📅 Thursday, November 13, 2025 🌡️ Live Updates

मियामी से मुंबई तक, आर्ट डेको एक वैश्विक उत्सव में जीवंत हो उठता है

क्या चीज़ किसी इमारत को आर्ट डेको कलाकृति बनाती है? किस भारतीय शहर में दुनिया में आर्ट डेको इमारतों की दूसरी सबसे बड़ी संख्या है? ये प्रश्न विशेष रूप से आर्ट डेको आंदोलन के शताब्दी वर्ष में, जिसकी शुरुआत हुई थी, और अधिक सटीक हो गए हैं 1925 आधुनिक सजावटी और औद्योगिक कला की अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी पेरिस में.

Table of Contents

दादर में हरि निवास. | फोटो साभार: आर्टडेकोअलाइव!

इस ऐतिहासिक मील के पत्थर को मनाने के लिए, आर्ट डेको अलाइव! – मियामी स्थित सलमा मर्चेंट रहमथुल्ला और गायत्री हिंगोरानी दीवान के सहयोग से सांस्कृतिक परोपकारी स्मिति कनोडिया (मुंबई) द्वारा स्थापित एक जुड़वां मियामी-मुंबई समूह – दो शहरों की साझा वास्तुकला विरासत का जश्न मनाता है जिसमें सबसे अधिक दिखाई देने वाली डेको स्काईलाइन और इसकी स्तरित सांस्कृतिक अभिव्यक्तियाँ हैं। उत्सव का मियामी चरण अक्टूबर की शुरुआत में शुरू हुआ, जबकि नवंबर में पूरे मुंबई (7-25 नवंबर) में संगोष्ठियों, हेरिटेज वॉक, टाइपोलॉजी वॉक, जैज़ नाइट्स, फिल्म स्क्रीनिंग, कला कार्यशालाएं और बहुत कुछ के साथ आर्ट डेको प्रोग्रामिंग देखी गई।

Sandeep Dahisarkar

Sandeep Dahisarkar

मियामी डिज़ाइन प्रिजर्वेशन लीग और आर्ट डेको मुंबई ट्रस्ट के सहयोग से, संस्थापक क्रॉस-कॉन्टिनेंटल सहयोग की याद दिलाते हैं। “आज भी, आर्ट डेको का प्रभाव दोनों शहरों के डिजाइन, फैशन और जीवनशैली को व्यक्त करने के तरीके में दिखाई देता है। उदाहरण के लिए, मुंबई में, डेको के ज्यामितीय रूप और सुव्यवस्थित लालित्य ग्राफिक डिजाइन, अंदरूनी और यहां तक ​​कि वस्त्रों में भी समा जाते हैं। दूसरी ओर, मियामी रंग पट्टियों, साइनेज और आतिथ्य डिजाइन में शैली की जीवंतता का जश्न मनाता है,” कनोडिया बताते हैं। रहमथुल्ला कहते हैं, “जो बात मुझे रोमांचित करती है वह यह है कि डेको अभी भी दो शहरों को आत्मा से कैसे जोड़ता है। यह हमें याद दिलाता है कि डिजाइन भावनात्मक और जीवंत हो सकता है – कि यह अपनी आत्मा को खोए बिना प्रगति और आशा की कहानियां बता सकता है।”

गायत्री हिंगोरानी दीवान.

गायत्री हिंगोरानी दीवान.

मुंबई भर में डिकोडिंग डेको

जबकि मुंबई का मरीन ड्राइव अपने आर्ट डेको क्षितिज के लिए प्रसिद्ध है, लेखिका और पत्रकार फियोना फर्नांडीज, जो माटुंगा (16 नवंबर) में डेको वॉक का नेतृत्व करेंगी, का कहना है कि व्यावहारिकता ने किसी भी शैलीगत उत्सव की तुलना में डिजाइन संवेदनशीलता के अधिक प्रसार को प्रेरित किया है। वह कहती हैं, “बॉम्बे इम्प्रूवमेंट ट्रस्ट द्वारा 1940 और 50 के दशक में दादर ट्राम टर्मिनस के आसपास के बड़े पैमाने पर महानगरीय मध्यम वर्ग के निवासियों के लिए किफायती आवास बनाने के इरादे से माटुंगा-दादर क्षेत्र में आर्ट डेको इमारतों का उदय हुआ।” “हिंदू कॉलोनी में इन इमारतों के व्यापक लेआउट ने भारतीय डेको वास्तुकला के कुछ मूल सिद्धांतों को प्रदर्शित किया, जिसमें अच्छी तरह हवादार बालकनियाँ, ज्यामितीय पैटर्न शामिल हैं [with Indian motifs such as swastikas and even rangoli designs, in some cases] और विशाल अपार्टमेंट।”

Kirtida Unwalla

Kirtida Unwalla

Nikhil Mahashur

Nikhil Mahashur

सलमा मर्चेंट रहमथुल्ला

सलमा मर्चेंट रहमथुल्ला

जो लोग प्रतिष्ठित इरोस सिनेमा को आंदोलन के ध्वजवाहक के रूप में देखते हैं, उनके लिए अनुकूली पुन: उपयोग और फिल्मों के प्रति प्रेम पर कीर्तिदा उनवाला द्वारा चर्चा की जाएगी, जिन्होंने इरोस सिनेमा बहाली परियोजना का नेतृत्व किया था। वह कहती हैं, “अगर शहर अपनी सिनेमा संस्कृति और इसके वास्तुशिल्प महत्व को महत्व देता है, तो सबसे प्रभावी इशारों में से एक ऐतिहासिक सिनेमा घरों को नए उपयोग के लिए अनुकूलित करना होगा, साथ ही एक संतुलन बनाना होगा जो विरासत की यादों को भावी पीढ़ियों के लिए जीवित रखेगा।” संयोग से, दक्षिण मुंबई में रीगल और लिबर्टी सिनेमा भी अपने प्रतिष्ठित पहलुओं के साथ 1930 के दशक में शहर में फैले डेको आंदोलन को श्रद्धांजलि देते हैं। डॉ. भाऊ दाजी लाड संग्रहालय में ‘ओशन ड्राइव टू मरीन ड्राइव: मैपिंग ए सेंचुरी ऑफ डेको’, मियामी प्रदर्शनी को प्रतिबिंबित करेगा, जिसमें निजी संग्रह से आर्ट डेको कलाकृतियों का प्रदर्शन किया जाएगा (7-25 नवंबर, खुली प्रविष्टि)।

मुंबई से पेरिस तक डेको ले जाना

आर्ट डेको मुंबई ट्रस्ट के संस्थापक अतुल कुमार ने पेरिस में आर्ट डेको पर 17वीं विश्व कांग्रेस (20-25 अक्टूबर) में भाग लिया और शताब्दी वर्ष का जश्न मनाया। 1925 प्रदर्शनी. उन्होंने एक अकादमिक पेपर ‘1925 पेरिस टू बॉम्बे – भारत की उभरती आधुनिकता पर यूरोपीय कलाकारों का प्रभाव’ प्रस्तुत किया। आर्ट डेको मुंबई ट्रस्ट दक्षिण एशिया से एकमात्र प्रतिनिधि था – जो विश्वव्यापी वास्तुशिल्प आंदोलन में शहर के विशिष्ट योगदान को साझा करता था।

चर्चगेट स्ट्रीट वॉक।

चर्चगेट स्ट्रीट वॉक। | फोटो साभार: निखिल महाशूर

12 नवंबर को, आशिम त्यागी द्वारा बालासिनोरोसॉरस डेको का एक विशेष वॉकथ्रू, दिलीप पीरामल आर्ट गैलरी, एनसीपीए में गुजराती पहचान और डेको भावना के संगम की विशेषता वाली एक फोटोग्राफी प्रदर्शनी (आमंत्रण द्वारा) आयोजित की जाएगी। जो लोग पैदल शहर घूमने के इच्छुक हैं, उनके लिए ‘अर्बानॉट’ पर सैर और कार्यशालाएँ बुक की जा सकती हैं।http://urbanaut.app/about-artdecoalive) शुल्क के लिए. चर्चगेट के आसपास एक ब्लॉक पार्टी मुंबईकर के पिछले प्रतिष्ठित आतिथ्य प्रतिष्ठानों को ले जाएगी: गेलॉर्ड, पिज्जा बाय द बे (प्रतिष्ठित डेको लैंडमार्क, सूना महल में स्थित), मॉकिंगबर्ड कैफे बार, फू, एंबेसडर होटल और अन्य भोजनालय।

आधा चलना

आधा चलना

एक यादगार सैर

आर्किटेक्ट निखिल महाशूर द्वारा चर्चगेट स्ट्रीट रिवाइंड वॉक प्रसिद्ध एस्टोरिया होटल के बाहर शुरू होगी, जिसने एक बार क्रिस पेरी, ‘किंग ऑफ चा चा चा’ और ‘मैन विद द गोल्डन ट्रम्पेट’ की मेजबानी की थी, जिन्होंने कोंकणी शैली के साथ जैज़ की पुनर्व्याख्या की थी। द रिट्ज से गुजरते हुए, मुंबईवासी द न्यू इंडिया एश्योरेंस बिल्डिंग का अवलोकन करेंगे, जो मास्टर, साठे और भूटा द्वारा डिजाइन की गई एक प्रतिष्ठित डेको संरचना है, जिसे 1937-39 के बीच स्वदेशी रूपांकनों के साथ शापूरजी पल्लोनजी द्वारा बनाया गया था। महाशूर शिवाजी पार्क (सावरकर सदन से शाह सदन और उद्यान गणपत तक, जिसमें समुद्र की लहरों के रूपांकनों से सजी इमारतें, देवनागिरी लिपि में डेको टाइपोग्राफी और सनबर्स्ट शामिल हैं) के साथ पदयात्रा का नेतृत्व भी करेंगे। “चर्चगेट वॉक, अधिक जैज़ी और ग्लैमरस डेको विवरण के साथ, वहां की संस्कृतियों – कला, भोजन और सिनेमा के मिश्रण के बारे में भी होगी। शिवाजी पार्क वॉक क्षेत्र की साधारण डेको इमारतों, पार्क और क्षेत्र में रहने वाले लोगों के बारे में होगी,” वास्तुकार कहते हैं।

स्मिति कोनोडिया

स्मिति कोनोडिया

आर्ट डेको पर यह क्रॉस-कॉन्टिनेंटल ध्यान वास्तव में क्या हासिल करने की उम्मीद करता है, इस पर विचार करते हुए, रहमथुल्ला कहते हैं, “यह सौंदर्यशास्त्र के बारे में कम और मूल्यों के बारे में अधिक है। लोग उस स्पष्टता, संतुलन और आशावाद की ओर लौट रहे हैं जिसने आंदोलन को परिभाषित किया था। बेशक, शैली के लिए हमेशा सतही स्तर की सहमति होगी, लेकिन जो चीज मुझे वास्तव में उत्साहित करती है वह अनुपात, स्थिरता और इरादे के बारे में गहरी बातचीत है।”

राजेश हवेली

राजेश हवेली

वास्तुकार संदीप दहिसरकर के लिए, जो माटुंगा के उपनगर में डेको प्रभावों की जांच करते हैं, ये घटनाएं भौतिक विरासत के संरक्षण के संकल्प की पुष्टि करते हुए इतिहास में एक क्षण का जश्न मनाती हैं। “पारले पूर्व में बाल गंगाधर तिलक के अनुयायी स्वराज के लिए उनकी विरासत को आगे बढ़ाने के लिए उनके नक्शेकदम पर चले। उनकी शिक्षाओं को उनके नाम पर आर्ट डेको शैली की संरचनाओं में रखे गए संगठनों ने अपनाया। आधुनिक वास्तुकला के साथ राष्ट्रवाद का यह संयोजन पारले को मुंबई शहर में अद्वितीय बनाता है,” उन्होंने साझा किया।

Fiona%20Fernandez

जबकि अधिकांश कार्यक्रम जनता के लिए खुले हैं, कुछ बुकिंग के माध्यम से होते हैं और अन्य केवल आमंत्रण के माध्यम से होते हैं। आर्ट डेको जीवंत! शहरवासियों की नई पीढ़ी की कल्पना पर कब्जा करने का प्रयास। “हम चाहते हैं कि वे न केवल दिखावे पर ध्यान दें, बल्कि उनके पीछे की कहानियों पर भी ध्यान दें – सामाजिक आकांक्षाएं, तकनीकी नवाचार, सांस्कृतिक संदर्भ। डेको आशावाद, शिल्प कौशल और आधुनिक जीवन की दृष्टि के बारे में है, और हमें उम्मीद है कि हमारे चलने से लोग इस बात की सराहना करेंगे कि कैसे इन विचारों ने मुंबई की पहचान को आकार दिया, “कनोडिया ने निष्कर्ष निकाला।

घटनाओं के विवरण के लिए: artdecoalive.org/mumbai

वह सभी जाज है

डेको जैज़ में गूंजता है, जिसमें 9 नवंबर को बच्चों के लिए बस वर्कशॉप में जैज़, 11 नवंबर को ताज महल पैलेस में एक जैज़ सोरी और 14 नवंबर को सोहो हाउस में एक जैज़ शाम शामिल है।
ब्लॉक पार्टी: चर्चगेट डेको ट्रेल
यह प्रतिष्ठित डेको-युग के आतिथ्य पड़ावों को उजागर करेगा: गेलॉर्ड, पिज़्ज़ा बाय द बे (सूना महल), मॉकिंगबर्ड कैफे बार, फू और एम्बेसडर होटल।

स्वतंत्र लेखक चेन्नई में स्थित हैं।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *