अप्रैल में एक सुंदर वसंत के दिन, एक युवती फुपी के बगीचे में चली गई। हम सुबह के शुरुआती घंटों से उसके बगीचे में घूम रहे थे, बावजूद इसके हल्के बौछार होने के बावजूद। Phuphee लिली और फ़्रीसियस के लिए बल्ब लगा रहा था, जो उसे उम्मीद थी कि गर्मियों में बाद में खिल जाएगा।

जब वह किया गया था, तो वह फूलों के बिस्तरों पर खड़ी थी और एक प्रार्थना की, बार -बार उन पर उड़ा दिया, भगवान को खिलने के लिए उसे आशीर्वाद देने के लिए आमंत्रित किया। जैसे ही उसने युवती को देखा, उसने एक सहायक को कुछ लाने के लिए निर्देश दिया काहवा और कंडी कुलचास (एक चंकी, मीठी बिस्किट जैसा स्नैक पोपी के साथ छिड़का हुआ)।

उसने महिला को बधाई दी और उसे अपने कमरे में आने के लिए आमंत्रित किया। मैं इंतजार कर रहा था, उम्मीद है कि वह मुझे उनसे जुड़ने के लिए कहेगी लेकिन उसने नहीं किया। एक घंटे बाद वे बरामदे पर आए, युवती की आँखें लाल रंग की थीं और अंजन धब्बा, लेकिन वह दुखी नहीं लग रही थी। मैंने देखा कि फुपी ने महिला की बांह और कानाफूसी पर अपना हाथ आराम दिया, ‘हेमथ [strength]’। वह मुस्कुराई और चली गई।

कुछ दिनों बाद मुझे समझ में आया कि युवती क्यों आ गई थी, और क्यों फुपी ने मुझे आमंत्रित नहीं किया था। महिला, जिसका नाम ज़ीनत था, ने शॉपियन जिले में हंगामा किया था। उसने अकल्पनीय किया था: उसने एक के लिए कहा था बढ़ना [divorce that is initiated by a woman] इस आधार पर कि उनके पति किसी भी अंतरंग संयुग्मन कर्तव्यों को पूरा करने में असमर्थ थे।

ज़ीनत की शादी को दो साल से अधिक हो चुके थे, और अपने पति के लिए धैर्यपूर्वक इंतजार करने के लिए और अधिक चिकित्सा सहायता लेने के लिए सहमत होने के लिए इंतजार किया था। लेकिन उन्होंने अपने परिवार के साथ सपाट रूप से मना कर दिया था। जैसा कि उन्होंने कहा, ‘उनके बेटे के साथ कुछ भी गलत होना संभव नहीं था’, ज़ीनत ने बार -बार उन्हें परीक्षण के परिणाम दिखाने के बावजूद जो अन्यथा साबित हुए। ससुराल वालों ने दोष को उसके कंधों पर रखा।

वह उसे एक विशेषज्ञ को देखने के लिए मनाने की कोशिश कर रही थी, लेकिन उसने यह कहते हुए मना कर दिया, ‘अगर यह भगवान की इच्छा होती, तो ऐसा होता।’ यह सुनकर, वह निराश हो गई और अपना आपा खो दिया। उसने अपना सामान पैक कर लिया था और अगले गाँव में अपने मातृ घर वापस चली गई थी। एक हफ्ते बाद उसने अपने पति के घर के लिए एक गाँव का एक बड़ा हिस्सा भेजा था बढ़ना। तब से कुछ महीने हो गए थे, और हालांकि उसके पति अभी तक सहमत नहीं हुए थे बढ़नाबाकी जिले ने उसके बारे में बात करना बंद नहीं किया था। बुजुर्गों ने उसे एक घृणा, कयामत का एक अग्रदूत और नैतिकता का पतन कहा; पुरुषों ने एक गिरी हुई महिला के रूप में उससे बात की; और महिलाओं ने उसे विले और बेशर्म कहा। वह सभी विनम्र समाज द्वारा हैरान था।

उस समय, मैं मुश्किल से 20 साल का था और मुझे समझ नहीं आ रहा था कि हर कोई ज़ीनत से इतना नाराज क्यों था। इसलिए, मैंने फुपी से पूछा।

‘एक के लिए अच्छा, यह एक महिला के लिए इच्छाओं के लिए स्वीकार्य नहीं है। और फिर एक महिला के लिए इसे स्पष्ट रूप से व्यक्त करने के लिए अनसुना है। यह सब बंद करने के लिए, क्योंकि वह अपनी इच्छा को पूरा करने में असमर्थ रही है, उसने इसके बारे में कुछ करने का फैसला किया है। लेकिन मुझे लगता है कि सबसे बड़ा अपराध यह है कि वह खुद के बारे में बिल्कुल जागरूक है और निश्चित है। मेरा मतलब है कि एक महिला जो जानती है कि वह क्या चाहती है और इसे कैसे प्राप्त करें? यह इससे अधिक आक्रामक नहीं है, ‘फुपी ने जवाब दिया, उसके दो सिगरेट पीते हुए सामान्य से थोड़ा अधिक तीव्रता से।

मैं उसके स्वर से बाहर काम नहीं कर सकता था अगर वह ज़ीनत के साथ या उसके विस्मय में था। मुझे बाद में संदेह हुआ। हम उसके बरामदे पर बैठे थे नन चाई और कंडी कुलचास। मैं वहां बैठकर काम करने की कोशिश कर रहा था कि उसका क्या मतलब है – कि एक महिला के लिए इच्छाओं के लिए या उन्हें स्पष्ट रूप से व्यक्त करना अस्वीकार्य था।

मैं फुपी के लिए आगे कुछ कहने के लिए इंतजार कर रहा था, लेकिन वह अपने विचारों में खो गई थी। वह धूम्रपान करती रही, उसे डुबोती रही काहवाऔर उसे दूर कर दिया केक जब तक यह चला गया था। जब वह तीनों के साथ किया गया था, तो उसने कहा कि वह अपनी प्रार्थना कहने जा रही है।

वह दरवाजे पर घूम गई और डार्क कॉरिडोर में गायब होने से पहले, कहा, ‘मायोआन गौश [light of my eyes]पोपी प्लांट एक चमत्कारिक और नाजुक चीज है, जो नष्ट करने में आसान है, देखने में सुंदर है, और हमें देता है khash khaash [poppy seeds] और afeem [opium]एक पदार्थ घातक और उपयोगी दोनों – नष्ट करने या इलाज करने की क्षमता के साथ। तुम्हें पता है, मुझे हमेशा आश्चर्य होता है कि क्या खसखस ​​आत्म-जागरूक है। क्या यह अपनी शक्ति को जानता है या यह क्लूलेस है? ‘

जब वह अंदर गई थी, तो मैंने सोचा कि उसने अभी क्या कहा है। उसके शब्दों ने मेरे भीतर एक चिंता को प्रेरित किया, लेकिन मैं फुपी के बारे में पर्याप्त जानता था कि एंटीडोट दूर नहीं होगा और मैंने आराम किया। हर गुजरते दिन के साथ मुझे एहसास हुआ कि अन्य चीजों के बीच, उसके शब्द एक चेतावनी और एक अनुस्मारक थे – मेरे रास्ते में आने वाली संभावित चुनौतियों के बारे में एक चेतावनी, और एक अनुस्मारक जो मेरे भीतर शक्ति रखता है, जो अगर दोहन किया जाता है, तो चमत्कारिक चीजें कर सकते हैं। जैसे ज़ीनत की शक्ति ने किया था।

सबा महजूरइंग्लैंड में रहने वाली एक कश्मीरी, जीवन की योनि पर विचार करते हुए अपना खाली समय बिताती है।

प्रकाशित – 30 अगस्त, 2025 06:06 AM है