दु: ख के लिए, मेम के लिए पर्च। यह शुरू होता है, जैसा कि सबसे अच्छे विचार करते हैं, एक मजाक के साथ।

तीसरे यूके लॉकडाउन द्वारा, सैम क्रेन एक भूत की तरह महसूस करना शुरू कर दिया था। उनका करियर रुका हुआ था – वेस्ट एंड थिएटर अंधेरे, टेलीविजन प्रोडक्शंस सुस्त रहे। यहां तक ​​कि हैरी पॉटर के रूप में कास्ट होने की भव्य उपलब्धि शापित बच्चा मंद हो गया था, एक महामारी द्वारा स्थगित किया गया एक सपना जो अपने रास्ते में हर नाजुक चीज को नष्ट करने के इरादे से लग रहा था। शहर के पार, मार्क ओस्टेवेन, एक साथी अभिनेता, भी अनैतिक थे, काम के इंतजार के अलग -थलग लिम्बो में पकड़े गए जो कभी नहीं लौट सकते।

“मैं अपनी नौकरी खो दूंगा, और मैं लाइव प्रदर्शन के भविष्य के बारे में काफी उदास और चिंतित था,” सैम याद करता है। “मेरा बेटा-जो उस समय 11 था-इन YouTube वीडियो देख रहा था, विशेष रूप से सपना SMP, जो कि यह अर्ध-सुधारित काल्पनिक नाटक अंदर था माइनक्राफ्ट। मुझे नहीं पता था कि लोग वीडियो गेम के अंदर भूमिका निभा रहे थे। ” इंट्रस्टेड, वह वर्चुअल स्टोरीटेलिंग की दुनिया में डूबा और खोजा ग्रैंड थेफ्ट ऑटो वी का लाइव रोल-प्लेयर्स का भूमिगत समुदाय। खेल की खुली दुनिया की तुलना में उसने बहुत अधिक था। “मैंने वास्तव में पहले खेल नहीं खेला था, और इसने मुझे एक असाधारण स्थान के रूप में मारा – वास्तव में एक रचनात्मक स्थान।”

सैम मार्क, एक अनुभवी के लिए पहुंच गया जीटीए खिलाड़ी, और दोनों ने शहर को भटकते हुए – कारों को चुराने, गोलीबारी को चोरी करने, और सही शेक्सपियरियन फैशन में, ट्रैफिक के बीच में सॉलिलोकिंग में बिताया। फिर, एक दिन, वे कुछ अप्रत्याशित पर ठोकर खाते थे: एक पूरी तरह से कार्यात्मक इन-गेम थिएटर। वाइनवुड बाउल, एक चिकना, खुली हवा के एम्फीथिएटर ने लॉस एंजिल्स के खेल की अलौकिक प्रतिकृति में स्थित, वहाँ इंतजार कर रहा था। यह, शायद, नियति थी – छोटा गांव हमेशा भूतों, अस्तित्वगत संकटों और अनिच्छुक हिंसा की कहानी रही थी। “यह सिर्फ ऐसा लग रहा था, हाँ, यहाँ यह है। यहाँ एक मंच है। हम एक नाटक क्यों नहीं डालते? ” सैम कहते हैं।

बेशक, तबाही के लिए डिज़ाइन की गई एक डिजिटल दुनिया के अंदर नाटक का मंचन एक तार्किक दुःस्वप्न था। पहली बाधा कास्टिंग थी। उन्होंने अभिनेताओं के लिए एक कॉल किया – एक माइक और एक प्लेस्टेशन वाला कोई भी व्यक्ति ऑडिशन दे सकता है। उम्मीद की एक परेड बदल गई, लेकिन ऐसा ही ट्रोल, दु: ख (खिलाड़ियों को कुछ भी नहीं है, लेकिन आप को भड़काने के लिए इरादा है), और सामयिक बाज़ूका-विडंबनापूर्ण लुनाटिक।

इसके बाद किसी अन्य के विपरीत एक उत्पादन था। रिहर्सल गुप्त रूप से, नक्शे की छिपी हुई जेब में, जहां उन्हें मध्य-मोनोलॉग के नीचे बंद नहीं किया जाएगा। भूत का दृश्य एक ब्लिंप के ऊपर हुआ, जो मध्य प्रदर्शन को दुर्घटनाग्रस्त कर दिया। फिर भी, तबाही के बीच, कुछ उल्लेखनीय हुआ: नाटक किसी भी पॉलिश वेस्ट एंड प्रोडक्शन की तुलना में अधिक जीवित महसूस करने लगा।

“मुझे लगता है कि ऐसा लगा कि हम शेक्सपियर की मूल भावना पर वापस जा रहे हैं,” सैम कहते हैं। “ग्लोब (थिएटर) में, कोई शिष्टाचार नहीं था, एक कला के रूप में इसके लिए कोई श्रद्धा नहीं थी। यह आम लोगों के लिए था। अगर वे आपको पसंद नहीं करते हैं, तो वे चिल्लाएंगे, सड़े हुए फल फेंक देंगे। में जीटीएलोग सिर्फ इसके बजाय आपको गोली मार देंगे। ”

उनकी पत्नी, वृत्तचित्र फिल्म निर्माता पिन्नी ग्रिल्स ने जो कुछ भी कर रहे थे, उसमें बेतुकी प्रतिभा देखी और उन्हें पता था कि इसे फिल्म पर कब्जा करना था। “उस दुनिया के बारे में कुछ था जो हमसे बात करता था,” पिन्नी बताते हैं। “यह डेनमार्क की सड़ी हुई स्थिति की तरह लगा, जो निश्चित रूप से है, जहां, जहां छोटा गांव सेट है। एक जगह जो सतह पर ग्लैमरस है, लेकिन नीचे, एक गंदा अंडरबेली है। आदेश के रूप में अराजकता का सामना करना पड़ता है। ”

खेल का माहौल प्रदर्शन का एक अभिन्न अंग बन गया। “हम अद्भुत परिदृश्य, प्रकाश और वास्तुकला की खोज करने के लिए एक पुनरावृत्ति पर जा सकते हैं,” पिन्नी कहते हैं। “आप 4K में अपना फ़ीड रिकॉर्ड कर सकते हैं और वास्तव में सिनेमाई दृश्यों के साथ एक फिल्म बना सकते हैं। जीटीए एक पारंपरिक चरण कभी नहीं कर सकते थे।

‘ग्रैंड थेफ्ट हैमलेट’ से अभी भी | फोटो क्रेडिट: मुबी

वर्षों के लिए, वीडियोगेम (विशेष रूप से पसंद) Gta) बार -बार नासमझ मनोरंजन के रूप में खारिज कर दिया गया है, आपके दिमाग को बंद करने का मौका है और अराजकता को प्रकट करने दिया गया है। लेकिन यह विचार कि गेमिंग केवल एक दोषी खुशी है, सैम का तर्क है, इसकी क्षमता का गलत व्यवहार है। “वे मज़े करने और अपने दोस्तों के साथ रहने के लिए हैं, कुछ भाप देने के लिए,” वह मानते हैं। “लेकिन वे भी शानदार कहानी और कलात्मकता के लिए संभावित स्थान हैं। शेक्सपियर के बारे में यह विचार ‘उच्च कला’ और वीडियो गेम ‘कम कला’ है – जनता का खेल का मैदान – वास्तव में गलत है। जीटीए एक अत्यधिक व्यंग्यपूर्ण खेल है। यह बहुत परिष्कृत है। ”

इस धारणा में बदलाव, सैम का मानना ​​है, पहले से ही चल रहा है। वीडियोगेम के साथ बड़ी हुई पीढ़ी अब सांस्कृतिक प्रभाव के पदों पर है। “अधिक से अधिक, लोग पहचानते हैं कि परिष्कृत और तकनीकी रूप से कुशल खेल कितने हो सकते हैं। आप इसे वीडियो गेम अनुकूलन के साथ देखते हैं जैसे हम में से अंतिमजो वास्तव में अच्छी तरह से माना गया है। सिर्फ इसलिए कि एक गेम में कुछ उत्पन्न होता है, इसका मतलब यह नहीं है कि यह उच्च-स्तरीय टीवी या फिल्म नहीं हो सकता है। “

यहां तक ​​कि रॉकस्टार गेम्स, प्रशंसित स्टूडियो पीछे ग्रैंड थेफ्ट ऑटोने एक चौकस नजर रखी है GTA में हैमलेट। “वे वास्तव में एक बहुत ही शुरुआती चरण से इसके बारे में जानते थे,” सैम कहते हैं। “और आम तौर पर, वे जो हम कर रहे थे उसके बहुत समर्थन थे। लेकिन यह एक स्वतंत्र फिल्म है – उन्होंने नियंत्रण लेने की कोशिश नहीं की। ” पिन्नी कुछ मनोरंजन के साथ उनकी प्रतिक्रिया को याद करती है। “वे बहुत हाथ हैं, वास्तव में, जो अच्छा है। और यह सुनकर अच्छा लगा कि हम जो कर रहे थे, उससे गुदगुदी हुई। ”

जब उन्होंने अंततः अपने पूर्ण प्रदर्शन का मंचन किया-इसे इन-गेम और ऑनलाइन दोनों में दर्शकों के लिए लाइव करना-यह एक विजय था, अगर थोड़ा विक्षिप्त हो। शो, सभी बाधाओं के खिलाफ, चला गया। खेल की कभी-कभी “बर्बाद” मौत की स्क्रीन एक चल रही मजाक बन गई, लेकिन यह भी एक तरह का मंत्र: विफलता अपरिहार्य थी, लेकिन इसलिए दृढ़ता थी। अब भी, के रूप में भव्य चोरी हैमलेट SXSW के जूरी अवार्ड, एक BFI NOD, और एक रेनडांस Maverick अवार्ड सहित रैक अप फेस्टिवल जीत, सैम और पिन्नी अभी भी आधे-अधूरे हैं जो उन्होंने खींचते हैं।

‘ग्रैंड थेफ्ट हैमलेट’ से अभी भी | फोटो क्रेडिट: मुबी

एआई और वर्चुअल स्पेस विकसित होने के साथ, क्या यह थिएटर के लिए एक नया युग संकेत देता है? “मैं विशेष रूप से नहीं सोचता,” सैम कहते हैं। “हमेशा पारंपरिक थिएटर के लिए एक जगह होगी – बस एक जगह के लोग, अन्य वास्तविक लोगों को एक कहानी बताते हुए। लेकिन आभासी प्रदर्शन अधिक सामान्य हो जाएगा, और मुझे लगता है कि वास्तविक और डिजिटल के बीच की उन रेखाओं को गड़बड़ और गड़बड़ मिलेगी। ”

पिन्नी के लिए, सबसे रोमांचक हिस्सा यह है कि वर्चुअल थिएटर कैसे एक्सेस को व्यापक बनाता है। “यह हुआ करता था कि यदि आप अपने शहर में एक थिएटर के लिए पर्याप्त भाग्यशाली थे, तो आप जा सकते हैं। लेकिन बहुत सारे लोग नहीं करते हैं। अब, थिएटर YouTube पर ट्विच पर मौजूद हो सकता है। दर्शक पहले से कहीं ज्यादा बड़े हैं। ”

और अगर शेक्सपियर लॉस सैंटोस के डिजिटल अंडरबेली में अदालत को पकड़ सकता है, तो उसे नाइट सिटी की नीयन चमक के नीचे ब्रूडिंग से रोकने के लिए क्या है? क्रेन, एक के लिए, पहले से ही नए आभासी चरणों को स्काउट कर रहा है। “मैं खेल रहा हूँ साइबरपंक 2077 फिलहाल, ”वह कहते हैं। “यह नेत्रहीन आश्चर्यजनक है, अविश्वसनीय कहानी के साथ। मुझे लगता है कि शेक्सपियर वहां घर पर सही महसूस करेंगे। ”

21 फरवरी को शुक्रवार को मुबी पर ग्रैंड थेमलेट स्ट्रीम