वाशिंगटन: एक्शन सिनेमा के एक युग में, ‘लॉस्ट इन ट्रांसलेशन’ के निर्देशक, सोफिया कोपोला का कहना है कि वह “ओवरडोन” हिंसक फिल्मों को देखना पसंद नहीं करती है क्योंकि यह उसके लिए काफी “परेशान” है, वैराइटी ने बताया।
बियारिट्ज़ ‘नोवेल्स वागस फेस्टिवल में एक मास्टरक्लास में बोलते हुए, जैसा कि वैराइटी द्वारा उद्धृत किया गया है, कोपोला ने एक्शन सिनेमा के लिए आत्मीयता की कमी के बारे में बताया। उसने कहा कि अमेरिका में बंदूक हिंसा के कारण सिनेमा में हिंसा को “अपसेट” करते हुए, उसका जन्मस्थान।

“मेरे देश में बहुत बंदूक हिंसा है। यह देखना वास्तव में कठिन है [those] फिल्में। पुराने काउबॉय शांत हैं, लेकिन सिर्फ रास्ता [violence] ओवरडोन अब परेशान कर रहा है, “सोफिया ने कहा कि वैराइटी द्वारा उद्धृत किया गया है।
कोपोला, जिन्होंने न्यूयॉर्क से नौसिखिया वागस फेस्टिवल के तीसरे संस्करण में बियारिट्ज़ के सुरम्य दक्षिण-पश्चिमी शहर में तीसरे संस्करण में सम्मानित सम्मान के लिए उड़ान भरी, ने मार्टिन स्कॉर्सेसे को एक फिल्म निर्माता के रूप में उद्धृत किया, जिनकी फिल्मों में हिंसा है जो एक कथा उद्देश्य से कार्य करती है, ने विविधता की सूचना दी।

“मुझे स्कॉर्सेसी बहुत पसंद है, इसलिए इसके लिए कुछ क्षण हैं,” उसने कहा, “हिंसक विषय दिलचस्प या जोरदार हो सकते हैं। लेकिन वास्तव में, गोर, मेरे लिए इतना नहीं है,” जैसा कि वैराइटी द्वारा उद्धृत किया गया है।
मास्टरक्लास में, निर्देशक ने हमें अपने बचपन, फैशन, फोटोग्राफी के लिए अपने शुरुआती जुनून और ‘द वर्जिन आत्महत्याओं’ के बारे में भी याद दिलाया।

उन्होंने कहा कि एक पुरुष निर्देशक शुरू में जेफरी यूजिनाइड्स के उपन्यास “द वर्जिन आत्महत्या” के अनुकूलन को विकसित कर रहे थे, इससे पहले कि वह बोर्ड पर आए और किताब पर बहुत अलग लिया, वैराइटी ने बताया।
“जब मैंने किताब पढ़ी, तो मुझे यह पसंद आया, और मैंने सुना कि एक आदमी इसे बनाने जा रहा था। वह इसे बहुत अंधेरा और यौन बनाने जा रहा था। मैं ऐसा था, ‘ऐसा नहीं है कि मैं इसे कैसे देखता हूं।

निर्देशक ने साझा किया कि उसने कुछ अध्यायों को “यह जानने के लिए कि आप एक पुस्तक को एक पटकथा में कैसे अनुकूलित करते हैं,” के लिए कुछ अध्यायों को अपनाना शुरू कर दिया, और बाद में, जब उन्हें पर्याप्त आत्मविश्वास महसूस हुआ, तो उन्होंने निर्माताओं से अपनी स्क्रिप्ट पर विचार करने के लिए कहा “अगर यह उस आदमी के साथ काम नहीं करता था,” उसने कहा, उसने कहा, वैराइटी ने कहा।

आखिरकार, कोपोला ने फिल्म का निर्देशन किया, जिसे वर्ल्ड ने 1999 में कान्स फिल्म फेस्टिवल में प्रीमियर किया और एक पंथ क्लासिक बन गया।