नई दिल्ली: 1993 की एनिमेटेड फिल्म रामायण: द लीजेंड ऑफ प्रिंस राम वापस भारत भर के सिनेमाघरों में वापस आ गया है, जो अब हिंदी, अंग्रेजी, तमिल और तेलुगु में उपलब्ध है। फिल्म, जो भारत की महाकाव्य पौराणिक कहानी को जीवन में लाती है, को दर्शकों से एक उत्साही रिसेप्शन के साथ मिला है, इसके लुभावने एनीमेशन और सम्मोहक कहानी कहने के लिए धन्यवाद। लेकिन क्या आप जानते हैं कि फिल्म के पीछे का शानदार एनीमेशन काजुयुकी कोबायाशी द्वारा तैयार किया गया था, जो कि दिग्गज स्टूडियो घिबली के लिए एक पूर्व एनिमेटर था?

कोबायाशी, जिन्होंने जापान के सबसे प्रसिद्ध एनीमेशन स्टूडियो में से एक के साथ काम किया था, जो प्रतिष्ठित हयाओ मियाजाकी द्वारा लौटे – उद्योग में एक प्रतिष्ठित इतिहास है। हाल ही में, रामायण: द लीजेंड ऑफ प्रिंस राम के पीछे की टीम ने कोबायाशी से एक हार्दिक संदेश साझा किया, जहां उन्होंने परियोजना के साथ अपनी यात्रा पर प्रतिबिंबित किया। अपने नोट में, उन्होंने इस बारे में खोला कि कैसे स्टूडियो घिबली में उनके अनुभव ने इस भारतीय महाकाव्य पर अपने काम को प्रभावित किया, रचनात्मक प्रक्रिया पर प्रकाश डालते हुए जो नेत्रहीन आश्चर्यजनक कृति बनाने में चला गया।

मैंने जापानी एनिमेटेड टेलीविजन शो में काम किया था और संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ एक प्रमुख एनिमेटर और एनीमेशन पर्यवेक्षक के रूप में एनिमेटेड फिल्मों को सह-निर्मित किया था। मैंने स्टूडियो घिबली के “द कैली ऑफ द वैली ऑफ द विंड” और “लापुता: कैसल इन द स्काई” के लिए महत्वपूर्ण फ्रेम्स को आकर्षित किया और सीखा कि कैसे हयाओ … pic.twitter.com/yvkvpeabcw– रामायण: द लीजेंड ऑफ प्रिंस राम (आधिकारिक) (@ramayanaanime) 26 जनवरी, 2025

रामायण परियोजना में शामिल होने से पहले, कोबायाशी ने स्टूडियो घिबली की कुछ सबसे प्यारी फिल्मों के लिए प्रमुख एनीमेशन फ्रेम पर काम किया, जिसमें द वैली ऑफ द विंड एंड लापुता: कैसल इन द स्काई की नौसिका शामिल हैं। उन्होंने इस बारे में बात की कि उन्होंने मियाज़ाकी के विस्तार और रचनात्मक दिशा पर ध्यान केंद्रित करने से कैसे सीखा। जब रामायण को एनिमेट करने का काम सौंपा गया, तो कोबायाशी ने चरित्र विकास की चुनौती ली, विभिन्न प्रकार के भारतीय स्रोतों जैसे किताबों, चित्रों और पत्रिकाओं से प्रेरणा खींची, ताकि पात्रों को उनकी प्रामाणिकता और सांस्कृतिक महत्व को बनाए रखा जा सके।

फिल्म को जीवन में लाने के लिए, कोबायाशी और उनकी टीम ने 120,000 से अधिक सेल्युलाइड छवियों का निर्माण किया, जिससे हर फ्रेम में अपार प्रयास किया गया। कहानी के लिए उनका जुनून, साथ ही पात्रों के सार को पकड़ने के लिए उनकी प्रतिबद्धता, हर दृश्य में चमकती है।

चूंकि फिल्म ने 24 जनवरी, 2025 को भारत भर में सिनेमाघरों में अपनी बहुप्रतीक्षित 4K डेब्यू की थी, कोबायाशी ने भारतीय दर्शकों के लिए अपने काम को बड़े पर्दे पर देखने के लिए अपनी उत्तेजना व्यक्त की। उन्हें उम्मीद है कि प्रशंसक एनीमेशन के पीछे समर्पण और जुनून की सराहना करेंगे, जिसे मूल महाकाव्य के लिए अपार देखभाल और श्रद्धा के साथ तैयार किया गया था।

रामायण: द लीजेंड ऑफ प्रिंस राम अब गीक पिक्चर्स इंडिया, एए फिल्म्स और एक्सेल एंटरटेनमेंट द्वारा वितरित, भारत भर में चुनिंदा सिनेमाघरों में खेल रहे हैं।