25 जून को, भारत के जीआई-टैग किए गए कोल्हापुरी चप्पल को मिलान में प्रादा के स्प्रिंग/समर 2026 शो में चित्रित किया गया, इसने सभी गलत कारणों से सुर्खियां बटोरीं। क्रेडिट कहाँ था? महाराष्ट्र के कोल्हापुर में, 10,000 से अधिक कारीगर परिवार पीढ़ियों से इन चप्पलों को हाथ से तैयार कर रहे हैं। सब्जी-आज किए गए चमड़े, पैर की अंगुली छोरों की जटिल ब्रेडिंग तकनीकों और स्वदेशी डिजाइनों के उपयोग के उनके उपयोग के लिए प्रसिद्ध, उन्होंने 2019 में जीआई टैग भी प्राप्त किया। लेकिन क्या इस टैग ने कभी भी सांस्कृतिक विनियोग से एक लक्जरी फैशन लेबल को रोक दिया है? 2023 में,
लुई वुइटन ने बनारसी ब्रोकेड से मिलते -जुलते रेशम स्कार्फ की एक श्रृंखला लॉन्च की और फास्ट फैशन प्रमुख ज़ारा भारतीय वस्त्रों और प्रिंट का उपयोग करने के लिए उनके परिधान पर कुख्यात रहे हैं।
An artisan at Aprajita Toor. Photo: Special Arrangement
जैसे ही सोशल मीडिया पर यह खबर वायरल हो गई, कोल्हापुर में, दिलीप मोर – जो एक ऐसे परिवार से है जो कोल्हापुरिस को शिल्प करता है – लिंक्डइन को वेंट करने के लिए ले गया। ‘भारत के प्रतिष्ठित #Handcrafted चमड़े की चप्पल, फिर से तैयार की गई और अब and 1 लाख से अधिक एक जोड़ी के लिए बेच रही है। हां, वही डिजाइन जिसे #कोल्हापुर में कारीगरों द्वारा पीढ़ियों के लिए दस्तकारी किया गया है … लेकिन भारत का कोई उल्लेख नहीं था। कारीगरों के लिए कोई संकेत नहीं। सांस्कृतिक जड़ों की कोई पावती नहीं ‘, उन्होंने लिखा। आईआईटी बॉम्बे से पीएचडी के साथ, दिलीप 2014 में तीसरी पीढ़ी के उद्यमी और किकस्टार्ट कोरकरी के रूप में अपनी जड़ों में लौट आए और कोल्हापुर के 200 से अधिक कारीगर परिवारों के साथ काम किया।
Aprajita Toor में एक डिजाइन। फोटो: विशेष व्यवस्था
जबकि ये कारीगरों, वे कहते हैं, “प्रादा रनवे की खबर से बहुत दूर हैं”, 47 वर्षीय दिलीप का कहना है कि क्रेडिट देय है। “प्रादा को कारीगरों को श्रेय दिया जाना चाहिए और स्वीकार किया कि यह एक जीआई-टैग्ड उत्पाद है। रनवे पर उपयोग किए जाने वाले सैंडल का उनका विवरण अस्पष्ट है, लेकिन पूरे सौंदर्यशास्त्र (लुक, डिज़ाइन, आदि) एक मूल कोल्हापुरी का है,” वे कहते हैं, “जब ऐसे ब्रांड शिल्प और इसके निर्माताओं को गौरवान्वित करते हैं, तो भी गर्व महसूस करते हैं।”
कोरकरी में एक कारीगर। फोटो: विशेष व्यवस्था
How do they make a Kolhapuri chappal?
आधार तैयार करना
चमड़े का चयन: एक मोटी चमड़े का छुप का चयन किया जाता है।
सामने की परत: चमड़े के कपड़े को ऊपरी के लिए आकार देने के लिए काटा जाता है।
वानवत: एक पतली सूती या चमड़े के अस्तर को आराम और खत्म करने के लिए अंदर जोड़ा जाता है।
2। एकमात्र विधानसभा
लेयरिंग: दो या अधिक चमड़े के तलवों को काट दिया जाता है और एक साथ शामिल किया जाता है।
काला मित्ती आवेदन: एक पारंपरिक काले मिट्टी चिपचिपा पेस्ट (काला मित्ती) को परतों को पकड़ने के लिए अस्थायी रूप से लागू किया जाता है।
हैमरिंग: चमड़े को सख्त करने और परतों को संपीड़ित करने के लिए एकमात्र को अच्छी तरह से अंकित किया जाता है।
3। एकमात्र सिलाई
जुड़े तलवों को एक मजबूत सफेद धागे का उपयोग करके किनारों के चारों ओर हाथ से सिले किया जाता है।
4। चैप्रेगा (सतह को सजाने)
कारीगर घूंसे और हथौड़ों का उपयोग करके फ्रंट और बैक डिज़ाइन बनाते हैं।
छोटे धातु उपकरणों का उपयोग हाथियों, पक्षियों और ज्यामितीय सीमाओं जैसे पारंपरिक पैटर्न पर मुहर लगाने के लिए किया जाता है।
5। पट्टा और पैर की अंगुली लूप बनाना
चमड़े की कटिंग: पतले चमड़े की स्ट्रिप्स रंगे, नरम और आकार में काट दी जाती हैं।
तह और अस्तर: पट्टा ताकत के लिए मुड़ा हुआ है, अक्सर आंतरिक सुदृढीकरण के साथ।
पैर की अंगुली के छेद को पंच करना: एक पैर की अंगुली लूप संलग्न है और मजबूती से सिले हुए है।
6। अंतिम विधानसभा
ऊपरी पट्टा और पैर की अंगुली लूप को सिले और एकमात्र के लिए तय किया जाता है।
अतिरिक्त हैमरिंग और एज स्मूथिंग खत्म और आराम के लिए किया जाता है।
पॉलिश और रंग
चैपल को प्राकृतिक या रंगे हुए रंगों जैसे भूरे, तन, सरसों, आदि में पॉलिश किया जाता है।
कसकर बुनना समुदाय
दिलीप बताते हैं कि कैसे उच्च मांग होने के बावजूद-घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर दोनों-कोल्हापुरी चप्पल ने प्रथम-टाइमर से प्रतिरोध का सामना किया। “उनके पास एक कठिन एकमात्र है, और किसी के पैरों को समायोजित करने के लिए समय लेते हैं,” वे कहते हैं, उन्होंने कहा कि उन्होंने इन चुनौतियों को कुशनिंग के साथ वेरिएंट्स को क्राफ्टिंग करके आगे बढ़ाया, और उन्हें “ट्रेंडी” रखने के लिए लाल और ब्लूज़ जैसे अधिक रंगों का परिचय दिया। कोरकरी में, हर महीने 10,000 जोड़े के करीब किए जाते हैं, और ऑनलाइन भी बेचे जाते हैं। “फ़ेबिन्डिया, Myntra, और Amazon जैसे ब्रांड भी हमसे स्रोत हैं।”
कोरकरी में, हर महीने 10,000 जोड़े के करीब किए जाते हैं। फोटो: विशेष व्यवस्था
47 वर्षीय राजकुमार जयसिनह्रो पावर ने भी शहर की तीसरी पीढ़ी के कारीगर को 1950 के दशक से अपनी इकाई बना लिया है। दिलीप के विपरीत, उन्होंने अपने व्यवसाय को स्थानीय रखा है और पुणे, मुंबई और नागपुर में कहानियों को आपूर्ति की है। राजकुमार कहते हैं, “बड़े ब्रांडों के साथ काम करने के लिए बड़े निवेशों की आवश्यकता होती है, और एक निश्चित मूल्य के साथ काम करना जो कि कारीगर शामिल होने पर आदर्श नहीं है।” एक दिन में, प्रत्येक कारीगर तीन जोड़े तक शिल्प कर सकता है, और इन्हें तकनीक और डिजाइन के आधार पर, 1,000 से ₹ 6,000 के बीच कहीं भी बेचा जाता है।
एक पारंपरिक जूता निर्माता एक पारंपरिक रंगीन जूते और स्थानीय बाजार में चप्पल बनाता है। | फोटो क्रेडिट: गेटी इमेजेज
राजकुमार कहते हैं, “कोल्हापुरी चैपल प्रसिद्ध विश्व-अधिक हैं। प्रादा ने डिजाइन की नकल की हो सकती है, लेकिन कोई भी हमारे कारीगरों की तरह सटीक आकार और डिजाइन को तैयार नहीं कर सकता है। यह असंभव है।” उदाहरण के लिए, सेनापती कपशी संस्करण, अपने जटिल हैंडवर्क के लिए जाना जाता है और इसकी कीमत ₹ 5,000 तक जा सकती है। “केवल कुछ लोग इस डिजाइन के बारे में जानते हैं और इसे महत्व देते हैं। यदि हमें कस्टम ऑर्डर मिलते हैं, तो हम उन कारीगरों के लिए पहुंचते हैं, जो सेनापति कपशी बनाते हैं और ऑर्डर देते हैं,” वे बताते हैं कि जनवरी से जुलाई में जुलाई से जुलाई का मौसम है क्योंकि अगस्त और नवंबर के बीच मानसून का मौसम चमड़े के साथ काम करना मुश्किल है।
कोरकरी में एक डिजाइन। फोटो: विशेष व्यवस्था
समकालीन उन्नयन
इन वर्षों में, शिल्प को प्रासंगिक और नुकीला रखने के लिए, कई डिजाइनरों और ब्रांडों ने कोल्हापुरी चैपल को एक समकालीन स्पिन दिया है। फर्स्ट में से एक एप्राजिता टोर था, जिसने 2012 की शुरुआत में इसी नाम के अपने फुटवियर लेबल को लॉन्च किया था। कोल्हापुरिस के साथ उसका “जुनून”, वह कहती है, घर पर शुरू हुई। “मेरी माँ के पास सचमुच हर रंग में कोल्हापुरिस था, जैसे कि एक इंद्रधनुष उसकी अलमारी में चला गया था। मैं उन्हें एक बच्चे के रूप में फिसल गया था, जैसे कि मैं दुनिया के स्वामित्व में था। स्पष्ट रूप से, फैशन बग थोड़ा जल्दी!” डिजाइनर कहते हैं, जिन्होंने पारंपरिक चैपल के संस्करणों को स्लिप-ऑन स्लाइडर्स, वेज हील्स, स्टैक्ड हील्स, और पेंसिल-पतली तलवों में कई प्रकार के अलंकरणों के साथ तैयार किया है।
चैपर्स में जूते। फोटो: विशेष व्यवस्था
“लेगिस को सुदृढीकरण की आवश्यकता नहीं है, उन्हें विकास की आवश्यकता है,” वह कहती हैं, यह कहते हुए कि उनका दृष्टिकोण हमेशा “मूल रूप के लिए सम्मान, लेकिन अब पर नजर के साथ” में निहित है। “हमने आधुनिक दिन के आराम के लिए कुशन इंसोल पेश किया, सिल्हूट को परिष्कृत किया, और शिल्प की आत्मा को संरक्षित करते हुए सभी को अलग-अलग हील रूपों के उपयोग का बीड़ा उठाया। यह परंपरा को फिर से डिज़ाइन करने के बारे में नहीं था, लेकिन यह उस समय के साथ विकसित होने के बारे में है जो कि पीढ़ियों के साथ काम करता है,” ₹ 7,000 तक।
An artisan at Aprajita Toor. Photo: Special Arrangement
33 साल के पुणे स्थित हर्षवॉर्न पटवर्डन ने 2015 में चैपर्स लॉन्च करने से पहले एक साल के लिए अपने परिवार के परिवहन व्यवसाय में काम किया। “जब मैं नॉटिंघम, यूके में व्यवसाय प्रबंधन का अध्ययन कर रहा था, तो मैं पारंपरिक कोल्हापुरी चैपल पहनता था और मेरे आश्चर्य के लिए, लोगों ने हमेशा उनकी प्रशंसा की। उद्यमी कहते हैं, जिन्होंने इन क्लासिक्स को चिकना सिल्हूट, जीवंत रंग और टेक सक्षम अनुकूलन के साथ फिर से तैयार किया है। “हमने कुशन इंसोल और एर्गोनोमिक फुटब्स को पेश किया है, कुछ पारंपरिक कोल्हापुरिस ने पेशकश नहीं की है। स्थायित्व के लिए, हमने उच्च श्रेणी के रबर के साथ तलवों को मजबूत किया है जो शहरी पहनने और आंसू का सामना कर सकते हैं।
उमेश, चैपर्स में एक कारीगर। फोटो: विशेष व्यवस्था
शुरुआती दिनों में स्थानीय कारीगरों से मिलने, चमड़े के शिल्प का अध्ययन करने और मुंबई में धारावी जैसे स्थानों से सोर्सिंग सामग्री के लिए कोल्हापुर की यात्रा करने वाले हर्षवॉर्न शामिल थे। उन्होंने कहा, “मेक इन इंडिया मूवमेंट से प्रेरित होकर, मैंने अपने स्थायित्व को सुनिश्चित करने के लिए उनमें लंबी दूरी तक चलने के लिए खुद को बुनियादी शुरुआती प्रोटोटाइप का परीक्षण किया,” वे कहते हैं, प्रत्येक जोड़ी को ऑर्डर पर बनाया गया है। आज, वह 50 से अधिक कारीगरों के साथ काम करता है; पुणे में अपने इन-हाउस विनिर्माण इकाई में आधा काम। “कुछ कारीगर कोल्हापुर से हैं, कुछ महाराष्ट्र के आंतरिक हिस्सों से परभानी, नांदे हुए, और बिहार के आंतरिक भागों से कुछ और ऊपर,” वे बताते हैं।
अनुकूलन ब्रांड के मूल में है, क्योंकि वह कहता है कि यह “न केवल शिल्प कौशल को जीवित रखता है, बल्कि हर जोड़ी को पहनने वाले के व्यक्तित्व के प्रतिबिंब की तरह महसूस करता है”। हर्षवर्डन ने पुणे और नासिक में अपने स्टोर पर टचस्क्रीन कियोस्क पेश किए हैं ताकि लोग मौके पर अपने खुद के जूते डिजाइन कर सकें। उनकी रचनाओं की कीमत ₹ 1,999 से ऊपर है और ₹ 25,000 तक जाती है।
पुष्कर में एक कारीगर क्राफ्टिंग फुटवियर। | फोटो क्रेडिट: गेटी इमेजेज
एक शिफ्ट बनाना
यह देखते हुए, कोल्हापुर में अधिकांश कारीगर घर से काम करते हैं, यह एक बड़े पैमाने पर असंगठित क्षेत्र है। जैसा कि दिलीप बताते हैं, “कई कारीगर ऋण जाल में फंस गए हैं, और मानकों को निर्धारित करने या संदर्भ बिंदु के रूप में काम करने के लिए कोई उद्योग नेता नहीं है।”
हर्षवर्डन कहते हैं कि कारीगरों को शिक्षण करने के लिए डिजाइन सॉफ्टवेयर को नेविगेट करना, ऑनलाइन ऑर्डर का प्रबंधन करना, या यहां तक कि संचार के लिए स्मार्टफोन का उपयोग करना समय और धैर्य का उपयोग करना है। “हैंडक्राफ्टेड उत्पाद, स्वभाव से, समय-गहन और अद्वितीय हैं। उस हस्तनिर्मित आकर्षण को संरक्षित करते हुए उत्पादन को बढ़ाना एक नाजुक संतुलन अधिनियम था। शुरू में, यहां तक कि ग्राहकों को आश्वस्त करते हुए कि कोल्हापुरिस फैशनेबल और आरामदायक दोनों हो सकते हैं। यह कहानी, डिजाइन नवाचार और बहुत सारे फुटवर्क को शाब्दिक रूप से स्थानांतरित करने के लिए लिया गया है,” उन्होंने कहा।
कोरकरी में एक कारीगर। फोटो: विशेष व्यवस्था
अपने रनवे के क्षण के लिए, हर्षवॉर्न ने “गर्व और हताशा का मिश्रण” महसूस किया। “एक तरफ, हमारी विरासत का एक टुकड़ा वैश्विक मंच पर चलने के लिए बहुत अच्छा था … ये सैंडल, कोल्हापुर की गलियों में पैदा हुए और कारीगरों की पीढ़ियों के आकार के कारण, इसे मिलान के लिए बना दिया था। यह कोई छोटी सी उपलब्धि नहीं है,” वह कहते हैं, ” कारीगरों के साथ सहयोग करें और उनकी कहानियों को बताएं?
