“क्या आपने अपने पिछवाड़े में पक्षियों के एक शोरगुल वाले गिरोह को देखा है? उग्र बबलर्स सुस्त दिख सकते हैं, लेकिन कोई भी पूरे वर्ष में अपने कर्कश कॉल का आनंद ले सकता है। स्कूली बच्चों को वलपराई-आधारित नेचर कंजर्वेशन फाउंडेशन (NCF) के वन्यजीव जीवविज्ञानी, पी जेगनाथन से पूछता है। उनका सामूहिक उत्तर “नहीं” या “हो सकता है” है।

“नेचर टॉक के लिए किसी भी कक्षा में कदम, छात्र आसानी से एक शुतुरमुर्ग, हिप्पोपोटामस या जिराफ की पहचान कर सकते हैं। हालांकि कुछ प्रजातियां भारत के लिए स्वदेशी नहीं हैं, वे उन्हें जानते हैं क्योंकि उन्होंने छवियों को देखा है। हमारे माईना, कौवे और गौरैया के बारे में क्या कहा जा सकता है? Boodgerigars, छोटे, लंबे पूंछ वाले तोते जो ऑस्ट्रेलिया के मूल निवासी हैं, की पहचान की जाती है पचाई किलिगल तमिल में। इसने उसे यह सोचकर सेट किया और उसने तमिल अक्षर के साथ एक चार्ट या पुस्तक बनाने के लिए तमिल में जानवरों और पौधों के नाम एकत्र करना शुरू कर दिया। “हमारे ₹ 10 मुद्रा नोट में हाथियों, बाघों और गैंडों की छवियां हैं, लेकिन क्या छात्रों को पता है कि इसे एशियाई वन हॉर्नड गैंडे के रूप में सही तरीके से पहचाना जाना है?” वह पूछता है।

तमिल योमन, तमिलनाडु के राज्य तितली को तमिल में मलाई चिरगन कहा जाता है फोटो क्रेडिट: करुण्या बस्तकर द्वारा चित्रण

जबकि अंग्रेजी में कुछ पशु वर्णमाला किताबें और चार्ट हैं (जैसे) वर्णमाला पुस्तक अपराजीता दत्ता, वेना कपूर, पूर्वी अरुणाचल के सुदूर गांवों में लिसु बच्चों के लिए पाविथ्रा शंकरन) भारत के कुछ सामान्य पक्षियों के बारे में जानेंप्रकृति कक्षाओं और प्रारंभिक पक्षी द्वारा निर्मित अंग्रेजी वर्णमाला के माध्यम से, क्षेत्रीय भाषाओं में शायद ही कोई हो।

“मैं उन चार्टों में अपने क्षेत्रों से जानवरों और पौधों को देखना चाहता था। मैं यह जानने के लिए उत्साहित था कि प्रकृति कक्षाओं, एक एनसीएफ पहल, कश्मीरी में प्रकृति वर्णमाला चार्ट को एक साथ रख रही थी। वे अन्य क्षेत्रीय संगठनों और व्यक्तियों के साथ सहयोग कर रहे थे, जो विभिन्न भाषाओं में अधिक स्थानीय वर्णमाला चार्ट का सह-निर्माण करने के लिए स्थानीय बायोडायवरिटी, संस्कृति और प्रकृति का प्रतिनिधित्व करते हैं।”

इस विचार ने उन्हें एक तमिल चार्ट बनाने के लिए प्रेरित किया, जो करुण्या बस्तकर द्वारा खूबसूरती से चित्रित किया गया था। “जैसा कि जेगन सर भाषा और वन्यजीवों में एक विद्वान हैं, उन्होंने मुझे विस्तार से जानकारी दी, उन्हें आकर्षित करने के लिए जानवरों, संदर्भों की छवियों और कोणों का वर्णन। हमारा उद्देश्य उन छवियों को आकर्षित करना था जो बच्चों को वास्तविक जीवन में उनकी पहचान करने में मदद करते हैं। कुछ कार्टून के लिए जाने के बजाय, हमने यथार्थवादी, फिर भी गतिशील चित्रों को चुना, जो कि अलग -अलग जानवरों के बारे में अपील करेंगे, जो कि एनाटॉमी के बारे में मजेदार थे।

आउलिया डगोंग के लिए तमिल नाम है | फोटो क्रेडिट: करुण्या बस्तकर द्वारा चित्रण

“प्रत्येक जानवर में एक अद्वितीय शरीर रचना होती है, और यह प्राप्त करना कि सटीक एक चुनौती थी। मैंने जानवरों को उन अक्षरों का रूप देने की भी कोशिश की है, जिनसे वे जुड़े हुए हैं, एक आकार या एक वक्र जो तुरंत शब्द को ध्यान में रखेगा। हमारे प्राकृतिक वातावरण के बारे में ज्ञान को आज मुख्यधारा की शिक्षा में माध्यमिक माना जाता है। हम इस तरह से बच्चों को सिखाने के लिए क्रिएटिव तरीके ढूंढते हैं, जो कि प्रकृति के बारे में काम कर सकते हैं।

जबकि तमिल नेचर अल्फाबेट प्रोजेक्ट जेगन का विचार था, जो मानता है कि भाषा के साथ बच्चों की पहली मुठभेड़ों को भी उन्हें भूमि और जीवन के साथ जोड़ना चाहिए, प्रकृति कक्षाओं ने एक इलस्ट्रेटर खोजकर विचार को आगे बढ़ाया और इस सुंदर उपकरण में दृष्टि को आकार दिया। अदिति राव ने कहा, “वर्णमाला चार्ट प्रकृति के तत्वों को पेश करने के लिए तमिल अक्षरों का उपयोग करता है जो बच्चे वास्तव में अपने परिवेश में देख सकते हैं और अनुभव कर सकते हैं,” उन्होंने कहा कि उन्होंने बहुत छोटे बच्चों को मान्यता में प्रकाश डाला है, अपने घर के पास पक्षी या पेड़ को इंगित करते हैं जो चार्ट से मेल खाते हैं, और उन कहानियों को साझा करते हैं जो वे जानते हैं। यह मान्यता जिज्ञासा पैदा करती है, और जैसे -जैसे वे बढ़ते हैं, गहरी समझ और कनेक्शन के लिए नींव देते हैं।

ताड़ के पेड़ को तमिल में ऐथराम कहा जाता है | फोटो क्रेडिट: करुण्या बस्तकर द्वारा चित्रण

अदिति, जो अगर शिक्षा के प्रबंधक, आउटरीच और प्रकृति कक्षाओं के संचार के प्रबंधक का कहना है कि परियोजना ने कई नई सीख लाए। “हमने वर्णमाला चार्ट के फ्लैशकार्ड बनाए हैं, जहां प्रत्येक कार्ड में एक तरफ चित्रण है और दूसरे पर संबंधित पारिस्थितिक जानकारी है। हमने एक छोटा वीडियो संस्करण भी बनाया है, एक ही दृश्य और तमिल उच्चारण ऑडियो के साथ। यह वर्तमान में अपने अंतिम चरणों में है और जल्द ही जारी किया जाएगा।”

चार्ट में आमतौर पर तमिलनाडु में उनके तमिल नामों के साथ वनस्पतियों और जीवों को पाया जाता है। मुख्य उद्देश्य, वे कहते हैं, बच्चों, शिक्षकों और प्रकृति शिक्षकों के लिए तमिल अक्षर के माध्यम से तमिलनाडु की जैव विविधता का परिचय देना है। यह विभिन्न परिदृश्यों का प्रतिनिधित्व करने वाले जीवों को कवर करता है कुरुनजी, मुलई, नेधालऔर पलाई तमिलनाडु की।

उदाहरण के लिए, पश्चिमी घाट में रहने वाले लोग तमिल नाम से परिचित नहीं हो सकते हैं है डॉल्फ़िन के लिए। “मैं इसे कर को भारी नहीं बनाना चाहता था, लेकिन यह सुनिश्चित किया कि समान प्रतिनिधित्व है। उदाहरण के लिए कालकोठरी, समुद्री शेल, सार्डिन समुद्री पारिस्थितिक तंत्र से हैं; आंतरिक घोंघा, एक प्रकार का जंगलों से हैं, और ततैया, मकड़ी, स्किंक मैदानों और हमारी शहरी सेटिंग्स से हैं। हमने कम ज्ञात जीवों को चुना है जैसे कि स्टिंगरे, तितलियों, ड्रैगनफलीज़ और डैम्फलीज़। हमने अधिकांश कर को भी कवर किया है जैसे कि कवक, पौधे, अकशेरुकी, सरीसृप, पक्षी और स्तनधारियों। ”

इस परियोजना ने क्विंटेसिएंट तमिल शब्दों पर भी स्पॉटलाइट को बदल दिया जो कि शून्य के उपयोग के कारण लगभग विलुप्त हो गया था gnamali (कुत्ता), आला (भारतीय पैंगोलिन) कुछ नाम करने के लिए। “हालांकि हम उदाहरणों का उपयोग कर सकते हैं जैसे अनिल तमिल वर्णमाला के लिए एए, हम चुनते हैं aauliya (डगोंग के लिए तमिल नाम) शब्द को वापस लाने के लिए। एक बार जब आप इन शब्दों का उपयोग करना बंद कर देते हैं, तो यह दृष्टि से बाहर हो जाता है, मन से बाहर, “जेगनाथन कहते हैं,” तमिल शब्द अद्वितीय हैं और उम्र के लिए वहां रहे हैं। उदाहरण के लिए, kuruvi (पक्षियों के लिए) हजारों साल पहले उपयोग में था। हमें इसका उपयोग करना चाहिए। ऐसा करना हमारी जिम्मेदारी है। मैं इन कम ज्ञात शब्दों को भुनाने में एक भूमिका निभाते हुए खुश हूं। ”

चार्ट www.natureclassrooms.org/nature-alphabets-in-tamil पर डाउनलोड करने के लिए मुफ्त में उपलब्ध है

प्रकाशित – 02 सितंबर, 2025 06:22 बजे