प्रकाशन गृहों के बारे में सोचें और सबसे पहला नाम जो आपके दिमाग में आएगा वह है सपना बुक हाउस। गांधीनगर में उनका आउटलेट आज बेंगलुरु में एक लैंडमार्क स्टोर माना जाता है, जिसकी तीन मंजिला इमारत में कुछ बेहतरीन कन्नड़ साहित्य, प्रतियोगी और चिकित्सा अध्ययन के लिए अंग्रेजी और कन्नड़ की पाठ्यपुस्तकें, स्टेशनरी, स्कूल की आपूर्ति और बहुत कुछ है।
सपना की स्थापना 1967 में सुरेश शाह नामक गुजराती ने की थी, जो मुंबई से बेंगलुरु आए थे। उन्होंने गांधीनगर में एक छोटी सी किताब की दुकान खोली, जिसकी आज बेंगलुरु में 10 शाखाएँ हैं, बेंगलुरु के बाहर कर्नाटक में 10 शाखाएँ हैं जिनमें मंगलुरु, हुबली, धारवाड़, बेलगाम और कलबुर्गी शामिल हैं, और कोयंबटूर और इरोड में आउटलेट हैं।
सपना बुक्स के वर्तमान प्रबंध निदेशक और संस्थापक सुरेश शाह के बेटे नितिन शाह कहते हैं, “ऑनलाइन शॉपर की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए, हमने अपना ऑनलाइन स्टोर शुरू किया, जहाँ हम सभी तरह की किताबें उपलब्ध कराते हैं।” “इस वर्टिकल का ख्याल मेरे बेटे निजेश शाह रखते हैं।”
नितिन कहते हैं कि उनके माता-पिता आर्थिक रूप से संघर्ष कर रहे थे। “हम एक चॉल में रहते थे। मेरे पिता रात में आरएसएस जिमखाना में सोते थे। वे कक्षा 10 के बाद अपनी पढ़ाई जारी नहीं रख सके। उन्होंने एक ऐसी कंपनी में नौकरी कर ली जो किताब वितरण का काम करती थी। उन्होंने कड़ी मेहनत की और पदोन्नति पाकर चेन्नई चले गए, जहाँ उन्होंने पॉकेट बुक डिस्ट्रीब्यूशन कंपनी नाम से एक शाखा खोली। वहाँ कुछ समय रहने के बाद, उन्हें बेंगलुरु में नियुक्त किया गया। इस तरह हम इस शहर में पहुँचे।”
वन-स्टॉप शॉप | फोटो क्रेडिट: स्पेशल अरेंजमेंट
नितिन कहते हैं कि तब से उनका परिवार बेंगलुरु सेंट्रल में रहता है। “जब हम बेंगलुरु चले गए तो मेरी माँ भानुमति ने मेरे पिता को सुझाव दिया कि वे खुद कुछ करें, ऐसा कुछ जिसके लिए बहुत ज़्यादा पूंजी निवेश की ज़रूरत न हो। इस तरह 1967 में पहली किताब की दुकान खुली।”
40 वर्ग फुट की इस किताब की दुकान को सपना नाम दिए जाने के पीछे दो कारण थे, नितिन कहते हैं, “मेरे माता-पिता के दो सपने थे, एक बेटी हो और दूसरा अपना खुद का कुछ शुरू करना।” नितिन ने बेंगलुरु के सरकारी स्कूलों से अपनी शिक्षा पूरी की और मल्लेश्वरम के एमईएस कॉलेज से स्नातक किया।
“मैं 20 साल का हो चुका था और अपनी पढ़ाई पूरी कर चुका था, तभी मेरे पिता ने मुझे पारिवारिक व्यवसाय में शामिल होने के लिए कहा। आज के समय के विपरीत, जहाँ बच्चे अपना करियर खुद चुनते हैं, हमारे पास यह विकल्प नहीं था। मेरे पिता ने कहा और मैंने वही किया।”
सपना बुक हाउस की खासियत यह है कि हालांकि इसकी स्थापना और संचालन एक गैर-कन्नड़ परिवार द्वारा किया गया है, लेकिन यह कन्नड़ पुस्तकों और लेखकों को बढ़ावा दे रहा है और यहां तक कि ग्रामीण क्षेत्रों के नवोदित लेखकों के लिए एक मंच भी बन गया है।
“कन्नड़ प्रकाशन गृह बनना संयोग से हुआ। सपना में अपने करियर के शुरुआती दिनों में मेरी मुलाक़ात ज्ञानपीठ पुरस्कार विजेता लेखक शिवराम कारंत से हुई। उन्होंने मुझसे पूछा कि क्या हम किताबें भी प्रकाशित कर रहे हैं। उस समय हमने कुछ दोस्तों की किताबें प्रकाशित करके उनकी मदद की थी, पेशेवर स्तर पर कुछ नहीं। कारंत जी ने मुझसे पूछा कि क्या हम उनकी किताबें प्रकाशित करेंगे और अगर हाँ, तो वे सिर्फ़ हमारे साथ मिलकर प्रकाशित करेंगे। इस तरह हमने प्रकाशन के क्षेत्र में कदम रखा।”
नितिन कहते हैं कि प्रकाशन का काम आउटसोर्स किया जाता है। “हमारे पास चार प्रिंटर हैं जो खास तौर पर हमारे लिए प्रकाशन करते हैं। आज हम हर साल करीब 200 नई किताबें और करीब 500 से 600 किताबें दोबारा छापते हैं।”
के शिवराम कारंत, चंद्रशेखर कंबरा, बीची, आ ना क्रू, जावरेगौड़ा, एमएम कलबुर्गी, एम चिदानंदमूर्ति, केएस निसार अहमद, जीएस शिवरुद्रप्पा, सुधामूर्ति कुछ ऐसे लेखक हैं जो दशकों से सपना से जुड़े हुए हैं।
सपना बुक हाउस अंग्रेजी से कन्नड़ में अनुवाद भी प्रकाशित करता है। कन्नड़ से अंग्रेजी में अनुवाद प्रकाशित करने का निर्णय लेखक नितिन पर छोड़ दिया जाता है। “सुधा मूर्ति अपनी किताबों का अंग्रेजी, मराठी और अन्य भाषाओं में अनुवाद करवाती हैं। अंग्रेजी में प्रकाशन में कुछ अड़चनें आती हैं, इसलिए हम इससे दूर रहते हैं।”
कन्नड़ पुस्तकों के प्रकाशन के लिए कर्नाटक राज्योत्सव पुरस्कार, कन्नड़ पुस्तक प्राधिकरण द्वारा सर्वश्रेष्ठ पुस्तक विक्रेता पुरस्कार, दक्षिण भारत के लिए सर्वश्रेष्ठ पुस्तक विक्रेता पुरस्कार, फेडरेशन ऑफ पब्लिशर्स एसोसिएशन इन इंडिया, नई दिल्ली से विशिष्ट पुस्तक विक्रेता पुरस्कार, फेडरेशन ऑफ एजुकेशनल पब्लिशर्स, नई दिल्ली से विशिष्ट प्रकाशक पुरस्कार और भारत के सबसे बड़े पुस्तक मॉल के रूप में लिम्का बुक ऑफ रिकॉर्ड्स जैसे कुछ पुरस्कार जिनसे नितिन को सम्मानित किया गया है।
आज सपना के पास कन्नड़ में करीब 7,000 से ज़्यादा किताबें और कॉलेज की किताबों में 600 से ज़्यादा किताबें हैं। हालाँकि वे अंग्रेज़ी किताबें नहीं छापते, लेकिन उनके पास एक विंग है जो हर भाषा में सेल्फ़ पब्लिशिंग को बढ़ावा देता है। “कुछ लोग कहते हैं कि सेल्फ़ पब्लिशिंग काम नहीं करती। हम यहाँ जो करते हैं, वह यह है कि हम लेखक से किताबें वापस खरीदते हैं और उन्हें अपने स्टोर और प्लेटफ़ॉर्म पर बेचते हैं। हम कम से कम 200 प्रतियों की छपाई पर विचार करते हैं, जिन्हें लेखक से वापस खरीदा जाता है और फिर बेचा जाता है।”
सपना बुक हाउस ने लोकप्रिय अंग्रेजी फिक्शन शीर्षक और शब्दकोश बेचकर शुरुआत की। “हम जेम्स हेडली चेस बेचते थे, और पत्रिकाएँ। मेरे पिता के पास अच्छा व्यवसाय कौशल था। और जल्द ही किताबों के साथ, उन्होंने लॉटरी टिकट भी बेचे। यह एक छोटा सा साइड बिजनेस था और सौभाग्य से, हमारे लिए, कर्नाटक राज्य सरकार की जीती हुई पहली लॉटरी टिकट हमने ही बेची थी। हमें बिना किसी कर कटौती के एक लाख रुपये का कमीशन मिला। मेरे पिता ने उस पैसे से एक घर खरीदा। बाकी पैसे एक बड़ी दुकान में निवेश किए गए।”
नितिन शाह, वर्तमान प्रबंध निदेशक | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
नितिन कहते हैं कि पारिवारिक व्यवसाय होने के कारण सभी लोग इसमें हाथ बंटाते थे। “मेरी माँ दुकान पर मेरे पिता की मदद करती थीं। हम भी स्कूल से आने के बाद दुकान पर पहुँचते और शटर गिराने तक मदद करते। यह एक निरंतर संघर्ष था, फिर भी, यह एक अच्छा जीवन था। तब सीखे गए सबक ने मुझे पैसे की कीमत सिखाई, मुझे दुनिया की चुनौतियों का सामना करने के लिए बेहतर ढंग से तैयार होने के लिए प्रशिक्षित किया।”
अधिकांश किताबों की दुकानों की तरह सपना भी लॉन्च और रीडिंग का आयोजन करती है। “कृषि, महिला सशक्तिकरण, स्वास्थ्य, हास्य और आत्म विकास से जुड़ी कोई भी चीज़ अच्छी चलती है। ऐसे आयोजनों में लोगों और बच्चों से बातचीत करने से आपको यह समझ में आता है कि क्या कारगर है और क्या नहीं।”
हर साल कन्नड़ राज्योत्सव मनाने के लिए सपना बुक हाउस राज्योत्सव के वर्षों की संख्या को याद करते हुए पुस्तकों की संख्या प्रकाशित करता है। “हम हर नवंबर में ऐसा करते हैं। यह 68वां राज्योत्सव वर्ष है, इसलिए हम नवंबर में 68 पुस्तकें प्रकाशित करेंगे।”
पुस्तकों पर सेमिनार, पुस्तक सुग्गी (प्रस्तावों के साथ वर्षगांठ समारोह), संक्रांति कविगोष्ठी, उगादि कथासंगम और बच्चों के लिए स्कूल वापसी नितिन के कुछ विचार हैं और ये सपना में नियमित रूप से आयोजित किए जाते हैं।
अब तक कमल हसन, रमेश अरविंद, सप्तमी गौड़ा, आमिर खान, कबीर बेदी और शशि थरूर जैसी मशहूर हस्तियां कार्यक्रमों के तहत इस पुस्तक स्टोर में आ चुकी हैं।
नितिन खुद भी एक शौकीन पाठक हैं और कहते हैं कि वे अंग्रेजी, हिंदी, कन्नड़ और गुजराती में किताबें पढ़ते हैं। “मुझे उम्मीद है कि सरकार सपना बुक हाउस के साथ मिलकर न केवल अपने पुस्तकालयों के लिए किताबें खरीदेगी, बल्कि पढ़ने के प्लेटफॉर्म के विकास में भी मदद करेगी।”
