‘एमिलिया पेरेज़’ ने आखिरकार दो ऑस्कर जीते, लेकिन ट्रांस मुद्दों पर चुप्पी, मैक्सिकन आलोचना ने बैकलैश को स्पार्क किया

ज़ो सलदाना, लेफ्ट, एक अभिनेत्री द्वारा सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए पुरस्कार के विजेता, “एमिलिया पेरेज़,” केमिली और क्लेमेंट ड्यूकोल के लिए एक सहायक भूमिका में, “एमिलिया पेरेज़ से” एल मल “के लिए सर्वश्रेष्ठ मूल गीत के लिए पुरस्कार के विजेता, रविवार को ऑस्कर के बाद गवर्नर्स बॉल में भाग लेते हैं।

पुरस्कारों के मौसम के माध्यम से इसके विवादास्पद रन के बावजूद, एमिलिया पेरेज़ रविवार रात को दो ऑस्कर घर ले गए, जिसमें ज़ो सल्दाना ने सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री और फिल्म की संगीत संख्या “एल मल” को सर्वश्रेष्ठ मूल गीत हासिल किया। हालांकि, स्पेनिश-भाषा के फ्रांसीसी संगीत के लिए जुबली का एक क्षण क्या होना चाहिए था, दर्शकों और कार्यकर्ताओं से निराशा से समान रूप से ओवरशैड किया गया था-किसी भी विजेताओं ने ट्रांस अधिकारों के बारे में बोलने के लिए अपने मंच का उपयोग नहीं किया, फिल्म के केंद्रीय विषय को एक ट्रांसजेंडर चरित्र के चारों ओर घूमने के बावजूद।

यह फिल्म मैक्सिकन कार्टेल नेता एमिलिया पेरेज़ की यात्रा का अनुसरण करती है, जो सलदाना द्वारा निभाई गई एक वकील की मदद से संक्रमण करती है। इसके रिलीज के बाद से, एमिलिया पेरेज़ मेक्सिको और ट्रांसजेंडर पहचान समस्याग्रस्त के अपने चित्रण को खोजने के साथ, दोनों की प्रशंसा और आलोचना दोनों के साथ मुलाकात की गई है। निर्देशक जैक्स ऑडियर्ड के प्रवेश ने कहा कि उन्होंने मेक्सिको पर बहुत कम शोध किया, केवल बैकलैश को ईंधन दिया, और प्रमुख अभिनेता करला सोफिया गस्कॉन के बाद विवाद तेज हो गया – जिन्होंने सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए नामांकित पहले खुले तौर पर ट्रांसजेंडर कलाकार के रूप में इतिहास बनाया – पिछले समस्याग्रस्त ट्वीट्स के लिए उजागर किया गया था।

जैक्स ऑडियर्ड ने हॉलीवुड में 97 वें अकादमी अवार्ड्स में ऑस्कर शो के बाद गवर्नर्स बॉल में “एमिलिया पेरेज़” से “एल मल” के लिए सर्वश्रेष्ठ मूल गीत के लिए ऑस्कर के साथ पोज़ दिया।

रविवार को जीत के बाद, दर्शकों को स्वीकृति भाषणों के दौरान ट्रांस अधिकारों के किसी भी उल्लेख की अनुपस्थिति को नोटिस करने की जल्दी थी। जबकि सालदाना मंच पर भावुक हो गया, उसने आप्रवासियों के बच्चे होने के बारे में बात की, लेकिन ट्रांस समुदाय का कोई संदर्भ नहीं दिया। जब ऑडियर्ड को बाद में ऑस्कर प्रेस रूम में इस मुद्दे को संबोधित करने का अवसर मिला, तो उन्होंने एक दुभाषिया के माध्यम से यह कहते हुए मना कर दिया, “चूंकि मैं सर्वश्रेष्ठ फिल्म या सर्वश्रेष्ठ निर्देशक नहीं जीता था, इसलिए मुझे बोलने का अवसर नहीं मिला। लेकिन क्या मेरे पास वह अवसर था, मैंने बात की होगी। ” उनकी टिप्पणी, हंसी के साथ जोड़ी गई, क्योंकि वह माइक से दूर चला गया था, सोशल मीडिया पर व्यापक रूप से आलोचना की गई थी, कई लोगों ने बताया कि उन्हें सिर्फ बोलने का मौका दिया गया था और नहीं चुना गया था।

विवाद को जोड़ते हुए, सालदाना ने एक पत्रकार के बाद मैक्सिको के फिल्म के चित्रण के खिलाफ बैकलैश को भी संबोधित किया, जब एक पत्रकार ने कहा कि यह “हमारे लिए वास्तव में आहत हो गया था।” अभिनेत्री ने एक माफी की पेशकश की लेकिन यह कहा कि फिल्म विशेष रूप से मेक्सिको के बारे में कभी नहीं थी। “सबसे पहले, मैं बहुत, बहुत खेद है कि कई मेक्सिकोवासियों ने नाराज महसूस किया। यह हमारा इरादा कभी नहीं था, ”उसने कहा। “मेरे लिए, इस फिल्म का दिल मेक्सिको नहीं था। हम दोस्ती के बारे में एक फिल्म बना रहे थे … ये महिलाएं रूसी हो सकती थीं, डोमिनिकन हो सकती थीं, डेट्रायट से काली हो सकती थीं, इजरायल से हो सकती थीं, गाजा से हो सकती थीं। “

उनकी प्रतिक्रिया ने आगे की बहस को उकसाया, कई लोगों ने यह तर्क दिया कि फिल्म की मैक्सिकन सेटिंग को मिटाने से उन लोगों से वैध आलोचनाओं को नजरअंदाज कर दिया गया, जिन्होंने गलत तरीके से प्रस्तुत किया।

13 नामांकन के साथ ऑस्कर का नेतृत्व करने के बावजूद, एमिलिया पेरेज़ अंततः 11 श्रेणियों में खो गया, इसके साथ बांध दिया रंग बैंगनी और कुत्ते की शक्ति सबसे नामित फिल्मों में से एक के रूप में सबसे कम पुरस्कार जीतने के लिए।