‘वन हंड्रेड इयर्स ऑफ सॉलिट्यूड’ का एक दृश्य। | फोटो क्रेडिट: नेटफ्लिक्स/यूट्यूब
एकांत के सौ वर्षनोबेल पुरस्कार विजेता लेखक गेब्रियल गार्सिया मार्केज़ की इसी नाम की साहित्यिक कृति पर आधारित एक श्रृंखला, दिसंबर में नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग शुरू होगी।
यह ऐतिहासिक उपन्यास का पहला स्क्रीन रूपांतरण है। 1967 में प्रकाशित, यह ब्यूंडिया परिवार की बहु-पीढ़ी की कहानी बताता है, जिसके कुलपति जोस अर्काडियो ब्यूंडिया ने कोलंबिया में मैकोंडो के काल्पनिक शहर की स्थापना की थी।
स्ट्रीमिंग सेवा ने बुधवार को घोषणा की कि श्रृंखला, जिसमें प्रत्येक आठ एपिसोड के दो भाग शामिल हैं, 11 दिसंबर को अपनी पहली किस्त पेश करेगी।
लैटिन अमेरिकी इतिहास में सबसे महत्वाकांक्षी ऑडियो-विज़ुअल परियोजनाओं में से एक के रूप में प्रस्तुत, एकांत के सौ वर्ष नोबेल पुरस्कार विजेता के परिवार के सहयोग से पूरी तरह कोलंबिया में फिल्माया गया था।
“अपने माता-पिता की इच्छा के विरुद्ध विवाह करके, चचेरे भाई जोस अर्काडियो ब्यूंडिया और उर्सुला इगुआरन अपने गांव को छोड़कर एक नए घर की तलाश में एक लंबी यात्रा पर निकलते हैं। दोस्तों और साहसी लोगों के साथ, उनकी यात्रा एक यूटोपियन शहर की स्थापना के साथ समाप्त होती है प्रागैतिहासिक पत्थरों की एक नदी के तट पर वे मैकोंडो को बपतिस्मा देते हैं।
“ब्यूंडिया वंश की कई पीढ़ियाँ इस पौराणिक शहर के भविष्य को चिह्नित करेंगी, जो पागलपन, असंभव प्रेम, एक खूनी और बेतुके युद्ध और एक भयानक अभिशाप के डर से पीड़ित है, जो उन्हें आशा के बिना, एक सौ साल के अकेलेपन की निंदा करता है, “इसका आधिकारिक सारांश पढ़ें।
एलेक्स गार्सिया लोपेज़ और लौरा मोरा ने कोलंबियाई उत्पादन कंपनी डायनमो द्वारा निर्मित इस परियोजना का सह-निर्देशन किया। मोरा ने कहा कि श्रृंखला पर काम करना एक “बड़ी चुनौती” थी।
“एक फिल्म निर्माता के रूप में, और एक कोलम्बियाई के रूप में, एक जटिल परियोजना पर काम करना एक सम्मान और एक बड़ी चुनौती रही है और इसमें उतनी ही ज़िम्मेदारी भी है एकांत के सौ वर्षनिर्देशक ने एक बयान में कहा, “हमेशा साहित्यिक और दृश्य-श्रव्य भाषाओं के बीच अंतर को समझने और ऐसी छवियां बनाने में सक्षम होने का प्रयास करते हैं, जिनमें किसी काम की सुंदरता, कविता और गहराई शामिल हो, जिसने पूरी दुनिया को प्रभावित किया है।”
गार्सिया लोपेज़ ने कहा कि श्रृंखला के साथ उनका उद्देश्य कहानी को प्रामाणिक बनाए रखना था।
“इस परियोजना का निर्देशन करना एक चुनौती और साहसिक कार्य दोनों रहा है, आख़िरकार जीवन में, हम जो करते हैं उसे अर्थ देने के लिए जोखिम उठाना आवश्यक है। जब इसके अनुकूलन में गोता लगाया जाए एकांत के सौ वर्षसह-निर्देशक ने कहा, “मेरा इरादा कुछ प्रामाणिक बनाने का था जो अंतरराष्ट्रीय उत्पादन का स्तर ले, क्योंकि कहानी इसकी हकदार है।”
यह भी पढ़ें:सिडनी स्वीनी और अमांडा सेफ्राइड लायंसगेट के ‘द हाउसमेड’ रूपांतरण का हिस्सा बनेंगे
नेटफ्लिक्स ने 2019 में मार्केज़ के उपन्यास के श्रृंखला रूपांतरण की घोषणा की। एकांत के सौ वर्ष 1982 में साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार के विजेता मार्केज़ के प्रतीकात्मक कार्यों में से एक है। इसे स्पेनिश-अमेरिकी और सार्वभौमिक साहित्य की उत्कृष्ट कृति माना जाता है और इसे भारी लोकप्रिय प्रशंसा मिली है, इसकी 50 मिलियन से अधिक प्रतियां बिक चुकी हैं और इससे अधिक में इसका अनुवाद किया गया है। 40 भाषाएँ।
प्रकाशित – 09 अक्टूबर, 2024 01:36 अपराह्न IST
