फ़ैसल अल्काज़ी और नाटकों के चित्र | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

नाटक, निचली गहराईरूसी नाटककार मैक्सिम गोर्की और स्टेफ़नी जैकब द्वारा लिखित दोबाराका मंचन इस सप्ताह के अंत में बेंगलुरु के रंगा शंकरा में किया जाएगा। दोनों का निर्देशन फ़ैसल अल्काज़ी ने किया है।

दिल्ली से कॉल पर फैसल कहते हैं, “गोर्की के नाटक निराशा, आशा और लचीलेपन के विषयों पर प्रकाश डालने वाली कालजयी कृति हैं।” “दोबारा पारिवारिक जीवन की जटिलताओं की खोज करने वाली एक कॉमेडी है। निचली गहराई रूसी क्रांति से पहले की कहानी है और यह गरीबी और सामाजिक अन्याय के बारे में गोर्की के प्रत्यक्ष अनुभव से ली गई है।”

एक शिक्षाविद्, सामाजिक कार्यकर्ता और लेखक, जो 300 से अधिक प्रस्तुतियों के साथ पांच दशकों से अधिक समय तक भारतीय रंगमंच के शीर्ष पर रहे हैं, फैसल ने 1972 में दिल्ली में रुचिका थिएटर ग्रुप की स्थापना की।

दोबाराफैसल कहते हैं, यह चार लोगों के एक घनिष्ठ परिवार का अनुसरण करता है जो वर्षों के अलगाव के बाद फिर से एकजुट हो जाता है। “इस बार, वे चीजों को सही करने के लिए दृढ़ हैं, लेकिन जैसे-जैसे पुराने घाव सतह पर आते हैं और अनकही सच्चाइयां सामने आती हैं, तनाव बढ़ता है। परिवार का इतिहास, तलछटी चट्टान की परतों की तरह समय के साथ बना, विरोधाभासी यादों और अनकहे शब्दों के माध्यम से प्रकट होता है।

फ़ेसल कहते हैं, 18 से 84 वर्ष की आयु के अभिनेताओं के साथ, रूसी क्रांति से पहले की दुनिया को बनाए रखने की कोशिश की गई निचली गहराई. “यह एक गहन प्रक्रिया रही है और नाटक एक समृद्ध प्रस्तुति है।”

के लिए सेट निचली गहराई, फैसल कहते हैं, एक है हवेली पुरानी दिल्ली में. “यह 1870 के दशक की एक इमारत है जिसकी विशाल पत्थर की दीवारें काई से ढकी हुई हैं।” दोबाराफैसल का कहना है कि इसे एक सुखद खेल के रूप में वर्णित नहीं किया जा सकता है। “इसमें कुछ हल्के क्षण हैं और इस पर काम करना अधिक चुनौतीपूर्ण था। मुझे सचमुच इस पर अपना सिर फोड़ना पड़ा।

थिएटर निर्देशक और शिक्षक, इब्राहिम अल्काज़ी के बेटे, फ़ैसल कहते हैं, उनके पिता का उन पर बहुत प्रभाव रहा है। “मैं किसी औपचारिक अभिनय स्कूल में नहीं गया। मैंने नाटकों में अभिनय करके और अपने पिता के साथ काम करके, उनकी रिहर्सल से इतना कुछ सीखा कि हमने इसे ‘अल्काज़ी घराना’ कहा! हम इसे शास्त्रीय कलाओं में देखते हैं जहां बच्चा अपने माता-पिता के नक्शेकदम पर चलता है या कपूर परिवार के साथ फिल्मों में।”

अपने परिवार में सात निर्देशकों के साथ, सभी किसी न किसी तरह से थिएटर से जुड़े हुए हैं, फैसल कहते हैं, “इस तरह की नदी से जुड़ना बहुत खूबसूरत रहा है। मैं यह सब अपने बच्चों को दे रहा हूं। थिएटर में काम करते समय मुझे कभी नहीं लगा कि मैं इब्राहिम का बेटा हूं। दरअसल, मेरे पिता रिहर्सल के लिए नहीं आए थे।’ वह बाद में रिहर्सल देखते थे और अपनी प्रतिक्रिया देते थे, जो थिएटर में हमारे जुनून को बढ़ाने का एक अच्छा तरीका था।

एक शिक्षाविद् के रूप में, फैसल कहते हैं, “कुछ स्कूल शिक्षा में थिएटर को गंभीरता से लेते हैं। मैं स्कूलों के नाटकों का निर्देशन करने के लिए अक्सर चेन्नई जाता हूं। पूरा स्कूल शामिल हो जाता है. भागीदारी पहला कदम है. एक शो के लिए, दर्शकों ने बिना रुके तालियाँ बजाना शुरू कर दिया और ये वो पल हैं जो बच्चे के साथ रहेंगे।”

बच्चों के साथ काम करते समय, फैसल कहते हैं कि वह यह सुनिश्चित करते हैं कि हर बच्चे को मौका मिले। “रंगमंच शिक्षा के लिए मौलिक है। मेरे अनुभव में, बच्चों और युवाओं के साथ काम करने से उन्हें भूमिका निभाने में भी मदद मिलती है।”

यह पूछे जाने पर कि थिएटर सामाजिक-राजनीतिक मुद्दों पर बात करने में अधिक साहसी क्यों है, जबकि सिनेमा, जिसकी पहुंच कहीं अधिक है और बजट ऐसे विषयों से दूर रहता है, फैसल कहते हैं, “थिएटर एक मौलिक और अंतरंग व्यक्तिगत अनुभव है। मंच पर दर्शकों और अभिनेता के बीच का रिश्ता कहीं और दोबारा नहीं बनाया जा सकता। थिएटर में मैं पूछता हूं, ‘मेरे साथ ऐसा हुआ है, क्या आपके साथ भी ऐसा हुआ है?’ रंगमंच का पूरा उद्देश्य दर्शकों को दर्पण दिखाना है। थिएटर में मेरे सभी वर्षों में, हमने यही बात ध्यान में रखी है।”

लोअर डेप्थ का मंचन 27 सितंबर को शाम 7.30 बजे और फिर 28 सितंबर को होगा। रंगा शंकरा में दोपहर 3.30 बजे और शाम 7.30 बजे। बुकमायशो और कार्यक्रम स्थल पर टिकट।