्सॉन्ग शामिल हैं | फोटो साभार: मनप्रीतसिंहविर्क/प्राइम वीडियो

जावेद: नागालैंड में फिल्मांकन का अनुभव अद्भुत रहा। एक बार, हम एक गाँव में शूटिंग कर रहे थे और लोक संगीत बज रहा था। हम संगीत को लाइव रिकॉर्ड करते हैं। हमने क्रिसमस एक स्थानीय चर्च में बिताया। मेरेनला इमसॉन्ग और एलसी सेखोसे के अलावा, हमारे पास शो में नागालैंड के अद्भुत स्थानीय कलाकार हैं। प्रसिद्ध असमिया फिल्म निर्देशक जाह्नु बरुआ की भी भूमिका है।

पहला सीज़न, हालांकि समीक्षकों द्वारा प्रशंसित था, इसने कई पहचान समूहों को नाराज कर दिया था। इस बार कितना संभलकर चलना पड़ा?

एसएस: मुझे नहीं लगता कि पहले सीज़न के साथ जो हुआ उसके कारण मैंने खुद को सीमित कर लिया है। हमारा इरादा नेक था और दिल सही जगह पर था। शायद जब सीज़न दो गिरेगा, तो कुछ नए विवाद होंगे और मैं सोचूंगा, ‘हे भगवान, ये लोग भी इस बार नाराज हो गए हैं।’

जावेद (गंभीरता से): कुछ भी हो सकता है (कुछ भी हो सकता है)।

भारत में स्ट्रीमिंग के भविष्य को लेकर आपकी क्या चिंताएँ हैं? क्या यह एक और टीवी बन रहा है?

एसएस: मेरी चिंता बड़ी है – यह इस व्यवसाय में सामान्यता की सामान्य स्वीकार्यता को लेकर है। मुझे लगता है कि एक समुदाय के तौर पर हम फिल्म निर्माता बेहतर काम कर सकते हैं। जब आपके शुरुआती वादे से उनकी अपेक्षाएं पूरी नहीं होती हैं, तो स्टूडियो को डेटा शीट देखने के लिए मजबूर होना पड़ता है, और तब शक्ति संतुलन बदल जाता है, क्योंकि तब हम अपने लाभ के लिए नहीं खेल रहे हैं, जो कि रचनात्मकता और कहानी कहने का क्षेत्र है। मेरे अनुभव में, यदि हम उस वादे को पूरा कर रहे हैं और वे काम में हमारे प्रयासों की कठोरता देखते हैं, तो वे हमें ऐसा करने देते हैं।

जावेद: अधिकांश लोगों के लिए, पूरे सम्मान के साथ, फिल्म निर्माण एक व्यवसाय है। और हम सब इसका हिस्सा हैं. यदि कोई उत्पाद आपके नाम पर बेचा जा सकता है, तो आप उसका हिस्सा हैं। शो में ‘नौकरी’ और ‘कर्तव्य’ के बीच अंतर के बारे में एक पंक्ति है। कुछ परियोजनाएँ ऐसी होती हैं जिन्हें हम नौकरी के रूप में, भौतिक लाभ के लिए, विलासिता के लिए करते हैं, और कुछ ऐसी होती हैं जिन्हें हम अपने लिए करते हैं, बिना यह सोचे कि यह रिलीज़ होगी भी या नहीं।