फ़िलिस्तीनी फ़िल्म निर्माता राशिद मशरावी कहते हैं, ”लोगों के सपनों पर कोई कब्ज़ा नहीं कर सकता।”

गाजा की स्थिति, जहां 62 वर्षीय राशिद मशरावी का जन्म और पालन-पोषण शाति शरणार्थी शिविर में हुआ, ने फिल्म निर्माता को निर्माण करने के लिए प्रेरित किया है ग्राउंड ज़ीरो से22 लघु फिल्मों का एक संकलन, जो एक वर्ष से अधिक समय से घेराबंदी के तहत फिलिस्तीनियों की दुर्दशा को दर्शाता है।

ग्राउंड ज़ीरो से इस महीने दोहा में 12वें अज्याल फिल्म फेस्टिवल और काहिरा इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में प्रदर्शित किया गया, जहां मशरावी का नवीनतम निर्देशन, गुजरते सपनेउद्घाटन रात्रि का शीर्षक था। यह फिल्म दुनिया भर में काफी सुर्खियां बटोर रही है। हालाँकि, पिछले महीने के धर्मशाला अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव, जो स्वतंत्र सिनेमा को समर्पित था, को संकलन प्रदर्शित करने की “आधिकारिक अनुमति” से इनकार कर दिया गया था। इस साल की शुरुआत में, 77वें कान्स फिल्म महोत्सव में इस फिल्म को प्रदर्शित नहीं किया गया क्योंकि आयोजक आधिकारिक चयन से राजनीति को दूर रखना चाहते थे। विरोध में, मशरावी ने उत्सव स्थल के बाहर एक स्क्रीनिंग आयोजित की और फिलिस्तीनी नेकटाई पहनकर कार्यक्रम में भाग लिया चादर.

‘फ्रॉम ग्राउंड ज़ीरो’ से एक दृश्य।

अज्याल से इतर बोलते हुए, जहां ग्राउंड ज़ीरो से एक विशेष प्रदर्शनी का हिस्सा था, मशरावी पूछता है: “इसे रद्द क्यों किया गया [at Dharamshala]? क्या उन्होंने यह निर्णय लेने से पहले इसे देखा था या केवल इसका शीर्षक देखा था कि फिल्म स्क्रीनिंग के लिए उपयुक्त नहीं थी?” वह चुटकी लेते हैं: “गांधीवाद खत्म हो गया है लेकिन यह अभी भी हमारे पास है, भारत में नहीं बल्कि दुनिया में कहीं और (कभी न खत्म होने वाले कब्जे से लड़ने वाले फिलिस्तीनियों के प्रतिरोध और लचीलेपन का जिक्र करते हुए)।”

पिछले साल अक्टूबर में गाजा पर इजरायली हमलों की लहर शुरू होने के तुरंत बाद, रामल्लाह और पेरिस के बीच रहने वाले मशरावी ने क्षेत्र के फिल्म निर्माताओं को अपनी कहानियां बताने में मदद करने के लिए एक कोष की स्थापना की। “मेरे लिए युवा फिल्म निर्माताओं को दुनिया को यह दिखाने के लिए राजी करना आसान था कि वे किस दौर से गुजर रहे हैं। हालाँकि, उनके लिए मेरे विचारों का पालन करना आसान नहीं था,” वह कहते हैं, “लोग अपनी जान बचाना चाहते हैं। वे भोजन और बिजली चाहते हैं क्योंकि वे गाजा के अंदर शरणार्थियों के रूप में एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाते हैं। मशारावी मानते हैं कि सिनेमा बनाना इन युवा गज़ावासियों के लिए सर्वोच्च प्राथमिकता नहीं थी। लेकिन उनका दावा है कि कहानियाँ इंतज़ार नहीं कर सकतीं। उन्हें बताना होगा.

मलबे के बीच आवाजें

ग्राउंड ज़ीरो से फिल्म निर्माताओं के व्यक्तिगत अनुभवों को दर्ज करता है। इसमें विभिन्न रूप शामिल हैं – कथा, वृत्तचित्र, सिनेमाई प्रयोग, एनीमेशन, वीडियो कला और यहां तक ​​कि कठपुतली के साथ बताई गई कहानी भी। मशरावी कहते हैं, ”हर विचार का स्वागत था।” “हमारे संसाधन गंभीर रूप से सीमित थे। हमारे पास जो कुछ था, हमें उससे काम चलाना था और कुछ नया करना था।”

‘फ्रॉम ग्राउंड ज़ीरो’ से एक दृश्य।

एंथोलॉजी फिल्म जिन विषयों से संबंधित है, वे निर्देशकों की विविधता को दर्शाते हैं। इनमें चित्रकार, थिएटर पेशेवर, लेखक और फिल्म निर्माता शामिल हैं।

मशरावी आगे कहते हैं, “चयन कर्मियों की तुलना में कहानियों पर अधिक केंद्रित था।” “मैंने इस बात पर ज़ोर दिया कि हमें अनकही कहानियों को कलात्मक तरीके से बताना चाहिए।”

फ़िलिस्तीन की भावना का इससे अधिक प्रतिनिधित्व कुछ भी नहीं है जागृतिएक ऐसी फिल्म जिसमें कलाकार महदी करिरा ने योगदान दिया। यह वस्तुतः मलबे से निकला है। करिरा के घर पर बमबारी की गई। उसके सभी कठपुतलियाँ, उपकरण और रंग नष्ट कर दिए गए। उन्होंने कूड़े से चीज़ें उठाईं, कठपुतलियाँ बनाईं और फ़िल्म बनाई। मशरावी कहते हैं, ”यह प्रतिरोध है।” “इन लोगों पर कोई भी कब्ज़ा नहीं कर सकता। वे अपने जीवन के लिए लड़ रहे हैं. उनका एक जीवन है. वे जीवन हैं।”

हर कोई जो इस परियोजना का हिस्सा बनना चाहता था, उसने इसमें कटौती नहीं की। “कई उम्मीदवारों का चयन नहीं किया गया। कुछ लोग अपनी फिल्म पूरी नहीं कर सके,” मशरावी याद करते हैं। “लोग कभी-कभी शिकायत करना चाहते हैं और क्रोधपूर्ण राजनीतिक बहस छेड़ना चाहते हैं। निश्चित रूप से, यह सब अंदर है ग्राउंड ज़ीरो से लेकिन हम सीधे तौर पर कुछ नहीं कह रहे हैं. जब आप फिल्म देखेंगे तो कहेंगे कि यह नरसंहार के बारे में है। मुझे यह कहने की जरूरत नहीं है. मैं टेलीविजन समाचारों के तरीकों का उपयोग नहीं करना चाहता। मैं अपनी बात कहने के लिए पूरी तरह से सिनेमाई तरीकों का इस्तेमाल करना पसंद करूंगा।”

‘पासिंग ड्रीम्स’ का एक दृश्य।

सिनेमा एक उपकरण के रूप में

यह बिल्कुल वही है जो अनुभवी निर्देशक ने अपने नवीनतम में किया है, गुजरते सपनेयह एक सरल, सौम्य और गैर-टकराव वाली ‘फिलिस्तीनी सड़क फिल्म’ है जो पूर्वी यरुशलम के कलंदिया शरणार्थी शिविर में एक 12 वर्षीय लड़के के बारे में है जो अपने लापता कबूतर की तलाश में निकलता है।

“लड़का हाइफ़ा पहुंचने से पहले बेथलहम और यरूशलेम जाता है [where the original owner of the pigeon lives]“मशरावी कहते हैं। “फिल्म कबूतर के बारे में नहीं है। यह क्षेत्र के बारे में है. यह फ़िलिस्तीन के परिदृश्य की सुंदरता, उसकी समस्याओं, उसके इतिहास और आशा की प्रधानता के बारे में है।

गुजरते सपनेमशरावी ने खुलासा किया कि इसे पिछले साल 7 अक्टूबर से पहले वास्तविक स्थानों पर फिल्माया गया था – एक शरणार्थी शिविर में, बेथलेहम में, यरूशलेम के पुराने शहर में अल-अक्सा मस्जिद के पास। गाजा की हालत खराब होने के बावजूद फिल्म पोस्ट प्रोडक्शन में थी और निर्माता-निर्देशक जल्द ही व्यस्त हो गए ग्राउंड ज़ीरो से.

मशरावी, जो 40 वर्षों से फिल्में बना रहे हैं और फिलिस्तीनी निर्देशकों की एक पूरी पीढ़ी के लिए एक आदर्श हैं, सिनेमा को रिकॉर्ड और प्रतिरोध का एक उपकरण मानते हैं। “जब आप इतिहास और स्मृति के बारे में बात करना चाहते हैं तो सिनेमा आवश्यक है,” वे कहते हैं। “जो कहानियाँ हम सुनाते हैं वे हमें अपनी पहचान पर ज़ोर देने और अपनी संस्कृति की रक्षा करने में सक्षम बनाती हैं। लोगों के सपनों और कल्पना पर कोई कब्जा नहीं कर सकता।”

उनका करियर स्वतंत्रता, अवज्ञा और दावे का प्रमाण है। वह कहते हैं, ”मैं कभी भी फिल्म बनाने की इजाजत नहीं लेता।” “अनुमति मांगना कब्जे को वैध बनाने के समान होगा। यह मेरा देश है. मैं जब और जहां चाहता हूं शूटिंग करता हूं। मैं जानता हूं कि अधिकारी समस्याएँ पैदा कर सकते हैं, लेकिन चाहे कुछ भी हो, यह मेरी ज़मीन है।”

लेखक नई दिल्ली स्थित फिल्म समीक्षक हैं।