शहर में पली-बढ़ी फिल्म निर्माता उमा मगल का कहना है कि हैदराबाद की अनोखी चट्टानें, जो दुनिया की सबसे पुरानी चट्टानों में से कुछ हैं, अधिकांश हैदराबादवासियों के लिए घर का प्रतीक हैं।

वह कहती हैं, ”हैदराबाद में हमेशा से ऐसी आश्चर्यजनक चट्टानें रही हैं।” “और आप जिस भी हैदराबादी से बात करेंगे, वह कहेगा कि चट्टानों को पहली बार देखने पर आपको ऐसा महसूस होता है कि आप अपने घर पर हैं,” डबलिन स्थित निदेशक मैगल कहते हैं। अन्य कोहिनूर: हैदराबाद की चट्टानें, जिसे 13 नवंबर को एनजीएमए, बेंगलुरु में प्रदर्शित किया जाएगा और 10 नवंबर के बाद यूट्यूब पर देखा जा सकेगा।

फखरुद्दीनदत्त चट्टानों से बना गोलकुंडा रॉक किला। | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

और फिर भी, कई अन्य शहरी केंद्रों की तरह, शहर बड़े पैमाने पर विकास के बावजूद, अपनी भूविज्ञान सहित अपनी सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत को बनाए रखने के लिए संघर्ष करता है। हैदराबाद की चट्टानें, जिनमें से कई लगभग 2.5 अरब साल पहले बनी थीं, अपार्टमेंट परिसरों और विला के लिए रास्ता बनाने के लिए रातों-रात नष्ट हो रही हैं, नष्ट हो रही हैं, बुलडोज़र चल रही हैं और टूट रही हैं। 2000 के दशक की शुरुआत में हैदराबाद के गाचीबोवली इलाके में रहने वाली मैगल कहती हैं कि उन्होंने अपनी आंखों के सामने चट्टानों को गायब होते देखा। “जब मेरे बच्चे छोटे थे तब मैं हैदराबाद में थी,” वह कहती हैं, कैसे कॉलोनी के अन्य माता-पिता की तरह, वह अपने बच्चों को पिकनिक, रॉक वॉक और बोल्डरिंग सत्र के लिए चट्टानों पर ले जाती थीं। वह कहती हैं, ”उन्हें यह पसंद आया.”

हालाँकि, जिस दशक में उनके बच्चे हैदराबाद में बड़े हो रहे थे, 2007 और 2012 के बीच, चट्टानें धीरे-धीरे गायब होने लगीं। “हैदराबाद एक जीवंत, आधुनिक, विकासशील शहर है और हमें बुनियादी ढांचे की जरूरत है। मैं यह समझती हूं और इसके खिलाफ नहीं हूं,” वह कहती हैं। “लेकिन सभी चट्टानें चली गईं।”

इन चट्टानों के खो जाने पर उसे जो दुख हुआ, वह उस शहर का एक आंतरिक पहलू है जिसे वह अपना घर कहती है, इसे इसमें व्यक्त किया गया है अन्य कोहिनूर: हैदराबाद की चट्टानेंएक ऐसी फिल्म जो पुरानी यादें और उत्सव दोनों है। वह कहती हैं, ”मैंने बहुत सोच-समझकर कोशिश की कि किसी पर दोष मढ़ूं या उंगली न उठाऊं।” “मेरा लक्ष्य अन्य हैदराबादवासियों को इस बातचीत में शामिल करना और नागरिक आवाज बनाने में मदद करना था।”

चट्टानों पर कार्टून. | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

उत्पत्ति और भी बहुत कुछ

मैगल का कहना है कि फिल्म का विचार लगभग 12 साल पहले उस कॉलोनी के बच्चों के लिए एक छोटी परियोजना के रूप में सामने आया था, जो गायब हो रही चट्टानों से बहुत परेशान थे। वह कहती हैं, “मैंने सोचा कि चूंकि मैं इस माध्यम को जानती हूं, तो मैं पांच मिनट की एक छोटी सी फिल्म बना सकती हूं, उसे दिखा सकती हूं और जिस दुख से वे गुजर रहे हैं, उस पर बात कर सकती हूं।” “इसी तरह इसकी शुरुआत हुई।”

इसी दौरान उनकी मुलाकात एक पुराने दोस्त और साथी हैदराबादी महनूर यार खान से भी हुई। मैगल कहती हैं, ”वह चट्टानों से उतना ही प्यार करती है जितना मैं करता हूं,” मैगल ने खान को फिल्म के बारे में बताया और खान को भी उसमें शामिल होने के लिए कहा। खान, जो फिल्म के सह-निर्माता बने, तुरंत सहमत हो गए और दोनों ने शोध करना शुरू कर दिया। यह कई वर्षों तक चलता रहा। मैगल कहते हैं, “मैं बस पागल हो गया था…अधिक से अधिक जानना चाहता था,” मैगल कहते हैं, जिन्होंने इस शोध के हिस्से के रूप में शहर में विशेषज्ञों के साथ बहुत कुछ पढ़ा और साक्षात्कार लिया। वह कहती हैं, “इस प्रक्रिया के दौरान, आप खुद को, अपने शहर, अपने लोगों, अपनी संस्कृति को खोजते हैं।” “यह बहुत अद्भुत था।”

मैगल, जिन्होंने 2013 में शूटिंग शुरू की, यह प्रक्रिया कई वर्षों तक चली, “इसलिए हमें एक शहर के परिवर्तन की भावना महसूस हुई,” उन्होंने जो जानकारी एकत्र की, उसका मतलब यह भी था कि वे एक लंबी फिल्म बनाने से खुद को रोक नहीं सके।

सितंबर 2022 में हैदराबाद के पीवीआर आईमैक्स में औपचारिक रूप से रिलीज हुई इस फिल्म को वह “प्यार की मेहनत” के रूप में सोचती हैं, जिसे बड़े समुदाय द्वारा समर्थन और प्रोत्साहित किया गया था। वह कहती हैं, “इतने सारे हैदराबादियों ने किसी न किसी तरह से इस फिल्म में योगदान दिया है, चाहे वह प्रोत्साहन के साथ हो, हमारे क्राउडफंडिंग सत्र के दौरान वास्तविक नकद राशि हो या हमें अपनी प्रतिभा सहित विभिन्न चीजें देकर।”

तब से, फिल्म को पूरे शहर में, लगभग 200-300 स्कूलों, कॉलेजों, कैफे, सरकारी संगठनों में प्रदर्शित किया गया है। इसे कई फिल्म समारोहों में भी प्रदर्शित किया गया है, जहां भी यह गई है, इसने प्रशंसा बटोरी है। “लोगों ने कहा है कि उन्हें यह सब कभी नहीं पता था…कि वे हैदराबाद को बिल्कुल नई रोशनी में देख रहे हैं। यह सर्वोत्तम प्रतिक्रियाओं में से एक है,” मैगल कहते हैं, जो उम्मीद करते हैं कि शिक्षकों को फिल्म को स्कूली पाठ्यक्रम का हिस्सा बनाने और हैदराबाद के भीतर और उसके बाहर आउटरीच फिल्म स्क्रीनिंग जारी रखने के लिए प्रेरित किया जाएगा। “मैंने सोचा था कि मैं दो साल बाद रुक जाऊंगा। लेकिन मुझे एहसास हुआ कि मैं ऐसा नहीं कर सकता क्योंकि अभी भी बहुत अधिक गति थी। और इसलिए हम चलते रहेंगे,” वह कहती हैं।

भूदृश्य का भाग

अन्य कोहिनूर: हैदराबाद की चट्टानें अपने दर्शकों को चट्टानों को देखने के कई तरीके प्रदान करता है: परिदृश्य के प्रागैतिहासिक अतीत की एक कड़ी के रूप में, स्थानीय जैव विविधता का घर और एक सांस्कृतिक ध्रुवतारा जिसने भूमि के भोजन, पौराणिक कथाओं, कला, कपड़ा परंपरा और साहित्य को प्रेरित किया है। मैगल कहते हैं, “हम यह दिखाना चाहते थे कि संस्कृति इस परिदृश्य का कैसे सम्मान करती है… परिदृश्य के प्रति कितना स्नेह, कृतज्ञता और सम्मान दिखाती है।”

इस विचार को ध्यान में रखते हुए, 48 मिनट की डॉक्यूमेंट्री एक ज्वलंत दृश्य अनुभव है, जिसमें हैदराबाद के आश्चर्यजनक बोल्डर-बिखरे भूविज्ञान के लाइव-एक्शन लंबे शॉट्स और क्लोजअप हैं जो कलात्मक रूप से निष्पादित एनिमेशन में आते हैं जो छाया कठपुतली, चेरियाल पेंटिंग जैसे स्थानीय शिल्प रूपों से आकर्षित होते हैं। , बिड्रिवेयर और डेक्कन लघु पेंटिंग। इन सबको एक साथ जोड़ते हुए एक बहुभाषी, विचित्र रैप नंबर है जो शहर की चट्टानों के बारे में कई अंतर्दृष्टि प्रदान करता है, जो एक विशिष्ट वॉयस-ओवर के लिए एक स्टैंड-इन है। मैगल कहते हैं, “यह एक जानबूझकर किया गया चुनाव था, जो कहते हैं कि वे एक सर्वशक्तिमान कथावाचक के साथ एक वृत्तचित्र नहीं बनाना चाहते थे जो दर्शकों को बताए कि क्या सोचना है या क्या देखना है। “मैं शुरू से ही स्पष्ट था कि मैं मनोरंजन के साथ-साथ शिक्षा भी देना चाहता था। लक्ष्य इसे महसूस करके लोगों को सूचित रखना था।

हालांकि विकास और संरक्षण के बीच संघर्ष अपरिहार्य हो सकता है, लेकिन मैगल का दृढ़ विश्वास है – कुछ ऐसा जो फिल्म में भी सामने आता है – कि चट्टानों को संरक्षित करने के लिए कई चीजें की जा सकती हैं जिन्होंने हैदराबाद की संस्कृति, विरासत को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। इतिहास। वह कहती हैं कि ऐसा करने का एक तरीका निर्माण के दौरान चट्टानों को बनाए रखना है। वह कहती हैं, “जब भी कोई नई कॉलोनी बनाई जाती है, तो उन्हें चट्टानों को छोड़ देना चाहिए ताकि बच्चों को पता चले कि यह परिदृश्य क्या है।”

उनके द्वारा दिए गए कुछ अन्य सुझावों में हैदराबाद की रॉक संस्कृति का जश्न मनाने के लिए एक उत्सव आयोजित करना, वाडर समुदाय का सम्मान करना, जो इन चट्टानों को किसी भी अन्य से बेहतर जानता है, और शहर में जियो पार्क बनाना शामिल है। मैगल कहते हैं, ”हम हमेशा इस बात को ध्यान में रखते हैं कि हमें प्राकृतिक विरासत के साथ विकास को संतुलित करना चाहिए, जिसका हमें आशीर्वाद मिला है,” वे चट्टानों की तुलना कोहिनूर हीरे से करते हैं, जिसके बारे में माना जाता है कि इसे इसी दक्कन क्षेत्र से खनन किया गया था। कृष्णा बेसिन. “बेशक, हम जानते हैं कि कोहिनूर कीमती है। लेकिन ये भी असली रत्न हैं जिनसे हम धन्य हैं और उतने ही कीमती हैं।”

अदर कोहिनूर: द रॉक्स ऑफ हैदराबाद 13 नवंबर को एनजीएमए, बेंगलुरु में प्रदर्शित की जाएगी।