अभी भी ‘Drishyam’ के बहुभाषी पुनरावृत्तियों से | फोटो क्रेडिट: IMDB
निर्देशक Jeethu Joseph ने पुष्टि की है कि रिलीज होने के लिए चर्चा चल रही है द्रिशम 3 इसके साथ ही मलयालम, हिंदी और तेलुगु में। मोहनलाल अभिनीत हिट थ्रिलर फ्रैंचाइज़ी की बहुप्रतीक्षित तीसरी किस्त अक्टूबर में फिल्मांकन शुरू करने के लिए तैयार है।
यह अपडेट AASHIRVAD CINEMAS के बाद आया, जो फिल्म का समर्थन करता है, जो फिल्म का समर्थन करता है, ने एक टीज़र रील को जारी किया, जिसमें जॉर्जकुट्टी की आंखों के क्लोज-अप की विशेषता थी, जो पहले से एक प्रतिष्ठित शॉट को गूंज रही थी ड्रिशैम। टीज़र ने यह भी पुष्टि की कि फिल्म अक्टूबर 2025 में फर्श पर जाएगी।
तीसरे भाग को निर्देशित करने के लिए लौटने वाले जीथू जोसेफ ने हिंदी अनुकूलन के आसपास की अटकलों को संबोधित किया। उन्होंने कहा, “तीसरी फिल्म की स्क्रिप्ट पूरी हो रही है। हिंदी संस्करण एक ही कहानी पर आधारित होगा। एक बार मेरी स्क्रिप्ट पूरी हो जाने के बाद, इसे सांस्कृतिक रूप से अनुकूलित करने के लिए हिंदी टीम के साथ साझा किया जाएगा,” उन्होंने कहा।
जबकि रिपोर्टों ने विभिन्न संस्करणों के लिए समानांतर शूटिंग का सुझाव दिया, जीथू ने कहा कि इस तरह की योजना अनिश्चित है। “प्रमुख अभिनेताओं की तारीखें एक साथ शूटिंग के लिए संरेखित नहीं हो सकती हैं,” उन्होंने समझाया। मोहनलाल मलयालम संस्करण में अपनी भूमिका को दोहराएंगे, जबकि अजय देवगन और वेंकटेश से क्रमशः हिंदी और तेलुगु अनुकूलन का नेतृत्व करने की उम्मीद है।
फिर भी, जेथु ने खुलासा किया कि भाषाओं में एक ही दिन की रिलीज का विचार गंभीर विचार के तहत है। “एक साथ रिलीज के लिए एक अनुरोध था,” उन्होंने कहा। “इस ओटीटी युग में, विभिन्न तारीखों पर जारी करने से अन्य भाषाओं में फिल्म के प्रभाव को कम किया जा सकता है।”
ड्रिशैम फ्रैंचाइज़ी ने पूरे भारत में एक मजबूत अनुसरण किया है। पहली फिल्म, 2013 में रिलीज़ हुई, और इसके सीक्वल ड्रिशम 2 (2021), दोनों ने महत्वपूर्ण और व्यावसायिक सफलता देखी। जबकि ड्रिशम 2 महामारी के कारण अमेज़ॅन प्राइम वीडियो पर सीधे प्रीमियर किया गया, तीसरे भाग के लिए एक नाटकीय रिलीज के लिए उम्मीदें अधिक हैं।
इस बीच, मोहनलाल की सफलता के बाद उच्च सवारी कर रहा है थुडरमऔर अगले में दिखाई देगा हृदयसत्यन एन्थिकाद द्वारा निर्देशित।
प्रकाशित – 23 जून, 2025 10:52 AM IST
