मुजफ्फर अली साक्षात्कार: बेटे शाद अली और घोड़ों के प्रति उनके स्थायी प्रेम के साथ ‘ज़ूनी’ को पुनर्जीवित करने पर

मुजफ्फर अली | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

अपने समय की सबसे बहुप्रतीक्षित फिल्मों में से एक, कश्मीर में उग्रवाद के कारण बंद हो गई। ज़ूनी इस जनवरी में कोमा से बाहर आने की उम्मीद है। निर्देशक मुजफ्फर अली का कहना है कि उनके बेटे और फिल्म निर्माता शाद अली ने उनके जुनूनी प्रोजेक्ट को जीवंत बनाने का एक रचनात्मक तरीका ढूंढ लिया है। “शाद फिल्म से करीब से जुड़े हुए हैं। 1989 में जब मुझे विद्रोहियों से एक पत्र मिला कि फिल्म ‘गैर-इस्लामिक’ है, तब शूटिंग रोक दी गई थी, तब उनकी उम्र लगभग 15 वर्ष थी। शाद कानपुर में पढ़ाई कर रहा था और छुट्टियों के दौरान क्रू में शामिल होने के लिए आया था, लेकिन उसने वहीं रहने पर जोर दिया क्योंकि सिनेमा के कीड़े ने उसे काट लिया था; एक तरह से वह फिल्म की निरंतरता में फंस गए हैं। का अधूरापन ज़ूनी इसने उसे उतना ही परेशान किया है जितना इसने मेरे अस्तित्व को दयनीय बना दिया है।”

ज़ूनी यह 16वीं सदी की किसान कवयित्री हब्बा खातून की कहानी पर आधारित है, जो आगे चलकर कश्मीर की आखिरी चक साम्राज्ञी बनीं। मुजफ्फर, जो हाल ही में 80 वर्ष के हो गए हैं, का कहना है कि उनके पास लगभग 90 मिनट की फुटेज बहाल की गई है। “शाद एक अलग तरह की कहानी बनाने के लिए डिंपल (कपाड़िया) और मेरे बीच एक संवाद के साथ आज के कश्मीर की शूटिंग करेंगे, जो उम्मीद है कि मेरे काम का सार सामने लाएगा। हालांकि मैं सतर्क हूं, डिंपल विकास को लेकर बहुत उत्साहित हैं।” उमराव जान निर्देशक जब वह दिल्ली में अपनी कलाकृतियों की प्रदर्शनी फरासनामा में कश्मीरी संग्रहालय के अपने चित्र दिखाते हैं। मुजफ्फर कहते हैं, ”जब फिल्म मेरे नियंत्रण से बाहर हो गई, तो मैं पेंटिंग में लौट आया, क्योंकि यहां मेरी कल्पना और अभिव्यक्ति के बीच कोई व्यावसायिक बाधा नहीं आ सकती।”

के रेखाचित्रों से विकसित हुआ ज़ूनी उन्होंने पटकथा के लिए जो चित्र बनाए, वे चित्र उनकी सिनेमाई दृष्टि की कोमल चमक को उजागर करते हैं क्योंकि वे घाटी को परिभाषित करने वाले चार सत्रों में संगीत और कविता के प्रति समर्पित एक महिला की उदासी और रहस्य को प्रदर्शित करते हैं।

मुजफ्फर अली | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

मुजफ्फर का कहना है कि इन सभी वर्षों में उनका कश्मीर से संपर्क नहीं टूटा है और वह याद करते हैं कि कैसे कश्मीर की मध्यम जलवायु ने उनकी कल्पना को इस महान रचना के लिए प्रयास करने के लिए प्रेरित किया। 1980 के दशक में एयर इंडिया के प्रचार विभाग में अपने कार्यकाल के अंत में, उनके मन में एयरलाइन में व्यवसाय लाने के लिए भारत में अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित करने का विचार आया। “हम विमान से भरे अंतरराष्ट्रीय प्रतिनिधियों को भारत लाना चाहते थे, लेकिन शोध से पता चला कि अधिकांश सम्मेलन अप्रैल से अक्टूबर के बीच हुए, जिसका मतलब था कि कश्मीर सबसे उपयुक्त गंतव्य था।”

लगभग उसी समय, उनकी फिल्म अंजुमन वैंकूवर फिल्म महोत्सव की यात्रा की। वहां उन्होंने देखा अंतिम सम्राटबर्नार्डो बर्टोलुसी की चीन के किंग राजवंश के अंतिम राजा के जीवन का प्रदर्शन, जिसे फॉरबिडन सिटी में शूट किया गया था, और महसूस किया कि कश्मीर को वैश्विक मानचित्र पर लाने के लिए एक भव्य फिल्म बनाई जानी चाहिए। “कश्मीर की आखिरी रानी पर फिल्म बनाने का विचार सभी को समझ में आया और तत्कालीन कश्मीर सरकार मुझे बैंक गारंटी देने के लिए तैयार हो गई।”

मुजफ्फर ने पुनः एकीकरण किया उमराव जान उर्दू संस्करण के लिए शहरयार की कविता में हब्बा खातून की कश्मीरी कविता के सार को फिर से बनाने के लिए खैय्याम, शहरयार और आशा भोसले की टीम। उनका कहना है कि आशा भोसले की आवाज़ में सात “वास्तव में मार्मिक” गाने रिकॉर्ड किए गए थे। “मुझे नहीं पता था कि वे मेरे साथ एक गुप्त रहस्य बनकर रहेंगे।” बदले हुए राजनीतिक माहौल का मतलब था कि परियोजना रुकने से पहले वह केवल दो सीज़न पर कब्जा कर सके।

मुजफ्फर का मानना ​​है कि हब्बा खातून कश्मीर के मानस का हिस्सा है और वह हमेशा जीवित रहेगी। “आप मनुष्य की सत्य और सौंदर्य की खोज जैसी अमूर्त चीज़ों को ख़त्म नहीं कर सकते। जितना अधिक आप इसे दबाते हैं, उतना ही यह बाहर आने के लिए बेताब हो जाता है।”

मुजफ्फर अली | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

चित्रों की एक महत्वपूर्ण विशेषता उनमें से प्रत्येक में एक गवाह के रूप में घोड़े की उपस्थिति है। यह प्रदर्शनी घोड़े के प्रति मुजफ्फर के अटूट स्नेह का उत्सव है। उत्तर प्रदेश के कोटवारा में अपने परिवार में विभिन्न प्रकार की देशी नस्लों को देखते हुए बड़े होने के बाद, मुजफ्फर आश्चर्यजनक रूप से अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में रहने के दौरान घोड़े से दूर रहे, जो अपने घुड़सवारी क्लब के लिए जाना जाता है, जहां उन्हें उनके वामपंथी द्वारा अध्ययन के लिए भेजा गया था। पिता, जाहिरा तौर पर उसे उसकी शाही पृष्ठभूमि से “अवर्गीकृत” करने के लिए।

इस प्रभावशाली जानवर के रूप और रवैये से उत्साहित होकर, मुजफ्फर अपने मालिक के लिए एक घोड़ा सौंपने की भावना से प्रेरित हो जाता है। वह बड़े प्यार से शम्स के बारे में बात करते हैं, वह ग्रे और सफेद घोड़ा उन्होंने विनोद खन्ना के लिए चुना था जिन्होंने इसमें प्रिंस यूसुफ शाह की भूमिका निभाई थी ज़ूनी. मुजफ्फर धीरे से शिकायत करते हैं कि कैसे तेजतर्रार अभिनेता ने अपनी प्रतिबद्धता पूरी तरह से पूरी नहीं की. पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति के नाम पर बराक को पद छोड़ने से पहले शम्स दो दशकों तक उनके साथ रहे।

मुजफ्फर का कहना है कि जब वह बराक के साथ समय बिताते हैं तो उन्हें कुछ नया मिलता है। “यह मेरा आत्मिक पशु बनता जा रहा है। मैं घंटों तक इसके स्वरूप का रेखाचित्र बनाता रहता हूं।”

उनके अधिकांश परिदृश्य, सार और मूर्तियां उस जानवर के सौम्य और दयालु पक्ष को व्यक्त करती हैं जो सभ्यता की प्रगति में मनुष्य का निरंतर साथी रहा है। मुजफ्फर मुहर्रम के जुलूस में सफेद खच्चर दुलदुल को चित्रित करने की बात करते हैं। “मुझे लगता है कि घोड़ा प्रार्थना की स्थिति में रहता है। इसीलिए हर धर्म की पौराणिक कथाओं में इसका उल्लेख मिलता है और कहा जाता है कि घोड़ा अपने आश्रय देने वालों के लिए प्रार्थना करता है। जब बराक आसपास होता है तो मैं छोटा महसूस करता हूं। उनकी उपस्थिति मुझे मेरे अंदर जो भी थोड़ा-बहुत घमंड रखती है, उससे वंचित कर देती है।”