अलार्मेल वल्ली बैंगलोर इंटरनेशनल सेंटर में ‘द फॉरगॉटन सीड’ प्रस्तुत करते हुए | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
धरती में दबाये गये सभी बीज अंकुरित नहीं होते। ‘द फॉरगॉटन सीड’ में, संगम कवियों की रचनाओं पर आधारित एक भरतनाट्यम गायन, जिसे अलार्मेल वल्ली द्वारा प्रस्तुत किया गया था, मिट्टी में लंबे समय से खोए हुए बीज जड़ें ढूंढते हैं, यहां तक कि बड़े पेड़ों में भी बदल जाते हैं। वरिष्ठ नर्तक की सुंदर कलात्मकता से आकार लेते हुए, कविताएँ कहानियाँ बन गईं – और विरोध या उत्सव का स्थल बन गईं।
‘द फॉरगॉटन सीड’ में प्रस्तुत प्रत्येक टुकड़े ने अदृश्य को जीवन दिया (बारिश की बूंदों को एक खाली मंच पर गिरते हुए देखा जा सकता था) या अमूर्त को वास्तविक बना दिया (फूलों को उनके इत्र के लिए लालची मनुष्यों से प्राप्त उपचार का जोर-जोर से विरोध करते हुए सुना गया)। विभिन्न युगों और संदर्भों के पात्रों ने समान रूप से व्यापक स्वरों में प्रश्न पूछे या अपनी अंतरतम भावनाओं को साझा किया। “प्रलयकारी विनाश” (जैसा कि पहले भाग में वर्णित है) के लिए ओस भरी ताज़ा रचना, किशोर लड़कियाँ उन नए तरीकों पर खिलखिला रही हैं जिनमें वे अपने बचपन के खतरनाक साथियों को देख रही थीं, प्यार में धोखा मिलने पर बर्बाद होने के बजाय क्रोध व्यक्त करने का विकल्प चुनती महिलाएँ – कई छवियां गायन से छापें छोड़ी गईं। अपने “संगम कविता के साथ चार दशक लंबे प्रेम संबंध” के बारे में बोलते हुए, अलार्मेल वल्ली याद करती हैं कि कैसे यह उनकी मां और नाना थे जिन्होंने इस काव्य युग की ओर उनका ध्यान आकर्षित किया था।
कार्य में नृत्य, संगीत और कविता के उनके अनुभवों का सारांश दिया गया है फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
जब अलारमेल 16 साल की थी, तो उसकी माँ ने एक कविता साझा की थी जो काम का मूलभूत हिस्सा बन गई, यह बताते हुए कि यह “नृत्य के लिए लिखा गया” कैसे लगता है। हालाँकि वह अंश इस पाठ में प्रस्तुत नहीं किया गया था, वह उस कविता को अपनी पसंदीदा मानती हैं जो मनुष्य और प्रकृति के बीच घनिष्ठ संबंध का वर्णन करती है – लगभग एक पेड़ की तुलना एक भाई से करती है।
अलार्मेल ने संगम कविता के महत्व का वर्णन करने के लिए एके रामानुजम को उद्धृत किया: “उनकी प्राचीनता और उनकी समकालीनता में, किसी भी भारतीय साहित्य में इन शांत और नाटकीय तमिल कविताओं के बराबर कुछ और नहीं है, जैसा कि ए.के. रामानुजम ने लिखा है,” वह कहती हैं। “उनमें से कई धर्मनिरपेक्ष कविताएँ हैं जो परमात्मा की सर्वव्यापी प्रकृति की बात करती हैं। वे अपने पर्यावरण के साथ एक आश्चर्यजनक संबंध प्रदर्शित करते हैं, यहाँ तक कि कहानी कहने में परिदृश्यों का भी उपयोग करते हैं। भावनाओं का उनका चित्रण उन्हें अत्यधिक रूपक और कामुक बनाता है। उनकी छवियां स्पर्शनीय हैं. उनमें हास्य की भावना है,” वह आगे कहती हैं।
अपने संगीत सहयोगी के साथ काम करने के दौरान उन्हें “बिना समय सीमा का शानदार अनुभव” मिला। वह कहती हैं, ”पुरानी नर्तकियों के पास एक संगीतकार के साथ कई दिनों तक काम करने का अवसर था।” यह एक आनंददायक, जल्दबाजी रहित अनुभव था। हम कविता में तब तक डूबे रहे जब तक कि हम दोनों चेतना की एक ही धारा में नहीं बह गए। आज, हम (संगीतकार और नर्तक) समय की कमी के कारण समानांतर धाराओं में हैं।
‘द फॉरगॉटन सीड’ का हर टुकड़ा सहयोग और प्रतिबिंब के अनुष्ठानों द्वारा चिह्नित था फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
वह आगे कहती हैं, ‘द फॉरगॉटन सीड’ का हर टुकड़ा सहयोग और प्रतिबिंब के अनुष्ठानों से चिह्नित है, जो अन्य कारकों के अलावा, सोशल मीडिया के दबाव वाले आधुनिक रचनात्मक वातावरण में आना आसान नहीं है। अलार्मेल के लिए, वाक्यांश, ‘भूला हुआ बीज’ एक स्तरित रूपक है जो “नृत्य, कविता और संगीत के बीच सहज संबंध” का प्रतिनिधित्व करता है। जब उन्होंने “बलम्मा” (पौराणिक बालासरस्वती) नृत्य देखा और “मुक्ता अम्मा” (महान संगीतकार टी. मुक्ता) से संगीत सीखना शुरू किया, तो उन्हें उनके बीच सहज संबंध का अनुभव हुआ। “मुक्ता अम्मा के साथ संगीत सीखना एक रहस्योद्घाटन था। मैं अचानक शब्दों के बीच के ठहराव, स्वरों के बीच के अंतराल और लंबे समय तक फैली खामोशियों के प्रति अधिक जागरूक हो गया। बलम्मा नृत्य देखकर, मुझे एहसास हुआ कि अभिनय – हमारे नृत्य का व्याख्यात्मक पहलू – केवल हाथ के इशारों और चेहरे के भावों का उपयोग करके किसी पाठ या विषय को चित्रित करने के बारे में नहीं है, बल्कि यह समान रूप से पूरे शरीर को संगीत सुनने और प्रयास करने की अनुमति देने के बारे में है। संगीत को दृश्यमान बनाने के लिए,” वह कहती हैं।
नृत्य के बारे में उनका विचार ऐसा है जहां “आदर्श रूप से कहें तो, हम संगीत देख सकते हैं और नृत्य सुन सकते हैं।” कालिदास, तंजौर चौकड़ी और सुब्रमण्यम भारती जैसे कवियों की रचनाओं के आधार पर, ‘द फॉरगॉटन सीड’ के अधिकांश टुकड़े संगीतमय रूप से प्रेमा राममूर्ति या राजकुमार भारती द्वारा व्यवस्थित किए गए थे। सहयोगियों को श्रेय सावधानीपूर्वक साझा करने से चिह्नित, ‘द फॉरगॉटन सीड’ ने एक कलाकार की काव्यात्मक खोज की यात्रा को सहजता से वर्णित किया जो संगीत और नृत्य में घुल गई।
प्रकाशित – 11 दिसंबर, 2024 06:55 अपराह्न IST
