डोमलुर में बैंगलोर इंटरनेशनल सेंटर (BIC) के गैलरी के कोने में मलबे के ढेर पर एक परित्यक्त कुर्सी को अनिश्चित रूप से संतुलित करता है, जहां संयुक्त राष्ट्र। विभाजित पहचान1947 विभाजन पर एक इंटरैक्टिव प्रदर्शनी, अभी भी स्थापित की जा रही है।

मैं अंतरिक्ष में बिखरे हुए विभिन्न खुले दरवाजों के बीच फड़फड़ाता हूं, गैलरी में वस्तुओं के एक असंख्य संग्रह को आगे बढ़ाते हुए, जिसमें एक चारपॉय, तेल लैंप, एक डेंटेड टिफिन वाहक का फ्रेम शामिल है, चूलाह और एक पस्त दिखने वाली धातु की सूंड, सभी एनाक्रोनिस्टिक, जो नुकसान, उदासीनता और स्मृति की भावना को उकसाने के लिए पर्याप्त है।

क्यूरेटोरियल नोट, पहले से ही, बताता है कि ये सभी विभिन्न वस्तुएं सामूहिक रूप से क्या करना चाहती हैं: एक “स्पर्श, स्तरित और नेत्रहीन सम्मोहक” मुठभेड़ बनाने में मदद करें जो आगंतुकों को विभाजन के लिए “विराम, सोचने और जवाब देने” में सक्षम बनाता है।

संयुक्त राष्ट्र। विभाजित पहचानजिसे बेंगलुरु स्थित रेरेती फाउंडेशन द्वारा अवधारणा और क्यूरेट किया गया है, को लगभग पांच साल पहले की अवधारणा की गई थी, रेरेटी के संस्थापक-निदेशक तेजशवी जैन कहते हैं।

उनकी पहली प्रमुख पहल, वह कहती हैं, भारत और पाकिस्तान में विश्वविद्यालय के छात्रों के साथ एक ऑनलाइन कार्यशाला थी, जहां, “हमने पहचान, प्रवासन, हानि, संघर्ष समाधान और इस तरह की चीजों के विषयों पर गौर किया।”

परियोजना के नियोजित परिणामों में से एक, शुरू से ही, विभाजन के बारे में कम-ज्ञात कहानियों के आसपास एक प्रदर्शनी थी, क्योंकि, “पाठ्यपुस्तकों में विभाजन के बारे में जो कुछ भी जाना जाता है वह राजनीतिक संस्करण है।”

युवा लोगों के लिए इसे भरोसेमंद बनाने के लिए, हालांकि, “इसमें एक व्यक्तिगत कनेक्ट होना है, एक राजनीतिक नहीं है,” तेजशवी का मानना है कि प्रदर्शनी ने राजनीतिक और व्यक्तिगत के बीच अंतर को पाटने की मांग की, ऐतिहासिक अनुसंधान के अलावा मौखिक इतिहास साक्षात्कार के माध्यम से एकत्र किए गए अनुभवों पर आरेखण किया।

योजना में एक भौतिक प्रदर्शनी थी, लेकिन फिर कोविड -19 की दूसरी लहर हुई, इसलिए उन्होंने पिवट करने और इसके बजाय एक डिजिटल संस्करण करने का फैसला किया, वह याद करती है। वो कैसे संयुक्त राष्ट्र। विभाजित पहचान सबसे पहले अक्टूबर 2022 में एक इंटरैक्टिव, पसंद-आधारित डिजिटल प्रदर्शनी के रूप में उभरा, ब्रिटिश काउंसिल और ग्लासगो लाइफ म्यूजियम के साथ साझेदारी में कल्पना की गई।

भारत और ग्लासगो दोनों में स्थित दक्षिण एशियाई वंश के आठ युवाओं के साथ सह-निर्मित प्रदर्शनी ने आम लोगों की आवाज़ों और अनुभवों को बढ़ाने का प्रयास किया, जिससे दर्शकों को विभाजन से बचे लोगों के जीवन में कदम रखने में सक्षम बनाया गया, वास्तव में कठिन विकल्पों और सामूहिक आघात का अनुभव हुआ। “वे किसी ऐसे व्यक्ति के जूते में डालते हैं, जो विभाजन का सामना कर चुका है,” वह कहती हैं। “हम चाहते थे कि वे न केवल इतिहास के बारे में पढ़ें, बल्कि इसे महसूस करें।”

इसके अतिरिक्त, क्योंकि विभाजन की कहानी को केवल भारत के दृष्टिकोण से नहीं बताया जा सकता है, रेरेटी ने भारत, पाकिस्तान और बांग्लादेश में स्कूलों के साथ भागीदारी की और मौखिक इतिहास के साक्षात्कारों का संचालन करने और दस्तावेज करने के तरीके पर कार्यशालाएं कीं।

“इसलिए अचानक इतिहास उनके लिए जीवित हो गया, दिलचस्प हो गया। यह सिर्फ तथ्यों, तारीखों और घटनाओं से परे चला गया और अधिक लोगों की कहानियां बन गईं, उनके लिए अधिक व्यक्तिगत और अधिक प्रासंगिक,” वह कहती हैं, यह बताते हुए कि इन छात्रों के मौखिक साक्षात्कारों में से बहुत कुछ मुख्य कथा में खिलाया गया था।

प्रदर्शनी आगंतुकों को इस बड़े पैमाने पर प्रवासन घटना के वजन का शारीरिक रूप से अनुभव करने की अनुमति देती है, जिसने लगभग 14 मिलियन लोगों को प्रभावित किया है फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था

अब, तीन साल बाद, संयुक्त राष्ट्र। विभाजित पहचान एक भौतिक, अनुभवात्मक स्थान के रूप में फिर से तैयार किया गया है। अदिति धामिजा द्वारा डिज़ाइन किया गया, बैंगलोर इंटरनेशनल सेंटर के सहयोग से, प्रदर्शनी आगंतुकों को इस बड़े पैमाने पर प्रवासन घटना के वजन का शारीरिक रूप से अनुभव करने की अनुमति देती है, जिससे लगभग 14 मिलियन लोग प्रभावित हुए। तेजशवी कहते हैं, “सामग्री समान है, लेकिन जिस तरह से हमने व्याख्या की है वह अलग है।”

और एक ऐसे युग में जहां “सीमाओं का यह सवाल उठता रहता है”, इन वार्तालापों के लिए भौतिक रिक्त स्थान होना आवश्यक है क्योंकि यह युवा लोगों को “अपनी दृष्टि को व्यापक बनाने, अवशोषित करने, कई दृष्टिकोणों को देखने, विश्लेषण करने और फिर अपने स्वयं के फैसले पर आने की अनुमति देता है,” वह बताती हैं, आखिरकार, “आज की दुनिया में सब कुछ गहराई से हो रहा है,” वह कहती है। “यह आपको कभी नहीं छोड़ता।”

संयुक्त राष्ट्र। विभाजित पहचान: 1947 के विभाजन पर एक इंटरैक्टिव प्रदर्शनी रविवार, 10 अगस्त तक सुबह 11 बजे से रात 8 बजे के बीच दिखाई देगी। अधिक जानने के लिए, BangaloreinternationalCentre.org/event/un- डिवाइड-आइडेंटिटीज पर जाएं

प्रकाशित – 08 अगस्त, 2025 12:04 बजे