बैंगलोर लिटिल थिएटर द्वारा गैलीलियो के जीवन का एक दृश्य | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था
गैलीलियो का जीवन 1938 में बर्टोल्ट ब्रेख्त द्वारा लिखा गया था और वह पॉलीमैथ के जीवन को देखता है जिसने दुनिया की खोज की थी और जो अपने प्रगतिशील विचारों के साथ चर्च में एकल-संपन्न रूप से ले गया था। बैंगलोर लिटिल थियेटर ने आज के दर्शकों के अनुरूप नाटक को अनुकूलित किया है, जो तीन-प्लस घंटों के अपने मूल रन समय के साथ दूर है।
शहर के सबसे पुराने अंग्रेजी भाषा थिएटर समूहों में से एक, बैंगलोर लिटिल थिएटर (बीएलटी) को 1960 में एक सामुदायिक मंडली के रूप में शुरू किया गया था। आज भी, कास्ट और क्रू थिएटर के प्यार के लिए स्वेच्छा से भाग लेते हैं, श्रीधर रामनाथन कहते हैं कि जिन्होंने निर्देशित किया गैलीलियो का जीवन।
श्रीधर जो 2003 से बीएलटी से जुड़े हैं, कहते हैं कि मंडली मुख्य रूप से अंग्रेजी भाषा की प्रस्तुतियों का मंचन करती है, जिसमें भारतीय क्लासिक्स और बच्चों के नाटकों शामिल हैं। श्रीधर कहते हैं, “हमारे पास एक ऊर्ध्वाधर शीर्षक इतिहास भी है, जिसमें ऐसे नाटक शामिल हैं, जो ऐतिहासिक संदर्भ में लोगों की कहानियों के बारे में बात करते हैं।” डीएनए की आणविक संरचना को डिकोड करने के लिए।
बैंगलोर लिटिल थिएटर द्वारा गैलीलियो के जीवन का एक दृश्य | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था
बीएलटी के एक लंबे समय के सदस्य विजय पदाकी ने प्रकाशित किया था भारतीय मंच पर चार क्लासिक्स 2019 में, जिसमें क्षेत्रीय नाटकों के अंग्रेजी अनुवाद शामिल थे। इनमें से था पायदानतमिल खेल का अनुवाद शिलप्पादिकारमजो बीएलटी द्वारा मंचन किया गया था। एक एयरोस्पेस वैज्ञानिक, स्वर्गीय रोडम नरसिम्हा ने विजय के साथ विचारों के इतिहास पर विचार किया था।
इस साल, बीएलटी टीम गैलीलियो के बारे में एक टुकड़े पर बस गई क्योंकि उन्होंने कुछ समय के लिए बेंगलुरु में उस पर एक नाटक का मंचन नहीं किया था। इसके अलावा, उसके बारे में स्क्रिप्ट की संख्या ने उन्हें काम करने के लिए पर्याप्त सामग्री दी। श्रीधर कहते हैं कि उन्होंने तीन स्क्रिप्ट पर अंतिम रूप से अंतिम रूप दिया और पिछले एक साल में, उन्होंने सामूहिक रूप से इसे अपने विनिर्देशों के लिए तैयार किया।
“प्रक्रिया खुली थी और यह विचार एक समुदाय का निर्माण करने के लिए था जो एक स्क्रिप्ट का चयन करेगा, उस पर एक साथ काम करेगा, और फिर इसका उत्पादन करेगा,” वे कहते हैं, वे एक से नाटक का मंचन करने के विपरीत एक अलग अनुभव बनाना चाहते थे। प्रारूप सेट करें।
कलाकारों और चालक दल के लगभग सभी 34 सदस्यों के पास एक दिन का काम है, और उनमें से 20 से अधिक की स्थापना और अवधारणा से बीएलटी के साथ रहे हैं गैलीलियो का जीवन। मंडली ने मूल संगीत के साथ -साथ उस समय के बच्चों की नर्सरी राइम जैसे तत्वों को भी जोड़ा है जो दर्शकों को आदमी और उसके जीवन का एक विचार देगा।
बैंगलोर लिटिल थिएटर द्वारा गैलीलियो के जीवन का एक दृश्य | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था
“इस नाटक के बारे में जो दिलचस्प है, वह यह है कि यह चर्च के साथ गैलीलियो के तर्क को स्पष्ट रूप से प्रकट नहीं करता है। इसके बजाय, यह उस घटना और इसके प्रभाव की ओर जाता है। हमने यह चित्रित करना प्रासंगिक पाया कि नए विचारों के लिए समाज में स्वीकृति प्राप्त करने के लिए यह कितना चुनौतीपूर्ण है, यह यात्रा कितनी मुश्किल हो सकती है और गैलीलियो ने उस समस्या का सामना किया। ”
“यह एक ऐसा रास्ता नहीं हो सकता है जो दूसरों को चुनेगा, लेकिन जिस तरह से गैलीलियो इसे देखता है वह काफी अलग है। इसलिए हमने महसूस किया गैलीलियो का जीवन हमारे समय के लिए प्रासंगिक था। ”
गैलीलियो के जीवन का मंचन 15 और 16 फरवरी को जागग्रीटी थिएटर में दोपहर 3.30 बजे और 7.30 बजे दोनों दिनों में किया जाएगा। Bookmyshow और Jagriti बॉक्स ऑफिस पर उपलब्ध टिकट।
प्रकाशित – 13 फरवरी, 2025 12:23 PM IST
