गैब्रियल गार्सिया मार्केज़ की ‘वन हंड्रेड इयर्स ऑफ सॉलिट्यूड’ के श्रृंखला रूपांतरण के बीच स्वाभाविक रूप से मतभेद हैं।और पाठ. उपन्यास के अंत में बवंडर, मांसाहारी चींटियों और खून से लथपथ गर्भवती महिला के साथ श्रृंखला की शुरुआत के अलावा, मेलक्विएड्स (मोरेनो बोरजा) ऑरोबोरोस (एक सांप जो अपनी पूंछ खा रहा है) का चित्रण करता है जो कि उपन्यास में दिखाई नहीं देता है। उपन्यास।
ऑरोबोरोस अनंत काल और चीजों की चक्रीय प्रकृति का प्रतीक है। निर्माता उन्हें दुर्भाग्यशाली ब्यूंडिया परिवार की जीत और त्रासदियों के लिए एक आशुलिपि के रूप में इस्तेमाल कर सकते थे। अधिकांश त्रासदियाँ ब्यूंडिया द्वारा स्वयं लाई गई हैं, यह एक क्रूस है जिसे उन्हें सहन करना होगा।
मार्केज़ ने अपने उपन्यास के अधिकार बेचने से इनकार कर दिया क्योंकि उनका मानना था कि एक फिल्म अपनी व्यापकता के साथ न्याय नहीं कर पाएगी। संयोगवश, उपन्यास में एक ऐसी कहानी बताने के लिए केवल 422 पृष्ठों का उपयोग किया गया है जिसने विश्व साहित्य को हमेशा के लिए बदल दिया, जबकि रॉबर्ट गैलब्रेथ/जेके राउलिंग ने ‘द इंक ब्लैक हार्ट’ में एक गैर-कहानी बताने के लिए 1,024 पृष्ठों का उपयोग किया था!

यह श्रृंखला रूपांतरण मार्केज़ परिवार के आशीर्वाद से बनाया गया है, उनकी इच्छा के अनुसार इसे कोलंबिया और स्पेनिश में फिल्माया गया है। उपन्यास के मौन अंत से आरंभ करने के बाद, ‘वन हंड्रेड इयर्स ऑफ सॉलिट्यूड’ की प्रसिद्ध प्रारंभिक पंक्तियाँचिल्लाओ, “कई साल बाद, जब उन्होंने फायरिंग दस्ते का सामना किया, तो कर्नल ऑरेलियानो ब्यूंडिया को वह दूर की दोपहर याद आ गई जब उनके पिता उन्हें बर्फ की खोज के लिए ले गए थे।”
हम शुरुआत में, चचेरे भाइयों, जोस अर्काडियो ब्यूंडिया (मार्को एंटोनियो गोंजालेज ओस्पिना) और उर्सुला इगुआरन (सुज़ाना मोरालेस कैनास) की शादी पर जाते हैं। उसकी मां की अस्वीकृति और उनके बच्चों के सुअर की पूंछ के साथ पैदा होने की कहानियों के कारण, प्रुडेंशियो एगुइलर (हेल्बर सेपुलवेडा एस्कोबार) के साथ द्वंद्वयुद्ध में मृत्यु होने तक विवाह संपन्न नहीं होता है।
एक सौ साल का एकांत (स्पेनिश)
निदेशक: एलेक्स गार्सिया लोपेज़, लौरा मोरा
ढालना: क्लाउडियो कैटानो, डिएगो वास्केज़, मार्लेडा सोटो, विना मचाडो, लोरेन सोफिया
एपिसोड: 8
रनटाइम: 59-68 मिनट
कहानी: एक परिवार और एक राष्ट्र की पीढ़ियों तक फैली एक कहानी जो समान रूप से धन्य और शापित है
ब्यूंडिया और उर्सुला अपने दोस्तों के साथ एक ऐसी जगह की तलाश में अपना गाँव छोड़ देते हैं जहाँ वे अपनी इच्छानुसार रह सकें। दलदल और जंगल में बहुत भटकने के बाद उन्हें एक स्वप्नलोक मिलता है और ब्यूंडिया एक सपने के बाद उस जगह को मैकोंडो कहता है। कुछ समय के लिए मैकोंडो को दुनिया की घटनाओं से अलग कर दिया गया है क्योंकि मेलक्विएड्स सहित जिप्सियों की वार्षिक यात्रा बाहरी दुनिया के साथ उनका एकमात्र संपर्क है।
जैसे ही मैकोंडो समृद्ध होता है, दुनिया एक मजिस्ट्रेट के रूप में अपोलिनार मोस्कोटे (जैरो कैमार्गो) और उसकी सात बेटियों और बाद में चुनाव, सैनिकों, मृत्यु और क्रांति को बुलाती है। ब्यूंडिया और उर्सुला के तीन बच्चे हैं (कोई भी सुअर की पूंछ के साथ पैदा नहीं हुआ), अर्काडियो (जेनर विलारियल), ऑरेलियानो (क्लाउडियो कैटानो), जो खुली आँखों के साथ पैदा हुआ था और क्रांति का नेतृत्व करने के लिए जाता है और एक बेटी, अमरंता (लोरेन सोफिया) है ).
उर्सुला की दूसरी चचेरी बहन खूबसूरत रेबेका (अकीमा) भी है, जो एक बच्चे के रूप में अपने माता-पिता की हड्डियों को एक बैग में लेकर ब्यूंडिया परिवार के साथ रहने के लिए आती है। अमरंता और रेबेका इतालवी संगीतकार पिएत्रो क्रेस्पी (रग्गेरो पासक्वेरेली) के प्यार के प्रतिद्वंद्वी हैं, जो ब्यूंडिया घर में पियानोला स्थापित करने और लड़कियों को नृत्य सिखाने के लिए आते हैं।

एकांत के सौ वर्ष अनाचार, आत्म-नुकसान सहित उपन्यास के अरूचिकर भागों से दूर नहीं जाता है, और तथ्य यह है कि एकमात्र मूल पात्र वेयू लोगों के विज़िटासिओन और उसके भाई कैटाउरे हैं, जो ब्यूंडिया घर में घरेलू नौकरों के रूप में काम करते हैं।
श्रृंखला को खूबसूरती से प्रस्तुत किया गया है, प्रकाशित किया गया है और स्कोर किया गया है। चाहे वह बाहर स्नान में प्री-राफेलाइट पेंटिंग की तरह दिखने वाला रेमेडियोस (क्रिस्टल अपेरिसियो) हो, नाव पर जोस अर्काडियो हो जैसे वह पानी पर चल रहा हो, ऑरेलियानो और मोनकाडा (सल्वाडोर डेल सोलर) समुद्र के किनारे शतरंज खेल रहे हों, या नीले घर, ऑरेलियानो, मरे हुए कुत्ते और पीट-पीट कर मार दी गई महिला को घेरने वाला लंबा शॉट, फ्रेम मार्केज़ को मर्क्यूरियल में लाते हैं गद्य अप्रत्याशित और आरामदायक तरीकों से जीवित है।
सेट सुंदर चीनी मिट्टी और भव्य फर्नीचर से सुसज्जित हैं। लंबी स्कर्ट, झालरदार चौड़ी गर्दन, चौड़ी शर्ट की आस्तीन और फिट पतलून से लेकर पिलर टर्नेरा (विना मचाडो) के शानदार नेकपीस और अंगूठियों तक की पोशाकें अद्भुत हैं। गहन और शांत से लेकर उमस भरे या सैन्य तक के संगीत स्कोर का एक बड़ा हिस्सा तबला वाद्ययंत्र बनाते हैं।
बूढ़े जोस अर्काडियो ब्यूंडिया के रूप में डिएगो वास्केज़, एक भूरे चेस्टनट के पेड़ से बंधे हुए हैं, उनका दिमाग खराब हो चुका है, और कुलमाता उर्सुला के रूप में मार्लेडा सोटो, चीजों को एक साथ रखते हुए, अभिनय विभाग में चमकते हैं, जहां हर कोई खुद का एक उत्कृष्ट विवरण देता है। का पहला भाग एकांत के सौ वर्ष ऑरेलियानो और उसकी विद्रोही सेना के मैकोंडो पर कब्ज़ा करने के लिए तैयार होने के साथ समाप्त होता है। दूसरा भाग, जिसमें आठ एपिसोड भी शामिल हैं, उम्मीद है कि बाकी कहानी बताएगा जिसमें रेलमार्ग का आगमन, केला श्रमिकों का नरसंहार और अमीर बेल्जियम के एविएटर गैस्टन अपने वेलोसिपेड के साथ शामिल होंगे।
हालाँकि नेटफ्लिक्स ने भाग 2 की तारीख की घोषणा नहीं की है, लेकिन एपिसोड पहले ही शूट किए जा चुके हैं। जब तक हम प्रतीक्षा करते हैं, हम भाग 1 को दोबारा देखने के लिए ऑरोबोरोस से एक संकेतक ले सकते हैं या पुस्तक को पढ़कर देख सकते हैं कि “पंक्ति का पहला भाग एक पेड़ से बंधा हुआ है और अंतिम को चींटियाँ खा रही हैं”, यह कैसे होता है।
वन हंड्रेड इयर्स ऑफ सॉलिट्यूड वर्तमान में नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीम हो रहा है
प्रकाशित – 21 दिसंबर, 2024 03:35 अपराह्न IST