पिछले बुधवार, दुबई के लिए उड़ान के लिए पैकिंग करते समय, मैंने फेंक दिया वित्तीय समय विमान पर पढ़ने के लिए कुछ के रूप में मेरे बैग में पत्रिका। यह निकला फुट संडे मैगज़ीन, इतालवी फैशन डिजाइनर जियोर्जियो अरमानी मुझे कवर से वापस देख रहे हैं। एक दिन बाद, एक फोटोशूट के बीच में, यह खबर थी कि अरमानी का निधन हो गया था, 91 साल की उम्र में। मेरे शरीर के माध्यम से एक ठंड लगी। मैंने रात को पहले ही उनकी कवर स्टोरी पढ़ी थी। किसी तरह, ऐसा लगा कि मृत्यु में उसका समय भी बेदाग था। एक सप्ताह में कवर पर, अगले चले गए। ऐसा लगा कि एक समापन केवल वह ऑर्केस्ट्रेट कर सकता है, उसी सटीकता के साथ जिसने उसके करियर को चिह्नित किया।

अगले कुछ दिनों के बाद जो आज्ञाकारिता परिचित थे, वे परिचित थे: द वार्टाइम बचपन, मेडिकल स्कूल जो उन्हें संलग्न नहीं करता था, एक खिड़की के ड्रेसर के रूप में उनके काम के वर्षों, और फिर फैशन हाउस सेरुति में, इससे पहले कि वह दुनिया के सबसे सफल स्वतंत्र फैशन साम्राज्यों में से एक का निर्माण करने के लिए अपने दम पर मारा। लेबल भी अनुमानित थे लेकिन सटीक थे: “परफेक्शनिस्ट,” “कंट्रोल फ्रीक,” “अनफिनचिंग डिसिप्लिन का एक आदमी”। सभी सच, बेशक, लेकिन क्या वह विरासत को पीछे छोड़ दिया था?

‘आंदोलन और जीवन के लिए कपड़े’

एक लेबल के रूप में अरमानी की मेरी पहली स्मृति 80 के दशक में न्यूयॉर्क में एक डिशवॉशिंग छात्र के रूप में थी, जब मैंने ब्लूमिंगडेल में एक क्लीयरेंस रैक से उनके पतलून को बाहर निकाल दिया। मुझे उसका नाम तब नहीं पता था। मैंने पतलून खरीदा क्योंकि यह सस्ती थी और अद्भुत लगा, और मेरे पास अभी भी है। मैं अब इसमें फिट नहीं हूं, लेकिन कुछ चीजें त्यागने से इनकार करती हैं। यही कारण है कि उसके कपड़े खास थे। उसने कपड़े बनाए जो सहन हुए। पहने जाने के बाद भी वे अपनी प्रासंगिकता नहीं खोते थे।

मुझे लगता है कि उनकी प्रतिभा, घटाव में थी। चैनल ने महिलाओं के लिए क्या किया, उन्होंने पुरुषों के लिए क्या किया। चैनल ने महिलाओं को कोर्सेट से मुक्त कर दिया, और अरमानी ने पुरुषों को उनके कठोर सूट से मुक्त कर दिया। उन्होंने पुरुषों के सूट के कवच को नरम किया, गद्दी छीन ली, और अपने कपड़ों को शरीर को ढाल दिया। आसानी और आराम मंत्र थे। महिलाओं के लिए, उन्होंने सिलाई बनाई जो मजबूत और स्त्री थी, एक ऐसा संतुलन जो कभी भी मजबूर महसूस नहीं किया। उन्होंने जो पेशकश की, वह पोशाक के रूप में फैशन नहीं था, बल्कि आंदोलन और जीवन के लिए कपड़े थे।

जियोर्जियो अरमानी नए डिजाइनों के लिए चित्रों की जांच करता है (1970 के दशक के अंत में) | फोटो क्रेडिट: गेटी इमेजेज

“शांत लक्जरी” बज़वर्ड बनने से बहुत पहले, अरमानी इसका उत्पादन कर रहा था। जब मैं मिलान की सड़कों पर चलता हूं और दीवारों, कोबलस्टोन और रंगों को देखता हूं, तो मुझे ठीक से पता है कि उनके पैलेट बेग्स, ग्रेस और चारकोल के पैलेट कहां से आए थे। आलोचकों ने उस पर दोहराव का आरोप लगाया है, लेकिन मैं दांव लगाता हूं कि वे इस बिंदु से चूक गए होंगे। वह रुझानों का पीछा नहीं कर रहा था। वह दशकों से अपनी दृष्टि, मौसम के बाद सीजन पर जोर दे रहा था। नवीनता से ग्रस्त संस्कृति में, मुझे लगता है कि उनकी स्थिरता बल्कि कट्टरपंथी थी। एक दृष्टि जहां कुछ हैं।

उन्होंने पॉप संस्कृति के थिएटर को भी समझा। अभिनेता रिचर्ड गेरे अमेरिकन गिगोलो (1980) ने उन्हें एक अंतरराष्ट्रीय नाम में बदल दिया, और हॉलीवुड ने उनकी दृष्टि को अपनाया। फिर भी उन्होंने कभी भी विपणन को आराम, गुणवत्ता और कालातीतता के अपने मूल्यों को ग्रहण नहीं करने दिया। हम आज अरमानी को उनके सेलिब्रिटी एंडोर्समेंट के माध्यम से नहीं जानते हैं; हम उसे अपने कपड़ों के माध्यम से जानते हैं। उन्हें लगता था कि उनका काम शोर को दूर करेगा।

ड्रेसिंग रॉबर्ट डी नीरो में कैसीनोऔर (दाएं) रिचर्ड गेरे में अमेरिकन गिगोलो

‘उन्होंने रुझान बनाए’

भारत में हम में से उन डिजाइनरों के लिए, मुझे लगता है कि यहां सबक हैं। हमारा फैशन कढ़ाई, लेयरिंग और अस्पष्टता की अधिकता पर पनप गया है। यह अतिउत्साह है, लेकिन अक्सर आधुनिक मिलियू में भारी पड़ सकता है। आधुनिक भारतीय व्यक्ति एक मुगलेस्क से आगे बढ़ सकता है शेरवानी एक शाम एक काले टक्सिडो के लिए अगले, और दोनों उस पर अच्छे लग सकते हैं। लेकिन स्वतंत्रता के 79 वर्षों के बाद, शायद डिजाइनरों के रूप में, हमें खुद से पूछने की जरूरत है कि हमारी विलक्षण आवाज क्या है।

यह एक संयोग नहीं है कि आज कई डिजाइनरों के काम को एक दूसरे से अलग करना मुश्किल है। अरमानी के इटली में वर्साचे की तेजतर्रार, डोल्से और गब्बाना का नाटक था, और फिर भी वह संयम के साथ अपने स्वयं के क्षेत्र को बाहर निकालने में सक्षम था। वैलेंटिनो को भूलने के लिए नहीं, और लक्जरी ब्रांडों से कई अन्य अद्भुत आवाज़ें मारनी तक मिउ मियू तक। कभी भी एक बार वह बाजार के रुझानों को पूरा करने के लिए अपने वास्तविक सार से विचलित नहीं हुए। और ऐसा करने में, उन्होंने रुझान बनाए।

रोम में जियोर्जियो अरमानी स्टोर इतालवी फैशन डिजाइनर के अंतिम संस्कार के दिन शोक के लिए बंद हो गया फोटो क्रेडिट: रायटर

जब मैं एक छात्र के रूप में खरीदे गए अरमानी के टुकड़ों के बारे में सोचता हूं, तो 80 के दशक से पहली पतलून, मुझे आश्चर्य है कि अगर एक छात्र आज इसे खरीदने के लिए था, तो क्या वे इसे 2025 में पहनेंगे? डिजाइन की उस आसानी से उन्हें 40 साल पहले कुछ बनाना था, यह प्रामाणिकता जो उनकी मृत्यु तक जारी रही, ब्रांडिंग में एक सबक है। उसके कपड़े सहन नहीं करते हैं क्योंकि वे खुद की घोषणा करते हैं, बल्कि इसलिए कि वे कानाफूसी करते हैं। यह अरमानी की विरासत है: शैली जो ध्यान देने की मांग नहीं करती है, लेकिन इसे चुपचाप रखती है। मेरे सहित भारतीय डिजाइनरों के लिए, उनका जीवन एक अनुस्मारक है कि दृष्टि निरर्थक नहीं है, स्पष्टता अहंकार नहीं है, और संयम समझौता नहीं है। वे सभी ताकत हैं। यह वास्तव में एक युग के पारित होने का प्रतिनिधित्व करता है।

जियोर्जियो अरमानी का निधन 4 सितंबर को 91 साल की उम्र में मिलान में अपने घर पर हुआ।

लेखक एक भारतीय कॉटुरियर है जो अपने कढ़ाई, पर्दे और कोर्सेट के लिए प्रसिद्ध है।

प्रकाशित – 08 सितंबर, 2025 08:18 बजे