चटनी मैरी के रूप में एवरिल स्टॉर्मी अनगर | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
2018 में अपनी स्थापना के बाद से, लीपज़िग में बैलेंस क्लब / कल्चर फेस्टिवल दुनिया भर के कलाकारों के लिए “क्लब संस्कृति में हाशिए पर, विचित्र और नारीवादी आवाज़ों” को प्रदर्शित करने के लिए स्प्रिंग बोर्ड रहा है। इस साल, भारत के दो कलाकारों – बेंगलुरु के एवरिल अनगर और दिल्ली के किनारी – ने 1 से 3 नवंबर के बीच हुए बैलेंस फेस्टिवल में प्रदर्शन किया।
बैलेंस में, एवरिल ने अपने ड्रैग व्यक्तित्व चटनी मैरी के रूप में प्रदर्शन किया। “दीर्घाओं और प्रदर्शन कला स्थानों पर प्रदर्शन करते समय मैं एवरिल के साथ जाता हूं; चटनी मैरी मेरी ड्रैग पर्सनैलिटी है जो तब सामने आई जब मुझे एहसास हुआ कि मैं समलैंगिक हूं,” कलाकार कहते हैं, ”चटनी मैरी के रूप में, मैं ड्रैग करता हूं, डांस करता हूं, गाता हूं, रैप करता हूं और एक पूरी तरह से अलग इकाई के रूप में स्टैंड अप परफॉर्म करता हूं।” इसमें अन्य सभी चीजें शामिल हैं जो मैं गंभीर कला की छत्रछाया में करने में सक्षम नहीं हूं।”
एवरिल स्वीकार करती हैं कि हालांकि उनके काम में हास्य की अधिकता है, लेकिन चटनी मैरी के रूप में वह धमाका करने के बारे में स्पष्ट रूप से कहती हैं – लगभग अपने आप के विपरीत।
“चटनी मैरी उस सेक्सी भारतीय आंटी की तरह है जो डीजे, रैप, डांस और सब कुछ साड़ी और गहनों में करती है; वह न केवल एक दृश्य मिश्रण-और-मैच है, बल्कि एक प्रतिनिधित्व भी है जिसे मैं बड़े होते हुए देखना चाहता था। मुझे यह देखने को नहीं मिला, जिससे मुझे अपनी विचित्रता का एहसास करने में काफी समय लग गया।
“विचित्र स्थानों में, ड्रैग क्वीन और ड्रैग किंग हैं, लेकिन वहां कोई भी सीआईएस महिला नहीं है जो अपनी कामुकता और मंच की मालिक हो। यही चटनी मैरी है।”
चटनी मैरी के रूप में एवरिल स्टॉर्मी अनगर | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
लीपज़िग में तीन दिवसीय उत्सव में, जिसमें प्रवचन, पैनल, कार्यशालाएं और प्रदर्शन शामिल थे, एवरिल ने तीन अलग-अलग क्षेत्रों में भाग लिया। “मैंने प्रतिरोध के एक अधिनियम के रूप में समुदाय का निर्माण पर एक कार्यशाला की मेजबानी की; एक गेम का उपयोग करके मैंने चटनी मैरीज़ क्वीर चराडेस नामक गेम का आविष्कार किया।”
खेल, जिसमें 72 कार्डों का एक अनुकूलित डेक शामिल है, का उपयोग कठिन चीजों के बारे में “चंचल, आनंदमय तरीके से” बात करने के लिए एक उपकरण के रूप में किया जाता है। वह कहती हैं, “मुझे लगता है कि खेल सामुदायिक निर्माण और उसे कायम रखने का एक बड़ा हिस्सा है, साथ ही उन जगहों पर काम करना भी है जो पूरी तरह से आपके खिलाफ हैं।”
एवरिल का कहना है कि उनका ड्रैग व्यक्तित्व पिछले तीन वर्षों में विकसित हुआ जब वह गोवा में सामुदायिक स्थान बना रही थीं। “मैं कुछ समय के लिए गोवा में एक विचित्र बार चला रहा था, और उस दौरान, मैंने विचित्र नाटक वाली रातें शुरू कीं। खेल धीरे-धीरे चटनी मैरीज़ क्वीयर चराडेस में विकसित हुआ।”
चटनी मैरी की क्वीर चराडेस | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
बैलेंस में, एवरिल कुछ अन्य कलाकारों और आयोजकों के साथ क्लब संस्कृति और इसकी राजनीति के बारे में बात करते हुए एक पैनल चर्चा का भी हिस्सा थे। “तीसरा, मैं बैलेंस क्लब नाइट में डीजे सेट बजाऊंगा। हालांकि त्योहार तीन दिन का है। मैं एक महीने के लिए बर्लिन रहूँगा क्योंकि मेरे पास अन्य शो और प्रदर्शन हैं।
किनारी के बारे में बात करते हुए, एवरिल कहते हैं, “वह दिल्ली की रहने वाली एक ट्रांस रैपर हैं और इस महोत्सव में भारत से एकमात्र अन्य कलाकार हैं। मैं उनके काम का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं और पिछले कुछ समय से उनका अनुसरण कर रहा हूं, इसलिए मैं उनके साथ उसी महोत्सव में खेलने के लिए बेहद उत्साहित हूं।”
किनारी और एवरिल दोनों को बैलेंस के क्यूरेटर अबिलास्चन बालमुरली ने देखा, जिन्होंने 2023 में गोएथे इंस्टीट्यूट मुंबई के माध्यम से भारत का दौरा किया था। वह कहती हैं, ”वे भारत में विचित्र स्थानों को देखने और कलाकारों के साथ प्रदर्शन आयोजित करने के एक प्रोजेक्ट के तहत भारत आए थे।” उन्होंने आगे कहा कि किनारी और उनके बैलेंस फेस्टिवल का हिस्सा बनने में मुंबई और बेंगलुरु के गोएथे इंस्टीट्यूट ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। इस साल।
चटनी मैरी के रूप में एवरिल स्टॉर्मी अनगर | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
प्रकाशित – 14 नवंबर, 2024 12:50 अपराह्न IST
