कई लोगों ने मध्यवर्गीय भारत के आंतरिक जीवन को मैप नहीं किया है जैसा कि मोहन राकेश के पास है। के सबसे अग्रणी समर्थकों में से एक नाय कहानी (नई कहानी)1950 और 1960 के दशक में हिंदी साहित्य के दृश्य को बहने वाले आंदोलन ने राकेश ने मध्यम वर्ग के दफन की नैतिक वास्तुकला का पता लगाया जब एक सामंती भारत स्वतंत्रता के बाद आधुनिकता की ओर बढ़ रहा था।
इस हफ्ते, नेशनल स्कूल ऑफ ड्रामा रिपर्टरी ने अपने प्रतिष्ठित खेल का मंचन करके अपने शताब्दी वर्ष में राकेश को एक उपयुक्त श्रद्धांजलि दी AADHE ADHURE एक ही प्रमुख कलाकारों के साथ, प्रतिमा कन्नन और रवि खानविलकर। दोनों ने त्रिपुरारी शर्मा के निर्देशन में तीन दशक पहले इसका प्रदर्शन किया।
राकेश के अधिकांश कामों की तरह, AADHE ADHURE एक कामकाजी महिला की आकांक्षाओं और इच्छाओं के साथ एक पितृसत्तात्मक समाज की शेपशिफ्टिंग कठोरता को जोड़ता है।
अपने समय का एक उत्पाद, राकेश ने व्यक्तिगत अनुभवों से आकर्षित किया, और अपनी महिला नायक सावित्री को भी जांच के तहत रखा। अपने पौराणिक नामों के विपरीत, वह एक पति के लिए खुद को बलिदान करने के लिए तैयार नहीं है, जो अपने चरित्र में दोष पाकर अपनी पेशेवर कुंठाओं को बाहर निकालता है। जैसा कि प्रतिमा कहती है, कुछ “रिश्ते एक आदत बन जाते हैं” आप बिना नहीं कर सकते। सबसे पहले थिएटर के स्टालवार्ट्स ओम शिवपुरी और सुधा शिवपुरी द्वारा मंचन किया गया था, इस नाटक ने पिछले कुछ वर्षों में लिंग और सामाजिक बाधाओं के बारे में गहरी बातचीत के लिए जगह खोली है।
कुछ प्रगतिशील लेखकों और नारीवादी आवाज़ों को लगता है कि, अंत में, नाटक महिलाओं के पिंजरे के लिए पुरुष एजेंडे को पुष्ट करता है। अन्य लोग एक महिला के संघर्ष का चित्रण पाते हैं, पारंपरिक भूमिकाओं और व्यक्तिगत आकांक्षाओं के बीच पकड़े गए, भरोसेमंद। यह भावनात्मक takeaways के बीच-बीच में है जो नाटक और इसके पात्रों को पाँच दशकों से अधिक समय बाद प्रासंगिक रखता है।
यह बहुत कसकर बुना जाता है, अनुभवी थिएटर आलोचक दीवान सिंह बाजली कहते हैं, कि निर्देशक इसे ट्विक करने के लिए स्वतंत्रता नहीं लेते हैं। “संवादों का निर्माण एक तरह से किया जाता है यदि आप एक विराम या अल्पविराम को दूर करते हैं, तो संदर्भ बदल जाएगा।”
प्रतिमा याद करती है कि जब त्रिपुरारी शर्मा ने सावित्री को अभिव्यक्ति में थोड़ा और अधिक बारीकियों को दिया था, “इसने एक स्पंदन बनाया, क्योंकि, दर्शक उनके साथ चरित्र की थोड़ी नकारात्मक छवि लेते थे”।
विनाश के कगार पर एक शिथिल परिवार में सेट, नाटक आंशिक रूप से व्यक्त कड़वाहट और प्रत्येक सदस्य की असंतोष में प्रकट होता है। सावित्री अपने काम के पति महेंद्र के निंदक तरीके और संदिग्ध वित्तीय निर्णयों से अपने ब्रूड को बचाने के लिए पर्याप्त पैसा कमाने के लिए काम कर रही है। महेंद्र अपनी पत्नी द्वारा अन्याय करते हुए महसूस करते हैं, जो, वह मानते हैं, हमेशा अमीर, अधिक शक्तिशाली पुरुषों के लिए सहवास करते हैं। उनकी बड़ी बेटी बिन्नी ने मनोज के साथ एलोप्स, जो हमें बताया गया है, उसकी माँ प्रभावित करना चाहती थी। असंतुष्ट, वह अपने वैवाहिक संकट का कारण खोजने के लिए अक्सर घर लौटती है। ब्रैटिश किशोर बेटी परिवार में कलह से बेखबर है। बेटा अशोक बेरोजगार है, लेकिन अपनी मां की मदद करने के लिए अपनी मां की मदद लेने के लिए अपने स्लिम बॉस सिंघानिया की कंपनी में है।
मोहन राकेश के जन्म शताब्दी को चिह्नित करने के लिए प्रतिष्ठित नाटक का मंचन किया गया था फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था
कांटेदार आधे कथनों से पता चलता है कि वर्ण आक्रोश से भरे हुए हैं, लेकिन इसे व्यक्त नहीं करते हैं, रिश्तेदारी के धागे को बरकरार रखने के लिए। क्रोध के एक मुकाबले में, जब महेंद्र अपने प्रभावशाली दोस्त जुनेजा के साथ घर छोड़ देते हैं, तो सावित्री भी एक पुरानी लौ, जगमोहन के साथ रिलीज की तलाश करती है। हालांकि, पारिवारिक जिम्मेदारियां और जगमोहन की अस्पष्ट मीठी बात उसे अपना मन बनाने नहीं देती है। इस बीच, अशोक, जुनेजा की मदद से, अपने पिता को वापस घर में लाता है। लेकिन जुन्जा से पहले नहीं, सावित्री के चरित्र में छेदों को घूंसा मारता है। सावित्री अपने दोस्त के हाथों जो शारीरिक दुर्व्यवहार करती है, वह चार दीवारों के अंदर एक राक्षस में बदल जाती है। तथ्य यह है कि एक अभिनेता अपने जीवन में चार पुरुषों की भूमिका निभाता है, सावित्री का दावा है कि सभी पुरुष एक महिला की भावनात्मक जरूरतों के बारे में अपनी समझ में एक जैसे हैं।
“आज भी, जब एक महिला पुरुषों द्वारा निर्धारित मानदंडों के खिलाफ जाती है, तो उसके उद्देश्यों पर सवाल उठाया जाता है,” प्रतिमा ने कहा। उनके अनुसार, सावित्री ने अपने जीवन में पुरुषों के साथ अपनी बातचीत में एक लाइन खींची। “उसे सिरों को पूरा करना है, क्योंकि उसके पति का योगदान नहीं है। हमारे समाज में, महिलाएं अपने पति को देखती हैं और उम्मीद करती हैं कि वे निर्णायक हों। यह नहीं बदला है। आज की महिला ने शायद इस लंबे समय तक इंतजार नहीं किया होगा और शायद, जगमोहन के साथ आगे बढ़े लेकिन, जीवन में, रिश्ते एक आदत बन जाते हैं। महेंद्र भी उसके पास लौटते हैं। ”
टीवी और फिल्म सर्किट में ज्ञात नाम, प्रतिमा और रवि ने नाटक के लिए अपनी प्रतिबद्धताओं से विराम लिया। “जब प्रस्ताव आया, तो मैं डर गया क्योंकि हम कटौती और रिटेक के आदी हो गए हैं। थिएटर बहुत अधिक ऊर्जा और मन की उपस्थिति की मांग करता है। लेकिन जब एनएसडी के निदेशक चित्तारनजन त्रिपाथी ने जोर देकर कहा कि हमने अपनी सभी प्रतिबद्धताओं को रोक दिया और उत्पादन के लिए तीन महीने समर्पित किया, ”प्रतामा कहती हैं।
यह उन पात्रों की जटिलता है जो रवि को उत्तेजित करते हैं। “मैंने चार पात्रों से उसी तरह संपर्क किया जैसे मैंने तब किया था, लेकिन वर्षों के अभ्यास और जीवन के अनुभवों ने मुझे प्रदर्शन में विस्तार से जोड़ने की अनुमति दी। यह एक चित्रकार की तरह है जो कुछ और रंगों को जोड़ने के लिए अपने सबसे अच्छे कामों में से एक पर लौट रहा है। ”
प्रदर्शन को नाटक के एक प्रामाणिक चित्रण के रूप में बताते हुए, मोहन राकेश की पत्नी अनीता राकेश का कहना है कि यह उनके परिवार के अनुभवों से आकर्षित करता है। “सावित्री मेरी माँ पर आधारित है। मैं बिन्नी हूं और राकेशजी मनोज है, ”वह कहती हैं।
जब अनीता टूट गई खामोशी गीत: “वोह शम कुच अजीब थी, ये शम कुच अजीब है। WOH KAL BHI MERA PAA PAAS THI, WOH AAJ BHI KARIEB HAI, “उनकी सिकुड़ी हुई आवाज ने शाम के सार को प्रतिध्वनित किया।
प्रकाशित – 19 फरवरी, 2025 05:28 PM IST
