इब्राहिम मालौफ़ ने अफ़्रोबीट, जैज़ और विश्व संगीत का मिश्रण तैयार किया है | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

तुरही वादक इब्राहिम मालौफ के पास खुद का वर्णन करने का एक दिलचस्प तरीका है। “यदि आप मुझे 100 प्रतिशत अरबी कहते हैं, तो यह सच है। लेकिन अगर आप मुझे 100 प्रतिशत फ़्रेंच कहते हैं, तो यह भी सच है,” वह कहते हैं। लेबनान के बेरूत में जन्मे 44 वर्षीय संगीतकार को 1980 के दशक में लेबनानी गृहयुद्ध के दौरान बचपन में पेरिस में स्थानांतरित होना पड़ा था। चूंकि परिवार में अरबी संगीत चल रहा है, इसलिए वह दो विविध संस्कृतियों में एक साथ बड़े हुए।

इब्राहिम 29 नवंबर को मुंबई के नीता मुकेश अंबानी सांस्कृतिक केंद्र (एनएमएसीसी) ग्रैंड थिएटर में ‘साउंड्स ऑफ जैज़’ नामक शो में प्रदर्शन करेंगे। वह और कैमरून में जन्मे अमेरिकी बेसवादक और गायक रिचर्ड बोना अलग-अलग सेट करेंगे। इब्राहिम के साथ उसका नौ सदस्यीय समूह ट्रम्पेट्स ऑफ मिशेल-एंज भी होगा, जिसमें एक गिटारवादक, सैक्सोफोनिस्ट और चार अन्य ट्रम्पेटर्स भी शामिल होंगे। वह कहते हैं, “मेरे वादन में बहुत सारे अरबी तत्वों का उपयोग होता है और हालांकि इसमें समय लगा, अन्य ट्रम्पेटर्स ने मेरी शैली को अपनाने में बहुत अच्छा काम किया।”

मिशेल-एंज की तुरही सितंबर, 2024 में रिलीज़ हुई थी फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

मिशेल-एंज की तुरही यह मालौफ़ के नवीनतम एल्बम का नाम भी है, जो इस साल सितंबर में रिलीज़ हुआ था। यह उनके दादा, एक संगीतज्ञ और पिता नसीम मालौफ को श्रद्धांजलि है, जिन्होंने एक क्वार्टर-टोन तुरही का आविष्कार किया था, जो नियमित तुरही पर संभव नहीं होने वाले अरबी मोड को बजा सकता था। इब्राहिम कहते हैं, “एल्बम का अधिकांश भाग आनंददायक और उत्सवपूर्ण है, मैंने सभी रचनाओं पर काम किया है, और इसका विचार मेरे पिता के क्वार्टर-टोन ट्रम्पेट को बाकी दुनिया के साथ साझा करने के सपने को पूरा करना था।” एल्बम में जैज़ संगीतकार ट्रॉम्बोन शॉर्टी, दिवंगत मालियन कोरा वादक टौमानी डायबेट और गायक एंडिया ओवेन्स की अतिथि भूमिकाएँ भी हैं।

यह सात गानों का रिकॉर्ड अफ़्रीका और मध्य पूर्व को जोड़ता है | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

इब्राहिम की अनूठी तुरही शैली को प्रसिद्ध क्विंसी जोन्स ने भी पहचाना, जिन्होंने उसे बढ़ावा देने का फैसला किया। उनकी अन्य उपलब्धियों में पेरिस में बाटाक्लान थिएटर को फिर से खोलने पर स्टिंग के साथ अभिनय करना, 2015 के पेरिस आतंकवादी हमले के पीड़ितों की याद में प्रदर्शन करना और ग्रैमी-नामांकित 2022 एल्बम में बेनिनीस-फ्रांसीसी गायक एंजेलिक किडजो के साथ सहयोग करना शामिल है। शीबा की रानी. वह कहते हैं, “स्टिंग के साथ मेरी बातचीत गेम-चेंजर थी, और मैं वास्तव में उनकी विनम्रता से प्रभावित हुआ। एंजेलिक के साथ, मुझे अफ़्रीकी संगीत के बारे में और अधिक सीखने का मौका मिला।

दिलचस्प बात यह है कि इब्राहिम ने पश्चिमी शास्त्रीय बारोक संगीत बजाकर शुरुआत की। उनके पिता ने पेरिस में महान फ्रांसीसी ट्रम्पेटर मौरिस आंद्रे के अधीन अध्ययन किया था। एक किशोर के रूप में, वह अपने पिता के साथ दौरे पर गए, और उनके प्रदर्शनों की सूची में जोहान सेबेस्टियन बाख, हेनरी परसेल और एंटोनियो विवाल्डी का काम शामिल था। उन्होंने अपने पिता से अरबी संगीत की मूल बातें भी सीखीं। वह आगे कहते हैं, “हालांकि ये बुनियादी बातें थीं, एक तुरही वादक होने के नाते, किसी को कुछ बिंदु पर जैज़ लीजेंड माइल्स डेविस के काम का अनुसरण करना होगा। यह पहली बार था जब मैंने किसी को इतना धीरे बजाते और फिर भी इतना प्रभाव डालते हुए सुना।”

इब्राहिम का कहना है कि उनका एक मकसद नई ध्वनियों के साथ प्रयोग करते रहना है। इस प्रकार, शीबा की रानी अफ्रीका और मध्य पूर्व को जोड़ने वाला एक सात-गीतों का रिकॉर्ड है, जिसमें एंजेलिक ने योरूबा भाषा में गीत लिखे हैं और इब्राहिम ने संगीत की रचना और व्यवस्था की है। उनका 2022 एल्बम प्यार करने की क्षमता उन्हें दूसरे क्षेत्र में ले जाया गया, क्योंकि उन्होंने कई हिप-हॉप और पॉप कलाकारों के साथ सहयोग किया। शीर्षक ट्रैक में प्रसिद्ध गायक ग्रेगरी पोर्टर हैं।

में प्रेम की क्षमता इब्राहिम ने हिप-हॉप और पॉप कलाकारों के साथ सहयोग किया। | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

भारतीय संगीतकारों में, इब्राहिम ने 2009 के लाइव ट्रैक ‘फौगुएसे’ पर लंदन स्थित तबला वादक तल्विन सिंह और ट्यूनीशियाई-फ्रांसीसी उड वादक स्मादज के साथ और 2020 के ट्रैक ‘डायस्पोरा’ पर ड्रमर त्रिलोक गुर्टू के साथ काम किया है। वह कहते हैं, ”मैंने रविशंकर के काम और अनुष्का शंकर जो नई चीजें कर रही हैं, उनका भी अनुसरण किया है। मुझे सिड श्रीराम की आवाज और गायन शैली बहुत पसंद है। अपनी भारत यात्रा पर, मुझे कुछ संगीतकारों से मिलने और विचारों पर चर्चा करने की उम्मीद है।

इब्राहिम का कहना है कि उन पर सबसे बड़ा प्रभाव पाकिस्तानी ग़ज़ल गायक गुलाम अली का रहा है। प्रदर्शित करने के लिए, वह हिट गीत ‘आवारगी’ की शुरुआती पंक्तियाँ भी गुनगुनाता है। “यह बहुत बार कहा गया है कि संगीत की कोई सीमा नहीं होती, और यह बिल्कुल सच है। संघर्ष के इस समय में, संगीत शांति लाने में प्रमुख भूमिका निभा सकता है।”

हालाँकि वह और रिचर्ड बोना मुंबई शो में अलग-अलग सेट कर रहे हैं, इब्राहिम को उम्मीद है कि वे एक या दो नंबर एक साथ बजाएंगे। उन्होंने इससे पहले इब्राहिम के एल्बम के गाने ‘मीवा इन वंडरलैंड’ पर साथ काम किया था 40 धुनें. अपने हिस्से के लिए, रिचर्ड ने कीबोर्डिस्ट जो ज़विनुल, गिटारवादक लैरी कोरीएल, माइक स्टर्न और जॉर्ज बेन्सन, और सैक्सोफोनिस्ट माइकल ब्रेकर और ब्रैनफोर्ड मार्सालिस जैसे फ्रंटलाइन संगीतकारों के साथ खेला है। जैज़ प्रशंसकों को इस महीने के अंत में एक शानदार सौगात मिलने वाली है।