मुंबई: स्ट्रीमिंग दिग्गज प्राइम वीडियो ने आज अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित विश्वास और धोखे के अंतिम खेल, द ट्रेटर्स के भारतीय रूपांतरण की घोषणा की। आईडीटीवी के बाफ्टा और एमी पुरस्कार विजेता वैश्विक प्रारूप के स्थानीय रूपांतरण के लिए अग्रणी स्वतंत्र वितरक ऑल3मीडिया इंटरनेशनल के साथ सहयोग करते हुए, जिसे बीबीसी स्टूडियोज इंडिया प्रोडक्शंस द्वारा निर्मित किया गया है, प्राइम वीडियो इंडिया इस अनस्क्रिप्टेड ओरिजिनल रियलिटी शो का प्रदर्शन करेगा।
द ट्रेटर्स का भारतीय रूपांतरण प्राइम मेंबरशिप में नवीनतम जोड़ है। रोमांचकारी और आकर्षक ओरिजिनल सीरीज़ विश्वास और धोखे का अंतिम खेल है जो अपने खिलाड़ियों की बुद्धि, बुद्धि और रणनीतिक कौशल को चुनौती देता है क्योंकि वे बड़े नकद जैकपॉट के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं।
होस्ट करण जौहर ने अपनी उपलब्धियों में एक और उपलब्धि जोड़ते हुए कहा, “द ट्रेटर्स सबसे ज्यादा देखी जाने वाली रियलिटी सीरीज़ में से एक है, जिसकी लोकप्रियता दुनिया भर में बढ़ रही है क्योंकि दर्शक इसके रोमांचक ड्रामा और मनोरंजन का लुत्फ़ उठा रहे हैं। यूके और यूएस वर्जन देखने के बाद, मैं इस फॉर्मेट का बहुत बड़ा प्रशंसक बन गया हूँ और क्लाउडिया विंकलमैन और एलन कमिंग का कायल हूँ, जो अपने-अपने शो को इतने शानदार तरीके से होस्ट करते हैं कि आप अपनी सीट से चिपके रहते हैं। प्राइम वीडियो के साथ बेहद सफल संबंधों के आधार पर, मैं शो के भारतीय रूपांतरण के लिए होस्ट की जिम्मेदारी लेने के लिए रोमांचित हूँ। और शो के 20 खिलाड़ी एक अविस्मरणीय और अप्रत्याशित यात्रा के लिए तैयार हैं, खासकर मेरे छाया में काम करने के साथ।”
प्राइम वीडियो, इंडिया के ओरिजिनल्स के प्रमुख निखिल मधोक ने कहा, “प्राइम वीडियो में अनस्क्रिप्टेड कंटेंट हमारे लिए मुख्य फोकस बना हुआ है, क्योंकि हमने अपनी अनस्क्रिप्टेड ओरिजिनल लाइब्रेरी के उपभोग, ध्यान और प्रशंसा में तेजी से वृद्धि देखी है, जिसमें सबसे हाल ही में एंग्री यंग मेन और फॉलो कर लो यार जैसे शो शामिल हैं।” “बेहद आकर्षक और मनोरंजक अनस्क्रिप्टेड कंटेंट पेश करने की हमारी यात्रा में, द ट्रेटर्स प्राइम वीडियो के लिए एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है। यह एक अनूठा रियलिटी फॉर्मेट है जिसने विभिन्न क्षेत्रों और भाषाओं में वैश्विक दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया है। इस तरह के रोमांचक शो के लिए एक समान रूप से रोमांचक होस्ट की आवश्यकता होती है। हम करण जौहर को शो की मेजबानी और कमान सौंपते हुए रोमांचित हैं। ड्रामा और मनोरंजन को बढ़ाने के लिए उनसे बेहतर कौन हो सकता है! हम अपने दर्शकों के लिए शो के भारतीय रूपांतरण को लाने के लिए ऑल3मीडिया इंटरनेशनल, आईडीटीवी और आरटीएल और बीबीसी स्टूडियोज इंडिया प्रोडक्शंस के साथ सहयोग करके खुश हैं, जो हमें विश्वास है कि इस फॉर्मेट का पूरा आनंद लेंगे।”
20 खिलाड़ी एक शाही महल में पहुंचते हैं, जहां वे अपने द्वारा किए गए विभिन्न शारीरिक और मनोवैज्ञानिक मिशनों के माध्यम से एकत्रित नकद इनाम जीतने की उम्मीद करते हैं। खिलाड़ियों की पहचान ‘निर्दोष’ के रूप में की जाएगी, लेकिन उन्हें पता नहीं होगा कि उनके बीच से कुछ लोग ‘देशद्रोही’ होंगे, जिन्हें होस्ट द्वारा शो की शुरुआत में सावधानीपूर्वक और गुप्त रूप से चुना जाएगा। शातिर मोड़ और मोड़, ठंडे दिल वाले धोखे और निरंतर हेरफेर के खेल में, देशद्रोहियों को निर्दोष लोगों को खत्म करना होगा… जब तक कि निर्दोष लोग उन्हें पहचानने में सक्षम न हों, इससे पहले कि बहुत देर हो जाए! द ट्रेटर्स का भारतीय रूपांतरण सभी दर्शकों के लिए एक मनोरंजक और रोमांचक फिल्म बनने का वादा करता है।
ऑल3मीडिया इंटरनेशनल की ईवीपी एपीएसी सबरीना डुगेट ने कहा, “हम अपने सबसे लोकप्रिय अंतर्राष्ट्रीय शो, द ट्रेटर्स के भारतीय रूपांतरण के लिए प्राइम वीडियो के साथ सहयोग करने को लेकर उत्साहित हैं। शो का नया कॉन्सेप्ट और फॉर्मेट एक अलग रोमांच और उत्साह लेकर आया है जिसने दुनिया भर के दर्शकों का ध्यान खींचा है और अब भारतीय संस्करण के माध्यम से यह और भी बड़े दर्शकों तक पहुंचेगा। प्राइम वीडियो और बीबीसी स्टूडियोज इंडिया प्रोडक्शंस के साथ सहयोग हमारे साझा दृष्टिकोण को दर्शाता है, जो अद्वितीय, इमर्सिव रियलिटी कंटेंट प्रदान करता है जो न केवल मनोरंजन करता है बल्कि दर्शकों को बांधे भी रखता है। साथ में, हमें विश्वास है कि प्राइम वीडियो पर प्रीमियर होने पर द ट्रेटर्स भारत में प्रशंसकों की एक पूरी नई शैली तैयार करेगा। हमें यह बताते हुए भी खुशी हो रही है कि प्राइम वीडियो इंडिया के साथ इस डील के बाद अब दुनिया भर में द ट्रेटर्स के 30 से अधिक संस्करण बन चुके हैं। हमारे सभी भागीदारों को बधाई, चाहे वे ब्रॉडकास्टर हों, प्लेटफॉर्म हों या निर्माता हों और विशेष रूप से फ़ॉर्मेट क्रिएटर IDTV और RTL को, जो इस वैश्विक फ़ॉर्मेट घटना के पीछे के मास्टरमाइंड हैं। चूंकि द ट्रेटर्स का दुनिया भर में तेजी से विस्तार जारी है, स्क्रीन पर और स्क्रीन के बाहर दोनों जगह, एक सफल व्यापारिक लाइन के माध्यम से, हम अपने वफादारों के अगले दौर का स्वागत करने के लिए उत्सुक हैं।
बीबीसी स्टूडियोज इंडिया प्रोडक्शंस के जीएम समीर गोगेट ने कहा, “हम प्राइम वीडियो और ऑल3मीडिया इंटरनेशनल के साथ मिलकर इस तरह के आकर्षक कॉन्सेप्ट पर काम करने को लेकर रोमांचित हैं, जैसा कि भारत में पहले कभी नहीं देखा गया। द ट्रेटर्स भरोसे और धोखे का बेहतरीन खेल है। इसमें बुद्धि, विवेक, रणनीति, छल, थोड़ा ड्रामा और अप्रत्याशित परिस्थितियों और संघर्षों में खुद को संभालने के लिए एक खास नजरिए की जरूरत होती है, जो पूरी तरह से मनोरंजक मनोरंजन प्रदान करता है। अंतर्राष्ट्रीय प्रारूप और पैमाने के अनुरूप, भारतीय रूपांतरण विभिन्न विकल्पों और प्राथमिकताओं वाले सभी उम्र के दर्शकों को पसंद आएगा और हम इस खेल का आनंद लेने के लिए उनका बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।”
द ट्रेटर्स (डच शीर्षक: डी वेराडर्स) का निर्माण और विकास मार्क पॉस और आईडीटीवी क्रिएटिव डायरेक्टर जैस्पर हूगेनडॉर्न ने आरटीएल क्रिएटिव यूनिट के सहयोग से किया था।
कई पुरस्कार जीतने वाली रेटिंग हिट, द ट्रेटर्स को हाल ही में 2024 में K7 के फ़ॉर्मेट ऑफ़ द ईयर के रूप में नामित किया गया था और इस फ़ॉर्मेट को टेलीविज़न फ़ॉर्मेट के सर्वश्रेष्ठ होस्ट के लिए C21 के अंतर्राष्ट्रीय फ़ॉर्मेट पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। इससे पहले डच संस्करण “डी वेराडर्स” को सर्वश्रेष्ठ वास्तविकता और तथ्यात्मक मनोरंजन के लिए रोज़ डी’ओर पुरस्कार “गोल्डन रोज़” मिला था। द ट्रेटर्स के लिए मर्चेंडाइज़ की एक सफल लाइन भी उपलब्ध है।
